PREP - Speaking Silence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PREP - Speaking Silence




I can feel your heartbeat
Я чувствую биение твоего сердца
Like the hands of the clock slowin' down
Как замедляются стрелки часов.
Oh, did we make it?
О, у нас получилось?
Oh, are we back on solid ground?
О, мы снова на твердой почве?
Solid ground
Твердая почва
The mood that pulls us in
Настроение, которое притягивает нас к себе
When the wheels start to spin
Когда колеса начинают вращаться
It's been and gone
Это было и ушло
Yeah, it's blowin' on
Да, все идет своим чередом.
With the summer wind
С летним ветром
Now we're speakin' silence
Теперь мы говорим о тишине.
Somewhere the world can't find us
Где-то, где мир не сможет нас найти.
Too much love makes you lonely
Слишком много любви делает тебя одиноким
'Cause you and me
Потому что ты и я
Now there's only two of us
Теперь нас только двое
Two of us
Двое из нас
You've learned my language
Ты выучил мой язык
You read my eyes when I can't speak my mind
Ты читаешь по моим глазам, когда я не могу высказать то, что думаю.
Oh, when you do it
О, когда ты это делаешь
Oh, when you tell me it's okay
О, когда ты говоришь мне, что все в порядке
It's okay
Все нормально
'Cause the mood that pulls us in
Потому что настроение, которое притягивает нас к себе
Like a spiral in the sink
Как спираль в раковине
It's been and gone
Это было и ушло
Yeah, it's blowin' on
Да, все идет своим чередом.
With the summer wind
С летним ветром
Now we're speakin' silence
Теперь мы говорим о тишине.
Somewhere the world can't find us
Где-то, где мир не сможет нас найти.
Too much love makes you lonely
Слишком много любви делает тебя одиноким
'Cause you and me
Потому что ты и я
Now there's only two of us
Теперь нас только двое
But it's never long enough
Но этого никогда не бывает достаточно надолго
'Cause those hard times
Потому что в те трудные времена
Stuck in a place where you can't face anyone
Застрял в месте, где ты ни с кем не можешь встретиться лицом к лицу
Those dark nights
Эти темные ночи
Lyin' awake, all your nerves switched on
Лежишь без сна, все твои нервы возбуждены.
They're still waitin'
Они все еще ждут.
But I'm waitin' too
Но я тоже жду.
Too much love makes you lonely
Слишком много любви делает тебя одиноким
'Cause you and me
Потому что ты и я
Now there's only two of us
Теперь нас только двое
Two of us
Двое из нас





Writer(s): Daniel Radclyffe, Guillaume Jambel, Llywelyn Ap Myrddin, Thomas Havelock


Attention! Feel free to leave feedback.