PRICE feat. Vince Staples - Issue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PRICE feat. Vince Staples - Issue




Issue
Problème
Don't forget your weapon
N'oublie pas ton arme
Niggas trippin' on 2nd (press)
Les mecs trippent sur le 2nd (presse)
California section
Section californienne
You'll get killed for what you reppin' (press)
Tu te feras tuer pour ce que tu représentes (presse)
House function cracking niggas sneaking out the window (press)
La fête bat son plein, les mecs se faufilent par la fenêtre (presse)
Hoochies got extentions
Les meufs ont des extensions
Little niggas got extendos (press)
Les petits mecs ont des extendos (presse)
White man hate us (hate us)
L'homme blanc nous déteste (nous déteste)
Suckers can't fade us (fade us)
Les suceurs ne peuvent pas nous effacer (nous effacer)
Pastors couldn't save us (save us)
Les pasteurs ne pouvaient pas nous sauver (nous sauver)
God this how you made us (made us)
Dieu, c'est comme ça que tu nous as fait (fait)
Yellow tape broad day
Ruban jaune en plein jour
Checked them at the liquor store
Contrôle au magasin d'alcool
Hoes still gone fuck for free
Les putes vont quand même baiser gratuitement
Them niggas still gone kick it though
Ces mecs vont quand même le faire
You better press your issue
Tu ferais mieux de pousser ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Mama praying to the reverend
Maman prie le révérend
Told her I'mma die a legend
Elle m'a dit que je mourrais en légende
Ditching math class holding 9's and Mac 11's
J'ai abandonné les cours de maths en tenant des 9 et des Mac 11
223's no them boys ain't trying to add to seven
223, non, ces mecs n'essaient pas d'ajouter à sept
223's no them boys ain't trying to add to
223, non, ces mecs n'essaient pas d'ajouter à
Pray for us
Prie pour nous
Hold it still make it bust
Tiens-le ferme, fais-le exploser
Vacuum seal make it touch
Scellage sous vide, fais-le toucher
Hit the field take the bus
Va sur le terrain, prends le bus
Catch a fade don't break shit up
Prends une raclée, ne casse rien
Threw us in the jungle
Ils nous ont jetés dans la jungle
We just know survival
On ne sait que survivre
Why he look just like me
Pourquoi il ressemble à moi
Why we think we rivals
Pourquoi on se croit des rivaux
Shit you better press your issue
Putain, tu ferais mieux de pousser ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
If I had a round for every magazine cover that I had
Si j'avais une balle pour chaque couverture de magazine que j'ai eue
I could fill the magazine hit the ave
Je pourrais remplir le magazine, frapper l'avenue
And slide 'till somebody died
Et glisser jusqu'à ce que quelqu'un meure
I'll be on they ass
Je serai sur leur cul
Outside 'till I'm running high
Dehors jusqu'à ce que je sois haut
Now I'm getting bags
Maintenant, je gagne des sacs
My bread long as bible study
Mon pain est aussi long que l'étude biblique
Class
Classe
Chunky N's chunky bags
Sacs N's chunky
Throwing big G's she's throwing ass
Je lance des gros G, elle lance du cul
This the North
C'est le Nord
We the ones who got you niggas off the porch
On est ceux qui ont fait sortir ces mecs du porche
You was only fighting back
Tu ne faisais que te défendre
This a greeting please retort, press the issue
C'est une salutation, s'il te plaît, réponds, pousse le problème
Press the issue
Pousse le problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème
Press your issue
Pousse ton problème





Writer(s): Vince Staples, Mark Anthony Spears, Quincey Hanley


Attention! Feel free to leave feedback.