Lyrics and translation POSEGANA - Doživotno Tvoj

Doživotno Tvoj

Sve dobro u meni probudila si ti
Sve zlato ljubavi meni dala si
Za dane prošlosti što su boljeli
Tvoji poljupci su kao melemi

Ti si zaslužila ove duše plam
I pobijedila kada ušla si u san
Tu je krevet tvoj a srce moj je dom
Život tvoj je u zagrljaju mom

Doživotno tvoj sad potpisujem
I samo s tobom ovim svijetom
Daj da putujem
Doživotno tebi dajem riječ
Da si meni sve što trebam
Kao ove ruke dv'je

Doživotno tvoj sad potpisujem
I samo s tobom ovim svijetom
Daj da putujem
Doživotno tebi dajem riječ
Da si meni sve što trebam
Kao ove ruke dv'je

Sve dobro u meni probudila si ti
Sve zlato ljubavi meni dala si
Za dane prošlosti što su boljeli
Tvoji poljupci su kao melemi

Doživotno tvoj sad potpisujem
I samo s tobom ovim svijetom
Daj da putujem
Doživotno tebi dajem riječ
Da si meni sve što trebam
Kao ove ruke dv'je

Doživotno tvoj sad potpisujem
I samo s tobom ovim svijetom
Daj da putujem
Doživotno tebi dajem riječ
Da si meni sve što trebam
Kao ove ruke dv'je

(Doživotno tebi dajem riječ)
Da si meni sve što trebam
Kao ove ruke dv'je

Doživotno tvoj sad potpisujem

Навеки твой

Всё хорошее во мне пробудила ты
Всё золото любви мне отдала ты
За дни прошлого, что причиняли боль,
Твои поцелуи как бальзам.

Ты заслужила пламя этой души
И победила, когда вошла в мой сон
Здесь твоя кровать, а сердце — мой дом
Жизнь твоя в моих объятьях.

Навеки твой, сейчас подписываюсь
И только с тобой по этому миру
Дай мне путешествовать
Навеки тебе даю слово
Что ты для меня — всё, что мне нужно
Как эти две руки.

Навеки твой, сейчас подписываюсь
И только с тобой по этому миру
Дай мне путешествовать
Навеки тебе даю слово
Что ты для меня — всё, что мне нужно
Как эти две руки.

Всё хорошее во мне пробудила ты
Всё золото любви мне отдала ты
За дни прошлого, что причиняли боль,
Твои поцелуи как бальзам.

Навеки твой, сейчас подписываюсь
И только с тобой по этому миру
Дай мне путешествовать
Навеки тебе даю слово
Что ты для меня — всё, что мне нужно
Как эти две руки.

Навеки твой, сейчас подписываюсь
И только с тобой по этому миру
Дай мне путешествовать
Навеки тебе даю слово
Что ты для меня — всё, что мне нужно
Как эти две руки.

(Навеки тебе даю слово)
Что ты для меня — всё, что мне нужно
Как эти две руки.

Навеки твой, сейчас подписываюсь