Lyrics and translation POV - Ferides a la pell

Ferides a la pell

En el camí a l'autoconeixement
És on em trobo ara, enèsima vegada
Conéixer què està bé i que malament
I què em provoca aquests remordiments
Reflexionar per curar les ferides

Na na na na, na na na na na FERIDES A LA PELL
Na na na na, na na na na na

Interpreto el que he viscut
La meva trajectòria avui em dona forma
Si falla el pla A n'hi haurà un de B,
Serà més llarg si has de creuar un desert
I et marcarà, et marcarà de per vida

Na na na na, na na na na na FERIDES A LA PELL
Na na na na, na na na na na

Ferides a la pell
Ferides que s'escampen
Que saps que cicatritzen però no marxen
Curar-les porta temps
El temps porta a ignorar-les
Ignorar-les si però no a oblidar-te'n

Na na na na, na na na na na FERIDES A LA PELL
Na na na na, na na na na na

Des blessures sur la peau

Sur le chemin de la découverte de soi
C'est là où je me trouve maintenant, pour la énième fois
Savoir ce qui est bon et ce qui est mauvais
Et ce qui me provoque ces remords
Réfléchir pour guérir les blessures

Na na na na, na na na na na BLESSURES SUR LA PEAU
Na na na na, na na na na na

J'interprète ce que j'ai vécu
Mon parcours me donne forme aujourd'hui
Si le plan A échoue, il y aura un plan B,
Ce sera plus long si tu dois traverser un désert
Et ça te marquera, ça te marquera à vie

Na na na na, na na na na na BLESSURES SUR LA PEAU
Na na na na, na na na na na

Des blessures sur la peau
Des blessures qui se répandent
Que tu sais qui cicatrisent mais ne partent pas
Les guérir prend du temps
Le temps conduit à les ignorer
Les ignorer oui, mais pas à les oublier

Na na na na, na na na na na BLESSURES SUR LA PEAU
Na na na na, na na na na na