Lyrics and translation Price - Don't Break / Mufusa

Don't Break / Mufusa

Alright it's time
Make sure y'all got y'all vibes together
Get your incent get your sage
Open your blinds (you already know)
Make sure you make y'all a little smoothies
Get your alkaline water
Get your spirit in order
Say it with me

I said today gone be a beautiful day
I said today gone be a positive day
The enemy gone try to take it away
But don't break (don't break), don't break (don't break)
I said today gone be a beautiful day
I said today gone be a positive day
The enemy gone try to take it away
But don't break (don't break), don't break (don't break)
One more time, I said today gone be a beautiful day
I said today gone be a positive day
The enemy gone try to take it away
But don't break (don't break), don't break (don't break)

I said now every single day you got a choice to make
Heaven or hell, that's all in what you create
You too worried 'bout the sides on the next man plate
With them evil's all in your space, dog, don't break
Them blessings fall I collect the money like fundraising
What you speak you receive that's why I make my son say it
'Cause these the things that we weren't
Taught but the keys that we need to prosper
I look to the sky and talk to the Gods feel like Mufasa, hold on

I done spent my whole life on the search for freedom
Everything the light touches you know that's our kingdom

I gotta put life in these babies
I'm praying that I don't go crazy
I'm praying my bro don't betray me
I wanna spend time with my lady
But I been patrolling the land
We gotta sleep by hyenas
I can not be showing my hand

Feared by the masses so you know
That there's nothing left you can prove
Gotta spend time with my son
And teach him how to hunt for his food
Telling him you always got ancestors with him they right in the stars
But you can't trust all of your family
Some of them might leave you with scars

And every time I need advice
I just look up at sky
I promise to never divide
Or turn on the struggle inside
They might hang me off a cliff
You see the love in my eyes
Don't even cry when I die
Call it the circle of life

I done spent my whole life on the search for freedom
Everything the light touches you know that's our kingdom

Yeah I got a kingdom to save
But I don't go looking for trouble
Just 'cause I feel like I am brave
In the dark late night with wife and we cuddling all in the cave
When a real king is alone with his queen, man, it's hard to behave
I got real pride for my land I could die for that Africa scene
Chillin' while listening to my son sing I can't wait to be king
Greatness inside of your heart there's
No way you could fail at that challenge
But you must know that that cannot exist without delicate balance

Pray for the children of Zion
I got the heart of a lion
I'ma make sure it's a legacy that I am leaving behind
They might hang me off a cliff
You see the love in my eyes
Don't even cry when I die
Call it the circle of life

I done spent my whole life on the search for freedom
Everything the light touches you know that's our kingdom

Не сломайся / Муфаса

Хорошо, время пришло.
Убедись, что ты собрала всю свою энергию.
Возьми благовония, возьми шалфей.
Открой жалюзи (ты же знаешь).
Обязательно приготовь себе смузи.
Возьми щелочную воду.
Приведи свой дух в порядок.
Повторяй за мной.

Я сказал, сегодня будет прекрасный день.
Я сказал, сегодня будет позитивный день.
Враг попытается отнять его.
Но не сломайся (не сломайся), не сломайся (не сломайся).
Я сказал, сегодня будет прекрасный день.
Я сказал, сегодня будет позитивный день.
Враг попытается отнять его.
Но не сломайся (не сломайся), не сломайся (не сломайся).
Еще раз, я сказал, сегодня будет прекрасный день.
Я сказал, сегодня будет позитивный день.
Враг попытается отнять его.
Но не сломайся (не сломайся), не сломайся (не сломайся).

Я сказал, что каждый божий день у тебя есть выбор.
Рай или ад - все зависит от того, что ты создашь.
Ты слишком беспокоишься о том, что в тарелке у другого.
С этой злобой в твоей душе, детка, не сломайся.
Благословения падают, я собираю деньги, как на благотворительности.
То, что ты говоришь, ты получаешь, поэтому я заставляю сына повторять это.
Потому что это те вещи, которым нас не учили,
Но ключи, которые нужны нам, чтобы процветать.
Я смотрю в небо и говорю с богами, чувствую себя Муфасой. Держись.

Я потратил всю свою жизнь на поиски свободы.
Все, к чему прикасается свет, ты знаешь, это наше королевство.

Я должен вдохнуть жизнь в этих детей.
Я молюсь, чтобы не сойти с ума.
Я молюсь, чтобы мой брат не предал меня.
Я хочу проводить время со своей женщиной.
Но я патрулирую земли.
Мы вынуждены спать рядом с гиенами.
Я не могу раскрывать свои карты.

Меня боятся массы, так что ты знаешь,
Что больше нечего доказывать.
Должен проводить время с сыном
И учить его, как охотиться за едой.
Говорить ему, что предки всегда с ним, они прямо в звездах.
Но нельзя доверять всем своим родным.
Некоторые из них могут оставить шрамы.

И каждый раз, когда мне нужен совет,
Я просто смотрю в небо.
Я обещаю никогда не разделяться
Или отворачиваться от внутренней борьбы.
Они могут сбросить меня со скалы.
Ты видишь любовь в моих глазах.
Даже не плачь, когда я умру.
Называй это круговоротом жизни.

Я потратил всю свою жизнь на поиски свободы.
Все, к чему прикасается свет, ты знаешь, это наше королевство.

Да, у меня есть королевство, которое нужно спасать.
Но я не ищу неприятностей.
Просто потому, что чувствую себя храбрым.
Темной ночью мы с женой обнимаемся в пещере.
Когда настоящий король наедине со своей королевой, сложно сдерживаться.
Я очень горжусь своей землей, я мог бы умереть за эту африканскую сцену.
Отдыхаю, слушая, как мой сын поет: "Не могу дождаться, когда стану королем".
Величие в твоем сердце, нет
Никакой возможности, что ты не справишься с этим испытанием.
Но ты должна знать, что этого не может быть без хрупкого равновесия.

Молюсь за детей Сиона.
У меня сердце льва.
Я позабочусь о том, чтобы оставить после себя наследие.
Они могут сбросить меня со скалы.
Ты видишь любовь в моих глазах.
Даже не плачь, когда я умру.
Называй это круговоротом жизни.

Я потратил всю свою жизнь на поиски свободы.
Все, к чему прикасается свет, ты знаешь, это наше королевство.