Lyrics and translation PREP - Speaking Silence

Speaking Silence

I can feel your heartbeat
Like the hands of the clock slowin' down
Oh, did we make it?
Oh, are we back on solid ground?
Solid ground

The mood that pulls us in
When the wheels start to spin
It's been and gone
Yeah, it's blowin' on
With the summer wind

Now we're speakin' silence
Somewhere the world can't find us
Too much love makes you lonely
'Cause you and me
Now there's only two of us
Two of us

You've learned my language
You read my eyes when I can't speak my mind
Oh, when you do it
Oh, when you tell me it's okay
It's okay

'Cause the mood that pulls us in
Like a spiral in the sink
It's been and gone
Yeah, it's blowin' on
With the summer wind

Now we're speakin' silence
Somewhere the world can't find us
Too much love makes you lonely
'Cause you and me
Now there's only two of us

But it's never long enough
'Cause those hard times
Stuck in a place where you can't face anyone
Those dark nights
Lyin' awake, all your nerves switched on
They're still waitin'
But I'm waitin' too

Too much love makes you lonely
'Cause you and me
Now there's only two of us
Two of us

Говорящая тишина

Я чувствую твое сердцебиение,
Как стрелки часов, замедляющих свой ход.
О, мы справились?
О, мы снова на твёрдой земле?
На твёрдой земле.

Настроение, что затягивает нас,
Когда колёса начинают вращаться.
Оно было и прошло.
Да, оно развевается
С летним ветром.

Теперь мы говорим молчанием
Там, где мир не сможет нас найти.
Слишком много любви делает одиноким,
Потому что ты и я,
Теперь есть только мы вдвоём.
Мы вдвоём.

Ты выучила мой язык,
Ты читаешь мои мысли, когда я не могу высказаться.
О, когда ты делаешь это,
О, когда ты говоришь, что всё в порядке,
Всё в порядке.

Потому что настроение, что затягивает нас,
Как спираль в раковине.
Оно было и прошло.
Да, оно развевается
С летним ветром.

Теперь мы говорим молчанием,
Там, где мир не сможет нас найти.
Слишком много любви делает одиноким,
Потому что ты и я,
Теперь есть только мы вдвоём.

Но этого никогда не бывает достаточно,
Потому что те тяжёлые времена,
Застрявшие в месте, где ты не можешь ни с кем увидеться,
Те тёмные ночи,
Лежа без сна, со всеми твоими нервами на пределе,
Они всё ещё ждут.
Но я тоже жду.

Слишком много любви делает одиноким,
Потому что ты и я,
Теперь есть только мы вдвоём.
Мы вдвоём.