เสนอตัว (Ooh!) - PP Krit translation in Russian

เสนอตัว (Ooh!)

เธอน่ะโดนจริงอยากจะอิง อิง อิง
เข้าไปซบเธอ ซบเธอ
เธอน่ะโดนใจมากกว่าใคร ใคร ใคร
ที่ฉันพบเจอ พบเจอ

หัวใจเธอมีที่ว่างแค่ไหน
กว้างมากพอจะใส่ฉันได้หรือเปล่า
ถ้าไม่มีใคร และถ้าอยากมีใจ
เป็นฉันได้หรือเปล่า หรือเปล่า

ถ้าชอบ ถ้าชอบ
เธอจะลังเล ลังเล ลังเลไม่ได้
ถ้าชอบ ถ้าชอบ
ก็แค่เข้ามา เข้ามา เข้ามาใกล้ ๆ
อยู่ด้วยกันนาน ๆ นานอีกนิด
มีเวลาให้เธอทั้งคืนนี้
If you wanna let me know (just let me know)

Ooh ก็ชอบเวลาที่เธอทำตาเจ้าชู้
มันปลุกอารมณ์ข้างใน ยังไงไม่รู้
Oh, baby, you so fine
I wanna make you mine
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ฉันขอเสนอตัว

หยุด เธอทำให้ฉันเคลิ้มสุด ๆ
แอบไปคิดอะไรจุด ๆ
ไม่สะดุด ฉันว่าเป็นเรื่องสนุก
ถ้าเธอไม่พูดว่าหยุด
อยากให้เธอดูแลฉันก่อน
ชอบแบบไหนแล้วฉันจะบอก
คิดว่าเธอก็ดูกันออก
ว่าจริงจังไม่ใช่แค่หยอก

ถ้าชอบ ถ้าชอบ
เธอจะลังเล ลังเล ลังเลไม่ได้
ถ้าชอบ ถ้าชอบ
ก็แค่เข้ามา เข้ามา เข้ามาใกล้ ๆ
อยู่ด้วยกันนาน ๆ นานอีกนิด
มีเวลาให้เธอทั้งคืนนี้
If you wanna let me know (just let me know)

Ooh ก็ชอบเวลาที่เธอทำตาเจ้าชู้
มันปลุกอารมณ์ข้างใน ยังไงไม่รู้
Oh, baby, you so fine
I wanna make you mine
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ฉันขอเสนอตัว

Oh, baby, you so fine
I wanna make you mine
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ฉันขอเสนอตัว

เธอจะมีใครในใจไม่รู้
แต่จะมีแค่เธอ เท่านั้นที่รู้
There's nobody like you (บ้าจริง)

Ooh ก็ชอบเวลาที่เธอทำตาเจ้าชู้
มันปลุกอารมณ์ข้างใน ยังไงไม่รู้
Oh, baby, you so fine
I wanna make you mine
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ฉันขอเสนอตัว

Oh, baby, you so fine
I wanna make you mine
ถ้าเธอยังไม่มีใคร ฉันขอเสนอตัว

Предлагаю себя (Ooh!)

Ты так притягательна, хочу прижаться, жаться, жаться
Обнять тебя крепко, так крепко
Ты запала в сердце сильнее всех, всех, всех
Кого я встречал, встречал

Есть ли в твоём сердце свободный уголок?
Достаточно места, чтобы впустить меня?
Если никто не занят, если ты ищешь любовь
Могу ли им стать я, стать я?

Если нравишься, нравишься
Не смей колебаться, колебаться, колебаться
Если нравишься, нравишься
Просто подойди ближе, ближе, ближе
Побудем вместе дольше, ещё чуть-чуть
У меня есть для тебя вся ночь
If you wanna let me know (just let me know)

Ooh, мне нравится, как ты смотришь игриво
Это пробуждает чувства, не могу понять как
Oh, baby, you so fine
I wanna make you mine
Если ты ещё свободна, я предлагаю себя

Стоп, ты сводишь меня с ума
В голове опасные мысли
Но это весело, если ты
Не скажешь слово "стоп"
Позаботься обо мне сначала
Скажи, что нравится, и я пойму
Думаю, ты уже видна
Что это всерьёз, а не игра

Если нравишься, нравишься
Не смей колебаться, колебаться, колебаться
Если нравишься, нравишься
Просто подойди ближе, ближе, ближе
Побудем вместе дольше, ещё чуть-чуть
У меня есть для тебя вся ночь
If you wanna let me know (just let me know)

Ooh, мне нравится, как ты смотришь игриво
Это пробуждает чувства, не могу понять как
Oh, baby, you so fine
I wanna make you mine
Если ты ещё свободна, я предлагаю себя

Oh, baby, you so fine
I wanna make you mine
Если ты ещё свободна, я предлагаю себя

Есть ли у тебя в сердце кто-то — не знаю
Но только ты будешь знать правду
There's nobody like you (это серьёзно)

Ooh, мне нравится, как ты смотришь игриво
Это пробуждает чувства, не могу понять как
Oh, baby, you so fine
I wanna make you mine
Если ты ещё свободна, я предлагаю себя

Oh, baby, you so fine
I wanna make you mine
Если ты ещё свободна, я предлагаю себя