Lyrics and translation PREP feat. Shownu & So!YoON! - Don't Look Back

Don't Look Back

Guess we'll shoot this is split screen
All those double meanings
Let's go back to that last scene and roll it again
Watch his eyes while he's wrecking
All the peace you've been working on
Dropping by to check what's still in the air

Where's your real life
Can you find it, can you see what's there
Let's get the opening right, if this is the end

Annie don't look back he won't be following
Keep on down the track that's how you're going to win through
I know he's got the kind of love that makes you think about giving up
But Annie don't look back, don't look back
Just walk away (just walk away, just walk away)

Something he's got you hiding, little notes in the lining
When was I meant to find it and work this all out
Takes me back in an instant to the time when it first went down
I though we'd put some space between then and now

Oh, where's your real life
Can you find it, can you see what's there
Let's get the next start right, if this is the end

Annie don't look back he won't be following
Keep on the track that's how you're going to win through
I know he's got the kind of love that makes you think about giving up
But Annie don't look back, don't look back
Just walk away

Annie don't look back, don't look back
Annie don't look back, don't look back
Annie don't look back, don't look back
Annie don't look back, don't look back
Don't look back, yay-yay

Ne regarde pas en arrière

Je suppose que nous allons filmer ça en écran partagé
Toutes ces doubles significations
Retournons à la dernière scène et rejouons-la
Regarde ses yeux pendant qu'il détruit
Toute la paix sur laquelle tu as travaillé
Il passe pour voir ce qui reste dans l'air

Où est ta vraie vie
Peux-tu la trouver, peux-tu voir ce qu'il y a là
Faisons en sorte que l'ouverture soit bonne, si c'est la fin

Annie, ne regarde pas en arrière, il ne te suivra pas
Continue sur la voie, c'est comme ça que tu vas gagner
Je sais qu'il a le genre d'amour qui te fait penser à abandonner
Mais Annie, ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière
Va-t'en (va-t'en, va-t'en)

Il y a quelque chose qu'il te fait cacher, des petites notes dans la doublure
Quand étais-je censée le trouver et tout régler
Ça me ramène en un instant au moment où tout a basculé
Je pensais que nous allions mettre de la distance entre alors et maintenant

Oh, où est ta vraie vie
Peux-tu la trouver, peux-tu voir ce qu'il y a là
Faisons en sorte que le prochain départ soit bon, si c'est la fin

Annie, ne regarde pas en arrière, il ne te suivra pas
Continue sur la voie, c'est comme ça que tu vas gagner
Je sais qu'il a le genre d'amour qui te fait penser à abandonner
Mais Annie, ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière
Va-t'en

Annie, ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière
Annie, ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière
Annie, ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière
Annie, ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière
Ne regarde pas en arrière, yay-yay