PRESTO feat. Silla & Julian Williams - Barrio! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PRESTO feat. Silla & Julian Williams - Barrio!




Barrio!
Barrio!
You can see we in, jaja
Tu peux voir qu'on est là, jaja
Silla, Baby
Silla, mon bébé
Girl, zeig mir dein Rücklicht (Blockchef)
Chérie, montre-moi ton feu arrière (Blockchef)
You can see we in, jaja
Tu peux voir qu'on est là, jaja
Südberlin
Sud de Berlin
In deinem Barrio
Dans ton Barrio
You can see we in, jaja (Zeig mir dein Barrio)
Tu peux voir qu'on est là, jaja (Montre-moi ton Barrio)
Zeig mir den Pyramidentanz
Montre-moi la danse de la pyramide
Killer
Tueur
Diesen Sommer wird es laut in der Barrio
Cet été, ça va être bruyant dans le Barrio
Wir zerlegen diesen Club, machen ihn zu Staub
On va démolir ce club, le réduire en poussière
Wir sind Batman, Robyn, Duncan MacLeod
On est Batman, Robyn, Duncan MacLeod
Kopflos, du wirst den (Kopf los)
Sans tête, tu vas perdre (la tête)
Rrrrrraaaa!
Rrrrrraaaa!
Zeig mal hey yo (in deinem Barrio)
Montre-moi hey yo (dans ton Barrio)
Zeig mal hey yo, zeig mal hey yo (in deinem Barrio)
Montre-moi hey yo, montre-moi hey yo (dans ton Barrio)
Zeig mal hey yo, zeig mal hey yo (in deinem Barrio)
Montre-moi hey yo, montre-moi hey yo (dans ton Barrio)
Zeig mal hey yo, zeig mal hey yo (in deinem Barrio)
Montre-moi hey yo, montre-moi hey yo (dans ton Barrio)
Zeig mal hey yo
Montre-moi hey yo
Ich steig' in den Flieger
Je monte dans l'avion
Genug von Deutschland, brauch' heißeres Klima
Assez de l'Allemagne, j'ai besoin d'un climat plus chaud
Von Dubai nach Kuba, dann weiter bis Milan
De Dubaï à Cuba, puis jusqu'à Milan
Miami bis L.A., dann gleich nach Ibiza
Miami à L.A., puis direct à Ibiza
Chill' an der Rivera
Détente sur la Riviera
Mit Chicos aus Spanien wie Ander Herrera
Avec des filles espagnoles comme Ander Herrera
Die ganze Nacht Jäger, die Flasche wird leerer
Toute la nuit, chasseur, la bouteille se vide
Sing' "Guantanamera", geschlafen wird später
Je chante "Guantanamera", on dormira plus tard
Arriba, der Starspieler bestellt paar Liter
Arriba, le joueur vedette commande quelques litres
Beim Barkeeper, mal wieder für Latinas
Au barman, encore une fois pour les Latinas
Alle Kaliber - Aaliyah
Tous les calibres - Aaliyah
Zeig mir dein Rücklicht Shakira
Montre-moi ton feu arrière - Shakira
Lächeln: Alpina, Brille: Carrera
Sourire: Alpina, lunettes: Carrera
Wenn du willst, Baby, dann bin ich dein Lehrer
Si tu veux, bébé, alors je serai ton professeur
Ich mach's dir französisch Yves Saint Laurent
Je vais te le faire à la française - Yves Saint Laurent
Die ganze Nacht durch und dann wieder von vorn
Toute la nuit et ensuite, recommencer
Girl, Girl, zeig mir dein Rücklicht (Girl)
Chérie, chérie, montre-moi ton feu arrière (Chérie)
Nimm keine Rücksicht auf mich
Ne fais pas attention à moi
Nimm keine Rücksicht auf mich
Ne fais pas attention à moi
Zeig mal hey yo (in deinem Barrio)
Montre-moi hey yo (dans ton Barrio)
Zeig mal hey yo, zeig mal hey yo (in deinem Barrio)
Montre-moi hey yo, montre-moi hey yo (dans ton Barrio)
Zeig mal hey yo, zeig mal hey yo (in deinem Barrio)
Montre-moi hey yo, montre-moi hey yo (dans ton Barrio)
Zeig mal hey yo, zeig mal hey yo (in deinem Barrio)
Montre-moi hey yo, montre-moi hey yo (dans ton Barrio)
Hasta la vista, Waffe entsichert
Hasta la vista, l'arme est déverrouillée
Komm' auf die Stage, flackernde Lichter
Monte sur scène, des lumières qui vacillent
Sit down am Pool Kendrick Lamar
Assieds-toi au bord de la piscine - Kendrick Lamar
Klaps auf den Arsch, feine englische Art
Une tape sur les fesses, de la fine mode anglaise
Das Leben so süß wie Sex on the Beach
La vie est aussi douce que le Sex on the Beach
Sex on the beach oder Bett in der Suite
Sex on the beach ou un lit dans la suite
Willkommen in Berlin! Willkommen im Revier!
Bienvenue à Berlin ! Bienvenue dans le quartier !
Silla, der Killer, der Sommer ist mir
Silla, le tueur, l'été est à moi
Euros am Plätten, goldene Ketten
Des euros en pagaille, des chaînes en or
Cash wird gestapelt wie Europaletten
L'argent liquide est empilé comme des palettes
Kicks von Nike, hypnotise me
Des baskets Nike, hypnotise-moi
Fuck, ich seh' cool aus wie Lipton Icetea
Putain, j'ai l'air cool comme Lipton Icetea
Die Sonne ist heiß, die Straße, sie brennt
Le soleil est chaud, la rue brûle
Du siehst mich nicht tanzen die Arme verschränkt
Tu ne me vois pas danser - les bras croisés
Jetzt in den Trends, wer mich nicht kennt?
Maintenant dans les tendances, qui ne me connaît pas ?
Blockchef pumpt aus dem fahrenden Benz!
Blockchef pompe depuis la Mercedes qui roule !
Girl, Girl, zeig mir dein Rücklicht (Girl)
Chérie, chérie, montre-moi ton feu arrière (Chérie)
Nimm keine Rücksicht auf mich
Ne fais pas attention à moi
Nimm keine Rücksicht auf mich
Ne fais pas attention à moi
Zeig mal hey yo (in deinem Barrio)
Montre-moi hey yo (dans ton Barrio)
Zeig mal hey yo, zeig mal hey yo (in deinem Barrio)
Montre-moi hey yo, montre-moi hey yo (dans ton Barrio)
Zeig mal hey yo, zeig mal hey yo (in deinem Barrio)
Montre-moi hey yo, montre-moi hey yo (dans ton Barrio)
Zeig mal hey yo, zeig mal hey yo (in deinem Barrio)
Montre-moi hey yo, montre-moi hey yo (dans ton Barrio)
Zeig mal hey yo
Montre-moi hey yo
Zeig mal hey yo (in deinem Barrio)
Montre-moi hey yo (dans ton Barrio)
Zeig mal hey yo, zeig mal hey yo (in deinem Barrio)
Montre-moi hey yo, montre-moi hey yo (dans ton Barrio)
Zeig mal hey yo, zeig mal hey yo (in deinem Barrio)
Montre-moi hey yo, montre-moi hey yo (dans ton Barrio)
Zeig mal hey yo, zeig mal hey yo (in deinem Barrio)
Montre-moi hey yo, montre-moi hey yo (dans ton Barrio)
Dance!
Danse !





Writer(s): Julian Williams, Goekkan Sensan, Aside, Martin Wenzel


Attention! Feel free to leave feedback.