Lyrics and translation Pops Fernandez - Wag Kang Mangako
Wag
kang
mangako
Ne
me
fais
pas
de
promesses
By
Pops
Fernandez
Par
Pops
Fernandez
Wag
kang
mangako
Ne
me
fais
pas
de
promesses
Nang
pag-ibig
na
walang
hanggan
D'un
amour
éternel
Huwag
kang
mangako
Ne
me
fais
pas
de
promesses
Sa
aking
pusong
ilang
ulit
na
saktan
À
mon
cœur
qui
a
été
brisé
plusieurs
fois
Kahit
matindi
ang
isang
damdamin
Même
si
un
sentiment
est
fort
Nagbabago
rin
Il
change
aussi
Tumitibok
ngayon
Il
bat
aujourd'hui
Bukas
kaya
damdamin
ay
ganon
pa
rin?
Demain,
ce
sentiment
sera-t-il
le
même?
Sapat
na
sakin
ang
minsan
mong
sabihin
Il
me
suffit
que
tu
me
dises
une
fois
Na
ako'y
iyong
mahal
Que
tu
m'aimes
Kung
sandayang
tayo
Si
nous
sommes
destinés
à
être
Ang
pagsuyo
ay
kusang
magtatagal
L'affection
durera
naturellement
Wag
kang
mangako
Ne
me
fais
pas
de
promesses
Kahit
matindi
ang
isang
damdamin
Même
si
un
sentiment
est
fort
Nagbabago
rin
Il
change
aussi
Tumitibok
ngayon
Il
bat
aujourd'hui
Bukas
kaya
damdamin
ay
ganon
pa
rin?
Demain,
ce
sentiment
sera-t-il
le
même?
Sapat
na
sakin
ang
minsan
mong
Il
me
suffit
que
tu
me
dises
Sabihin
na
ako'y
iyong
mahal
Que
tu
m'aimes
Kung
sadyang
tayo
Si
nous
sommes
destinés
à
être
Ang
pagsuyo
ay
kusang
magtatagal
L'affection
durera
naturellement
Sapat
na
sakin
ang
minsan
mong
Il
me
suffit
que
tu
me
dises
Sabihin
na
ako'y
iyong
mahal
Que
tu
m'aimes
Kung
sadyang
tayo
Si
nous
sommes
destinés
à
être
Ang
pagsuyo
ay
kusang
magtatagal
L'affection
durera
naturellement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.