Lyrics and translation Price - Don't Break / Mufusa

Don't Break / Mufusa

Alright it's time
Make sure y'all got y'all vibes together
Get your incent get your sage
Open your blinds (you already know)
Make sure you make y'all a little smoothies
Get your alkaline water
Get your spirit in order
Say it with me

I said today gone be a beautiful day
I said today gone be a positive day
The enemy gone try to take it away
But don't break (don't break), don't break (don't break)
I said today gone be a beautiful day
I said today gone be a positive day
The enemy gone try to take it away
But don't break (don't break), don't break (don't break)
One more time, I said today gone be a beautiful day
I said today gone be a positive day
The enemy gone try to take it away
But don't break (don't break), don't break (don't break)

I said now every single day you got a choice to make
Heaven or hell, that's all in what you create
You too worried 'bout the sides on the next man plate
With them evil's all in your space, dog, don't break
Them blessings fall I collect the money like fundraising
What you speak you receive that's why I make my son say it
'Cause these the things that we weren't
Taught but the keys that we need to prosper
I look to the sky and talk to the Gods feel like Mufasa, hold on

I done spent my whole life on the search for freedom
Everything the light touches you know that's our kingdom

I gotta put life in these babies
I'm praying that I don't go crazy
I'm praying my bro don't betray me
I wanna spend time with my lady
But I been patrolling the land
We gotta sleep by hyenas
I can not be showing my hand

Feared by the masses so you know
That there's nothing left you can prove
Gotta spend time with my son
And teach him how to hunt for his food
Telling him you always got ancestors with him they right in the stars
But you can't trust all of your family
Some of them might leave you with scars

And every time I need advice
I just look up at sky
I promise to never divide
Or turn on the struggle inside
They might hang me off a cliff
You see the love in my eyes
Don't even cry when I die
Call it the circle of life

I done spent my whole life on the search for freedom
Everything the light touches you know that's our kingdom

Yeah I got a kingdom to save
But I don't go looking for trouble
Just 'cause I feel like I am brave
In the dark late night with wife and we cuddling all in the cave
When a real king is alone with his queen, man, it's hard to behave
I got real pride for my land I could die for that Africa scene
Chillin' while listening to my son sing I can't wait to be king
Greatness inside of your heart there's
No way you could fail at that challenge
But you must know that that cannot exist without delicate balance

Pray for the children of Zion
I got the heart of a lion
I'ma make sure it's a legacy that I am leaving behind
They might hang me off a cliff
You see the love in my eyes
Don't even cry when I die
Call it the circle of life

I done spent my whole life on the search for freedom
Everything the light touches you know that's our kingdom

Don't Break / Mufusa

D'accord, c'est l'heure.
Assurez-vous que vous avez toutes la bonne ambiance.
Prends ton encens, prends ta sauge.
Ouvre tes stores (tu sais déjà).
Assurez-vous de vous faire de délicieux smoothies.
Prends ton eau alcaline.
Mets ton esprit en ordre.
Dis-le avec moi.

J'ai dit qu'aujourd'hui serait une belle journée.
J'ai dit qu'aujourd'hui serait une journée positive.
L'ennemi va essayer de nous l'enlever.
Mais ne craque pas (ne craque pas), ne craque pas (ne craque pas).
J'ai dit qu'aujourd'hui serait une belle journée.
J'ai dit qu'aujourd'hui serait une journée positive.
L'ennemi va essayer de nous l'enlever.
Mais ne craque pas (ne craque pas), ne craque pas (ne craque pas).
Encore une fois, j'ai dit qu'aujourd'hui serait une belle journée.
J'ai dit qu'aujourd'hui serait une journée positive.
L'ennemi va essayer de nous l'enlever.
Mais ne craque pas (ne craque pas), ne craque pas (ne craque pas).

J'ai dit que chaque jour, tu as un choix à faire.
Le paradis ou l'enfer, c'est ce que tu crées.
Tu t'inquiètes trop de ce qu'il y a dans l'assiette du voisin.
Avec ces démons dans ton espace, ma belle, ne craque pas.
Les bénédictions tombent, je collectionne l'argent comme une collecte de fonds.
Ce que tu dis, tu le reçois, c'est pourquoi je le fais dire à mon fils.
Parce que ce sont les choses qu'on ne nous a pas
apprises, mais les clés dont nous avons besoin pour prospérer.
Je regarde le ciel et je parle aux dieux, je me sens comme Mufasa, attends.

J'ai passé ma vie entière à la recherche de la liberté.
Tout ce que la lumière touche, tu sais que c'est notre royaume.

Je dois donner vie à ces bébés.
Je prie pour ne pas devenir fou.
Je prie pour que mon frère ne me trahisse pas.
Je veux passer du temps avec ma belle.
Mais j'ai patrouillé le terrain.
On doit dormir avec les hyènes.
Je ne peux pas montrer mon jeu.

Craint par les masses, tu sais donc
Qu'il n'y a plus rien que tu puisses prouver.
Je dois passer du temps avec mon fils.
Et lui apprendre à chasser pour sa nourriture.
Lui dire qu'il a toujours des ancêtres avec lui, qu'ils sont dans les étoiles.
Mais tu ne peux pas faire confiance à toute ta famille.
Certains d'entre eux pourraient te laisser des cicatrices.

Et chaque fois que j'ai besoin de conseils,
Je lève les yeux au ciel.
Je promets de ne jamais diviser.
Ou de me retourner contre la lutte intérieure.
Ils pourraient me pendre à une falaise.
Tu vois l'amour dans mes yeux.
Ne pleure même pas quand je mourrai.
Appelle ça le cercle de la vie.

J'ai passé ma vie entière à la recherche de la liberté.
Tout ce que la lumière touche, tu sais que c'est notre royaume.

Oui, j'ai un royaume à sauver.
Mais je ne cherche pas les ennuis.
Juste parce que je me sens courageux.
Au milieu de la nuit, avec ma femme, on se blottit dans la grotte.
Quand un vrai roi est seul avec sa reine, c'est difficile de se tenir tranquille.
J'ai une vraie fierté pour ma terre, je pourrais mourir pour cette scène africaine.
Se détendre en écoutant mon fils chanter, j'ai hâte d'être roi.
La grandeur au fond de ton cœur, il n'y a
aucun moyen que tu puisses échouer à ce défi.
Mais tu dois savoir que cela ne peut exister sans un équilibre délicat.

Prie pour les enfants de Sion.
J'ai le cœur d'un lion.
Je vais m'assurer de laisser un héritage derrière moi.
Ils pourraient me pendre à une falaise.
Tu vois l'amour dans mes yeux.
Ne pleure même pas quand je mourrai.
Appelle ça le cercle de la vie.

J'ai passé ma vie entière à la recherche de la liberté.
Tout ce que la lumière touche, tu sais que c'est notre royaume.