Lyrics and translation PREP - Sunburnt Through The Glass

Sunburnt Through The Glass

It's only when I turn away
Only when I'm near the edge
Look around and see where I should be instead
You can think you've got it all wrapped up
Then you feel the threads unwind
Nothing I can do
Now it's too late to realize
Got you on my mind

Sunburnt through the glass
Oh, you've got me beat
I saw the light, but I missed the heat
I thought I had all that I wanted
Sunburnt through the glass
Oh, it's gone so deep
Why'd it take me this long to see
How did I blow all those traps?

All I wanna do is get back
Try to find, that light that I know went black
The beach has started closing off
The evening tide is coming in
Trying to catch that train and call in one last drink
Enough of trying to shake the dark
Enough of trying to trick the light
I could really do with letting someone else decide
Where to spend the night

Sunburnt through the glass
Oh, you got me deep
I saw the light but I missed the heat
I thought I had all that I wanted
Sunburnt through the glass
Oh, it's gone so deep
Why'd it take me this long to see
How did I blow all those traps?
Don't tell me it's too late

Sunburnt through the glass
Oh, you got me deep
I saw the light but I missed the heat
I thought I had all that I wanted
Sunburnt through the glass
Oh, you got me deep
Why'd it take me so long to see
How did I blow all those traps?

Tell me if you can hold on, hold on
If you can hold on, hold on
Driving straight back through the night
Tell me if you can hold on, hold on
If you can hold on, hold on
Flashing headlights in my eyes

Brûlé par le soleil à travers le verre

C'est seulement quand je me détourne
Seulement quand je suis près du bord
Je regarde autour de moi et je vois où je devrais être à la place
Tu peux penser que tu as tout enveloppé
Puis tu sens les fils se défaire
Rien que je puisse faire
Maintenant, il est trop tard pour réaliser
Je t'ai en tête

Brûlé par le soleil à travers le verre
Oh, tu m'as battu
J'ai vu la lumière, mais j'ai raté la chaleur
Je pensais avoir tout ce que je voulais
Brûlé par le soleil à travers le verre
Oh, c'est allé si profondément
Pourquoi m'a-t-il fallu si longtemps pour voir
Comment ai-je raté tous ces pièges ?

Tout ce que je veux faire, c'est revenir
Essayer de trouver cette lumière que je sais s'est éteinte
La plage a commencé à se fermer
La marée du soir arrive
J'essaie de prendre ce train et de commander un dernier verre
Assez d'essayer de secouer l'obscurité
Assez d'essayer de tromper la lumière
J'aimerais vraiment que quelqu'un d'autre décide
Où passer la nuit

Brûlé par le soleil à travers le verre
Oh, tu m'as pris au piège
J'ai vu la lumière, mais j'ai raté la chaleur
Je pensais avoir tout ce que je voulais
Brûlé par le soleil à travers le verre
Oh, c'est allé si profondément
Pourquoi m'a-t-il fallu si longtemps pour voir
Comment ai-je raté tous ces pièges ?
Ne me dis pas qu'il est trop tard

Brûlé par le soleil à travers le verre
Oh, tu m'as pris au piège
J'ai vu la lumière, mais j'ai raté la chaleur
Je pensais avoir tout ce que je voulais
Brûlé par le soleil à travers le verre
Oh, tu m'as pris au piège
Pourquoi m'a-t-il fallu si longtemps pour voir
Comment ai-je raté tous ces pièges ?

Dis-moi si tu peux tenir bon, tenir bon
Si tu peux tenir bon, tenir bon
Conduire tout droit à travers la nuit
Dis-moi si tu peux tenir bon, tenir bon
Si tu peux tenir bon, tenir bon
Les phares clignotants dans mes yeux