Eyes Off You - PRETTYMUCH translation in Russian

Eyes Off You

Don't ask why
I can paint a picture of you in my mind, love
All my life
I never thought someone would make me feel so high
But here you are
There's no touch or feeling
Pleasure or pain
Anything like the way you're runnin' through my veins
No breath or beauty
No sound or sight
That ever made me feel the way you do tonight
I just can't take my eyes off you
Tell me anything you wanna do
I just can't take my eyes off you
Nothing I can do about it
Nothing I can do about it
Don't ask why
But every little thing you do just drives me wild (Oh right)
Don't be shy (Alright)
Come a little closer, light my world on fire, fire
There's no touch or feeling (No)
Pleasure or pain
Anything like the way you runnin' through my veins
No breath or beauty (Oh)
No sound or sight
That ever made me feel the way you do tonight
I just can't take my eyes off you
Tell me anything you wanna do (You wanna do)
I just can't take my eyes off you
Nothing I can do about it
Nothing I can do about it
(I can't, I can't)
Nothing I can do about it
Nothing I can do about it
There's no touch or feeling
Pleasure or pain
Anything like the way you're runnin' through my veins
No breath or beauty
No sound or sight
That ever made me feel the way you do tonight
I just can't take my eyes off you
Tell me anything you wanna do
I just can't take my eyes off you (I can't, take)
Nothing I can do about it (My eyes)
Nothing I can do about it (There's nothing I can do)
Nothing I can do about it
Nothing I can do about it

Не могу отвести от тебя глаз

Не спрашивай почему,
Я могу нарисовать твой образ в своем воображении, любовь моя.
Всю свою жизнь
Я никогда не думал, что кто-то сможет заставить меня почувствовать себя так высоко.
Но вот ты здесь,
Нет ни прикосновений, ни чувств,
Ни удовольствия, ни боли,
Ничего подобного тому, как ты разбегаешься по моим венам.
Ни дыхания, ни красоты,
Ни звука, ни вида,
Которые заставили бы меня чувствовать себя так, как ты сегодня вечером.
Я просто не могу отвести от тебя глаз.
Скажи мне все, что ты хочешь сделать.
Я просто не могу отвести от тебя глаз.
Я ничего не могу с этим поделать.
Я ничего не могу с этим поделать.
Не спрашивай почему,
Но каждая мелочь, которую ты делаешь, просто сводит меня с ума (О, да).
Не стесняйся (Хорошо).
Подойди немного ближе, зажги мой мир, огонь, огонь.
Нет ни прикосновений, ни чувств (Нет).
Ни удовольствия, ни боли,
Ничего подобного тому, как ты разбегаешься по моим венам.
Ни дыхания, ни красоты (О).
Ни звука, ни вида,
Которые заставили бы меня чувствовать себя так, как ты сегодня вечером.
Я просто не могу отвести от тебя глаз.
Скажи мне все, что ты хочешь сделать (Ты хочешь сделать).
Я просто не могу отвести от тебя глаз.
Я ничего не могу с этим поделать.
Я ничего не могу с этим поделать.
(Я не могу, я не могу).
Я ничего не могу с этим поделать.
Я ничего не могу с этим поделать.
Нет ни прикосновений, ни чувств,
Ни удовольствия, ни боли,
Ничего подобного тому, как ты разбегаешься по моим венам.
Ни дыхания, ни красоты,
Ни звука, ни вида,
Которые заставили бы меня чувствовать себя так, как ты сегодня вечером.
Я просто не могу отвести от тебя глаз.
Скажи мне все, что ты хочешь сделать.
Я просто не могу отвести от тебя глаз (Я не могу, отвести).
Я ничего не могу с этим поделать (Мои глаза).
Я ничего не могу с этим поделать (Я ничего не могу поделать).
Я ничего не могу с этим поделать.
Я ничего не могу с этим поделать.