Lyrics and translation PREP - Who's Got You Singing Again

Who's Got You Singing Again

It happened so easy at the start
Got too used to bein' understood
Then one day I caught you looking down
Couldn't reach you like I thought I could
I never knew why you gave it all up

Is that it, was there something I missed in the silences
That we couldn't seem to break through?
Should've known I needed more than this
To hold on to you

Just tell me the truth
Who's got you singing again?
Who put that light back in your eyes?
Who's got you singing again?
That thing you had
I wish you'd come back with the right line
That you threw down the blind
It was just a matter of time

I know, that you've been a little restless
And you're not the type to let it lie
While I'm here counting what I still got left
Was in a daze when you gave it all up

Is that it, was there something I missed in the silences
That we never seemed to break through?
Should've known I needed more than this
To hold on to you

Just tell me the truth
Who's got you singing again?
Who put that light back in your eyes?
Who's got you singing again?
That thing you had
I wish you'd come back with the right line
That you threw down the blind
It was just a matter of time

Who's got you singing again?
Who put that light back in your eyes?
Who's got you singing again?
That thing you had
I wish you'd come back with the right line
That you threw down the blind
It was just a matter of time

Who's got you singing again?
Who put that light back in your eyes?
Who's got you singing again?
That thing you had
You got it back
Never seen you move so easy
Never seen you laugh like that
Never knew how much I was missing

Кто вернул тебе твой голос?

Все было так просто в начале,
Мы привыкли понимать друг друга с полуслова.
Но однажды я поймал твой взгляд, устремленный вниз,
Я не мог достучаться до тебя, как думал раньше.
Я так и не понял, почему ты все бросила.

Неужели все дело в том, что я упустил в этих паузах,
Которые мы никак не могли преодолеть?
Мне следовало знать, что нужно было нечто большее,
Чтобы удержать тебя.

Просто скажи мне правду,
Кто вернул тебе твой голос?
Кто вернул свет в твои глаза?
Кто вернул тебе твой голос?
То, что у тебя было.
Жаль, что ты не вернулась с нужными словами,
Что ты опустила штору.
Это был лишь вопрос времени.

Я знаю, ты была немного беспокойна,
И ты не из тех, кто будет молчать.
Пока я здесь подсчитываю, что у меня осталось,
Я был в оцепенении, когда ты все это бросила.

Неужели все дело в том, что я упустил в этих паузах,
Которые нам так и не удалось преодолеть?
Мне следовало знать, что нужно было нечто большее,
Чтобы удержать тебя.

Просто скажи мне правду,
Кто вернул тебе твой голос?
Кто вернул свет в твои глаза?
Кто вернул тебе твой голос?
То, что у тебя было.
Жаль, что ты не вернулась с нужными словами,
Что ты опустила штору.
Это был лишь вопрос времени.

Кто вернул тебе твой голос?
Кто вернул свет в твои глаза?
Кто вернул тебе твой голос?
То, что у тебя было.
Жаль, что ты не вернулась с нужными словами,
Что ты опустила штору.
Это был лишь вопрос времени.

Кто вернул тебе твой голос?
Кто вернул свет в твои глаза?
Кто вернул тебе твой голос?
То, что у тебя было.
Ты вернула это,
Никогда не видел, чтобы ты двигалась так легко,
Никогда не видел, чтобы ты так смеялась,
Никогда не знал, как сильно мне тебя не хватало.