เสนอตัว (Ooh!) - PP Krit translation in German

เสนอตัว (Ooh!)

เธอน่ะโดนจริงอยากจะอิง อิง อิง
เข้าไปซบเธอ ซบเธอ
เธอน่ะโดนใจมากกว่าใคร ใคร ใคร
ที่ฉันพบเจอ พบเจอ

หัวใจเธอมีที่ว่างแค่ไหน
กว้างมากพอจะใส่ฉันได้หรือเปล่า
ถ้าไม่มีใคร และถ้าอยากมีใจ
เป็นฉันได้หรือเปล่า หรือเปล่า

ถ้าชอบ ถ้าชอบ
เธอจะลังเล ลังเล ลังเลไม่ได้
ถ้าชอบ ถ้าชอบ
ก็แค่เข้ามา เข้ามา เข้ามาใกล้ ๆ
อยู่ด้วยกันนาน ๆ นานอีกนิด
มีเวลาให้เธอทั้งคืนนี้
If you wanna let me know (just let me know)

Ooh ก็ชอบเวลาที่เธอทำตาเจ้าชู้
มันปลุกอารมณ์ข้างใน ยังไงไม่รู้
Oh, baby, you so fine
I wanna make you mine
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ฉันขอเสนอตัว

หยุด เธอทำให้ฉันเคลิ้มสุด ๆ
แอบไปคิดอะไรจุด ๆ
ไม่สะดุด ฉันว่าเป็นเรื่องสนุก
ถ้าเธอไม่พูดว่าหยุด
อยากให้เธอดูแลฉันก่อน
ชอบแบบไหนแล้วฉันจะบอก
คิดว่าเธอก็ดูกันออก
ว่าจริงจังไม่ใช่แค่หยอก

ถ้าชอบ ถ้าชอบ
เธอจะลังเล ลังเล ลังเลไม่ได้
ถ้าชอบ ถ้าชอบ
ก็แค่เข้ามา เข้ามา เข้ามาใกล้ ๆ
อยู่ด้วยกันนาน ๆ นานอีกนิด
มีเวลาให้เธอทั้งคืนนี้
If you wanna let me know (just let me know)

Ooh ก็ชอบเวลาที่เธอทำตาเจ้าชู้
มันปลุกอารมณ์ข้างใน ยังไงไม่รู้
Oh, baby, you so fine
I wanna make you mine
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ฉันขอเสนอตัว

Oh, baby, you so fine
I wanna make you mine
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ฉันขอเสนอตัว

เธอจะมีใครในใจไม่รู้
แต่จะมีแค่เธอ เท่านั้นที่รู้
There's nobody like you (บ้าจริง)

Ooh ก็ชอบเวลาที่เธอทำตาเจ้าชู้
มันปลุกอารมณ์ข้างใน ยังไงไม่รู้
Oh, baby, you so fine
I wanna make you mine
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ฉันขอเสนอตัว

Oh, baby, you so fine
I wanna make you mine
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ฉันขอเสนอตัว

Bewerbung (Ooh!)

Du bist wirklich süß, ich möchte mich an dich schmiegen, schmiegen, schmiegen
Mich an dich kuscheln, kuscheln
Du triffst mein Herz mehr als irgendwer, irgendwer, irgendwer
Den ich je getroffen hab, getroffen hab

Wie viel Platz ist in deinem Herz noch frei?
Ist es groß genug, um mich aufzunehmen?
Wenn du niemanden hast und wenn du Liebe brauchst
Könnte ich es sein, könnte ich es sein?

Wenn du willst, wenn du willst
Darfst du nicht zögern, zögern, zögern
Wenn du willst, wenn du willst
Komm einfach näher, näher, näher ran
Bleib länger bei mir, nur ein bisschen länger
Ich habe die ganze Nacht Zeit für dich
If you wanna let me know (just let me know)

Ooh, ich liebe es, wenn du mit verführerischem Blick schaust
Es weckt Gefühle in mir, ich weiß nicht wie
Oh, baby, you so fine
I wanna make you mine
Wenn du niemanden hast, dann lass mich für dich da sein

Halt, du machst mich ganz schwindelig
Ich denke schon an gewisse Dinge
Kein Stolpern, ich finde es macht Spaß
Solange du nicht "Halt" sagst
Ich möchte, dass du dich zuerst um mich kümmerst
Sag mir, was dir gefällt, und ich sag's dir
Ich glaub, du durchschaust mich eh
Dass es ernst ist und nicht nur ein Spiel

Wenn du willst, wenn du willst
Darfst du nicht zögern, zögern, zögern
Wenn du willst, wenn du willst
Komm einfach näher, näher, näher ran
Bleib länger bei mir, nur ein bisschen länger
Ich habe die ganze Nacht Zeit für dich
If you wanna let me know (just let me know)

Ooh, ich liebe es, wenn du mit verführerischem Blick schaust
Es weckt Gefühle in mir, ich weiß nicht wie
Oh, baby, you so fine
I wanna make you mine
Wenn du niemanden hast, dann lass mich für dich da sein

Oh, baby, you so fine
I wanna make you mine
Wenn du niemanden hast, dann lass mich für dich da sein

Ich weiß nicht, ob du jemanden im Herzen trägst
Aber nur du allein weißt es
There's nobody like you (wirklich verrückt)

Ooh, ich liebe es, wenn du mit verführerischem Blick schaust
Es weckt Gefühle in mir, ich weiß nicht wie
Oh, baby, you so fine
I wanna make you mine
Wenn du niemanden hast, dann lass mich für dich da sein

Oh, baby, you so fine
I wanna make you mine
Wenn du niemanden hast, dann lass mich für dich da sein