Lyrics and translation PREP - Speaking Silence

Speaking Silence

I can feel your heartbeat
Like the hands of the clock slowin' down
Oh, did we make it?
Oh, are we back on solid ground?
Solid ground

The mood that pulls us in
When the wheels start to spin
It's been and gone
Yeah, it's blowin' on
With the summer wind

Now we're speakin' silence
Somewhere the world can't find us
Too much love makes you lonely
'Cause you and me
Now there's only two of us
Two of us

You've learned my language
You read my eyes when I can't speak my mind
Oh, when you do it
Oh, when you tell me it's okay
It's okay

'Cause the mood that pulls us in
Like a spiral in the sink
It's been and gone
Yeah, it's blowin' on
With the summer wind

Now we're speakin' silence
Somewhere the world can't find us
Too much love makes you lonely
'Cause you and me
Now there's only two of us

But it's never long enough
'Cause those hard times
Stuck in a place where you can't face anyone
Those dark nights
Lyin' awake, all your nerves switched on
They're still waitin'
But I'm waitin' too

Too much love makes you lonely
'Cause you and me
Now there's only two of us
Two of us

Parler le silence

Je sens ton cœur battre
Comme les aiguilles de l'horloge ralentissent
Oh, on a réussi ?
Oh, on est de retour sur la terre ferme ?
Terre ferme

L'ambiance qui nous attire
Quand les roues commencent à tourner
C'est fini, c'est passé
Ouais, ça souffle
Avec le vent d'été

Maintenant on parle le silence
Quelque part où le monde ne peut pas nous trouver
Trop d'amour te rend seul
Parce que toi et moi
Maintenant, il n'y a que nous deux
Nous deux

Tu as appris ma langue
Tu lis dans mes yeux quand je ne peux pas exprimer ma pensée
Oh, quand tu le fais
Oh, quand tu me dis que ça va
Ça va

Parce que l'ambiance qui nous attire
Comme un tourbillon dans l'évier
C'est fini, c'est passé
Ouais, ça souffle
Avec le vent d'été

Maintenant on parle le silence
Quelque part où le monde ne peut pas nous trouver
Trop d'amour te rend seul
Parce que toi et moi
Maintenant, il n'y a que nous deux

Mais ce n'est jamais assez long
Parce que ces moments difficiles
Bloqués dans un endroit où tu ne peux faire face à personne
Ces nuits sombres
Allongé éveillé, tous tes nerfs sont en surchauffe
Ils attendent toujours
Mais j'attends aussi

Trop d'amour te rend seul
Parce que toi et moi
Maintenant, il n'y a que nous deux
Nous deux