Lyrics and translation PREP - 15th Floor

15th Floor

Charlie knows
Just what I like
Special number one
And a couple of sides
I'm checking out this weekend
I'm just not feeling it

I've got the balcony
My piece of the sky
Thought I heard the door
But there's no one outside
I need to get my head checked
Cos with you gone
There's almost nothin' left

Guess I've hit that time of life
When I need some quiet nights
On my own
Man this city's too much for me

Too many cars to count them (too many days)
Too many days that look the same
Too many nights without you (too many nights)
It's a long way up to the 15th floor

Too many miles behind me (too many times)
Too many timеs when nothing's changed
Too many nights without you
It's a long way up to the 15th floor

I'vе gotta stop
Buying this shit
Ordered 20 shirts
And none of them fit
I need to take a rain check
But then someone calls
And you're back inside my head

Guess I've hit that time of life
Watching TV late at night
On my own
Man it's getting so hard to sleep

Too many cars to count them (too many days)
Too many days that look the same
Too many nights without you (too many nights)
It's a long way up to the 15th floor

Too many miles behind me (too many times)
Too many timеs when nothing's changed
Too many nights without you
It's a long way up to the 15th floor

I need some time, some empty space
Somewhere with an ocean view
The simple life, the slower pace
Way up on the 15th floor

Too many cars to count them (too many days)
Too many days that look the same
Too many nights without you (too many nights)
It's a long way up to the 15th floor

Too many miles behind me (too many times)
Too many timеs when nothing's changed
Too many nights without you
It's a long way up to the 15th floor

I need some time, some empty space
Somewhere with an ocean view
The simple life, the slower pace
Way up on the 15th floor

I need some time, some empty space
Somewhere with an ocean view
The simple life, the slower pace
Way up on the 15th floor

15ème étage

Charlie sait
Exactement ce que j'aime
Numéro un spécial
Et quelques plats d'accompagnement
Je vérifie ce week-end
Je ne ressens rien

J'ai le balcon
Mon morceau de ciel
J'ai cru entendre la porte
Mais il n'y a personne dehors
J'ai besoin de me faire examiner la tête
Parce qu'avec toi partie
Il ne reste presque plus rien

J'imagine que j'ai atteint ce moment de ma vie
Où j'ai besoin de nuits tranquilles
Tout seul
Cette ville est trop pour moi

Trop de voitures pour les compter (trop de jours)
Trop de jours qui se ressemblent
Trop de nuits sans toi (trop de nuits)
C'est un long chemin jusqu'au 15ème étage

Trop de kilomètres derrière moi (trop de fois)
Trop de fois où rien n'a changé
Trop de nuits sans toi
C'est un long chemin jusqu'au 15ème étage

Je dois arrêter
D'acheter cette merde
J'ai commandé 20 chemises
Et aucune ne me va
J'ai besoin de prendre un chèque à encaisser plus tard
Mais alors quelqu'un appelle
Et tu es de retour dans ma tête

J'imagine que j'ai atteint ce moment de ma vie
Où je regarde la télé tard le soir
Tout seul
C'est de plus en plus difficile de dormir

Trop de voitures pour les compter (trop de jours)
Trop de jours qui se ressemblent
Trop de nuits sans toi (trop de nuits)
C'est un long chemin jusqu'au 15ème étage

Trop de kilomètres derrière moi (trop de fois)
Trop de fois où rien n'a changé
Trop de nuits sans toi
C'est un long chemin jusqu'au 15ème étage

J'ai besoin de temps, d'un peu d'espace vide
Quelque part avec une vue sur l'océan
La vie simple, le rythme lent
Là-haut au 15ème étage

Trop de voitures pour les compter (trop de jours)
Trop de jours qui se ressemblent
Trop de nuits sans toi (trop de nuits)
C'est un long chemin jusqu'au 15ème étage

Trop de kilomètres derrière moi (trop de fois)
Trop de fois où rien n'a changé
Trop de nuits sans toi
C'est un long chemin jusqu'au 15ème étage

J'ai besoin de temps, d'un peu d'espace vide
Quelque part avec une vue sur l'océan
La vie simple, le rythme lent
Là-haut au 15ème étage

J'ai besoin de temps, d'un peu d'espace vide
Quelque part avec une vue sur l'océan
La vie simple, le rythme lent
Là-haut au 15ème étage