Lyrics and translation PREP feat. Anna of the North - Over

Over

It's getting cold outside
If you need a shirt, take it off the line
This weather's on the wire
Hanging in the air like a neon sign

So shall we drink up?
Shall we see who's awake?
Make some calls
It's not even late

The moon's up
Got that look on your face
Sat staring right through the wall at something
A thousand miles away
Is he there tonight?
You don't need to say

Don't tell me if it's over
Don't tell me if it's over
Don't wanna know if this is over
No, no, no, no
Don't tell me if it's over

I pull my coat close 'round
Trying to hold my pace while the world slows down
I turn my headphones up
'Cause I don't wanna hear when the penny drops

I'm gonna drink up
Gonna see who's awake
Make some calls
It's not even late

Shit, how long
Have I been in this place?
Sat staring right through the wall at something
A thousand miles away
Are you there tonight?
Are you gonna stay?

Don't tell me if it's over
Don't tell me if it's over
Don't wanna know if this is over
No, no, no, no
Don't tell me if it's over

(Don't tell me if it's over)
(Don't tell me if it's over)

All of these ghosts
And all those regrets
Can't we just close our eyes and forget?
All those spirits
And all those regrets
Can't we just close our eyes and forget?

All of these ghosts
And all those regrets
Can't we just close our eyes and forget?
All those spirits
And all those regrets
Can't we just close our eyes and forget?

Terminé

Il fait froid dehors
Si tu as besoin d'un chemisier, prends-le sur la corde à linge
Ce temps est sur le fil
Suspendu dans l'air comme un néon

Alors on boit un coup ?
On va voir qui est réveillé ?
Faire quelques appels
Il n'est même pas tard

La lune est là-haut
Tu as ce regard sur ton visage
Assis à regarder à travers le mur quelque chose
À mille lieues d'ici
Est-il là ce soir ?
Tu n'as pas besoin de le dire

Ne me dis pas si c'est fini
Ne me dis pas si c'est fini
Je ne veux pas savoir si c'est fini
Non, non, non, non
Ne me dis pas si c'est fini

Je tire mon manteau près de moi
J'essaie de maintenir mon rythme tandis que le monde ralentit
J'augmente le volume de mes écouteurs
Parce que je ne veux pas entendre quand la pièce tombera

Je vais boire un coup
Je vais voir qui est réveillé
Faire quelques appels
Il n'est même pas tard

Merde, combien de temps
Ai-je été à cet endroit ?
Assis à regarder à travers le mur quelque chose
À mille lieues d'ici
Es-tu là ce soir ?
Vas-tu rester ?

Ne me dis pas si c'est fini
Ne me dis pas si c'est fini
Je ne veux pas savoir si c'est fini
Non, non, non, non
Ne me dis pas si c'est fini

(Ne me dis pas si c'est fini)
(Ne me dis pas si c'est fini)

Tous ces fantômes
Et tous ces regrets
Ne pouvons-nous pas simplement fermer les yeux et oublier ?
Tous ces esprits
Et tous ces regrets
Ne pouvons-nous pas simplement fermer les yeux et oublier ?

Tous ces fantômes
Et tous ces regrets
Ne pouvons-nous pas simplement fermer les yeux et oublier ?
Tous ces esprits
Et tous ces regrets
Ne pouvons-nous pas simplement fermer les yeux et oublier ?