Lyrics and translation PPP - 大空ドリーマー

大空ドリーマー

ぱぱ ぴぷ ぺぺ ぽぱっぽー
ぱぱ ぺぱぷ

空は飛べないけど
夢のツバサがある だから
POTA POTA 汗水流して
PAKU PAKU 大きく育って
いつか大空を制すのだ！
泣いたり笑ったり Pop People Party, PPP

おしくらまんじゅう 押し愛へし愛
厳しい環境 全然へっちゃらだい
ちょっとそっち詰めなさい！
お前があっちいけよー！
ぎゅっぎゅっぎゅっぎゅ
ほゎ〜あったかい！

真っさらな大地に足跡を残せ
願いを強く抱いて
旅立つ時は今！

空は飛べないけど
夢のツバサがある だから
POTA POTA 汗水流して
PAKU PAKU 大きく育って
いつか大空を制すのだ！
泣いたり笑ったり Pop People Party, PPP

一生懸命 おしゃれアピール
一生一回 楽しまなきゃ損
この色かわいいよねー！
髪飾りほしーなー！
わぃっわぃっわぃっわぃっ
あぁ〜とまらない！

好きな人には気づいて欲しいの
息を深く吸い込んで
飛び込め青い未来！

海は泳げるけど
恋に溺れちゃうの 君と
PETA PETA 心触れ合って
PUN PUN よそ見はしないで
いつも私だけ愛して
泣いたり笑ったり Pop People Party, PPP

声が枯れようとも
愛を歌い続けよう そして
PYUN PYUN 世界を旅して
PIKA PIKA 光り輝いて
どこまでも君と行くのだ！

空は飛べないけど
夢のツバサがある だから
POTA POTA 汗水流して
PAKU PAKU 大きく育って
いつか大空を制すのだ！
泣いたり笑ったり Pop People Party, PPP

ぱぱ ぴぷ ぺぺ ぽぱっぽー
ぱぱ ぺぱぷ

Rêveuse du ciel

Papa pip pep pepe popappô
Papa pepup

Je ne peux pas voler
Mais j'ai des ailes de rêve, alors
POTA POTA Je transpire
PAKU PAKU Je grandis
Un jour je dominerai le ciel !
Pleurer et rire Pop People Party, PPP

Jouer à cache-cache, c'est de l'amour et de l'affection
Environnement difficile, pas du tout effrayant
Va un peu sur le côté !
Vas-y !
Gyu gyu gyu gyu
Oh, c'est chaud !

Laisse des traces sur la terre vierge
Nourris ton désir
Le moment est venu de partir !

Je ne peux pas voler
Mais j'ai des ailes de rêve, alors
POTA POTA Je transpire
PAKU PAKU Je grandis
Un jour je dominerai le ciel !
Pleurer et rire Pop People Party, PPP

Je fais de mon mieux pour être élégante
Il faut profiter de chaque instant de la vie
Cette couleur est tellement belle !
Je voudrais une barrette pour cheveux !
Wai wai wai wai
Oh, je ne peux pas m'arrêter !

J'aimerais que tu remarques mon affection
Prends une grande inspiration
Plonge dans l'avenir bleu !

Je sais nager
Mais je suis amoureuse, je suis noyée par toi
PETA PETA Touche mon cœur
PUN PUN Ne regarde pas ailleurs
Aime-moi toujours
Pleurer et rire Pop People Party, PPP

Même si ma voix s'éteint
Je continuerai à chanter l'amour, et puis
PYUN PYUN Je voyagerai dans le monde
PIKA PIKA Je brillerai
Je vais aller jusqu'au bout avec toi !

Je ne peux pas voler
Mais j'ai des ailes de rêve, alors
POTA POTA Je transpire
PAKU PAKU Je grandis
Un jour je dominerai le ciel !
Pleurer et rire Pop People Party, PPP

Papa pip pep pepe popappô
Papa pepup