Lyrics and translation PRICE feat. Wyclef Jean & Bas - Selfish

Selfish

I just gotta do what's best for me
Am I selfish?
I can't help it, can't help it
Nowadays I just gotta protect my peace
Am I selfish?
I can't help it, can't help it

Wake up and I tell myself I'm amazing
Tell myself that I'm worthy
I put too many negative thoughts in my mind
Until I realized they ain't serve me
I deserve everything life has to offer
I gave my fans my life like an author
I gave my wife my life and now I'm off her
I even gave my life to Christ at the altar

Feel like I exhausted myself
Was often faulted for the God I am to think I almost lost it
But I held it down
No, held it up
I can't be failing bruh

Too many years I had to hear them people telling us
We wasn't good enough, great enough, wasn't well enough
But I had to ignore that
I can't absorb that
'Cause I got purpose

And I gotta do what's best for me
Am I selfish?
I can't help it, I can't help it
Nowadays I just gotta protect my peace
Am I selfish?
I can't help it, I can't help it

I believe I'm overdue
Driver speed and all pursued
Found my demons on the loose
I'ma need a longer noose
Tired of fleeing, call a truce
Tired of being off with all my timing
Tired of being low, so now I'm climbing
Tired of feeling lost, exhausted I am

Burdened by the weight of my objective
Body following my mind directives
Carriage dangle tracking my incentives
Fuck the game and use the contraceptives
Oh, did the game fuck me? I don't know
Fame is so lusty, used to have lust coating my soul
Now I feel rusty, born to die slow

Where the time go
Use to enjoy it though
Weightless like I'm buoyant though
Chain swing like the drums hoe
Shameless, you enjoy it though
Painless if I detach
But a pain hits when I relapse
Do I fear that? Oh no
No I fear me, sincerely

And I gotta do what's best for me
Am I selfish?
I can't help it, I can't help it
Nowadays I just gotta protect my peace
Am I selfish?
I can't help it, I can't help it

Am I
Selfish?
Am I selfish?
Am I
So selfish?
After bearing
After bearing the cross far too long
Am I
Am I selfish?

Égoïste

Je dois juste faire ce qui est mieux pour moi
Suis-je égoïste ?
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher
De nos jours, je dois juste protéger ma paix
Suis-je égoïste ?
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher

Je me réveille et je me dis que je suis incroyable
Je me dis que je suis digne
J'ai mis trop de pensées négatives dans mon esprit
Jusqu'à ce que je réalise qu'elles ne me servent à rien
Je mérite tout ce que la vie a à offrir
J'ai donné ma vie à mes fans comme un auteur
J'ai donné ma vie à ma femme et maintenant je suis parti
J'ai même donné ma vie au Christ à l'autel

J'ai l'impression de m'être épuisé
J'étais souvent blâmé pour le Dieu que je suis, au point de penser que j'allais tout perdre
Mais je l'ai tenu
Non, je l'ai tenu haut
Je ne peux pas échouer, mec

Pendant trop d'années, j'ai dû entendre ces gens nous dire
Que nous n'étions pas assez bons, assez grands, pas assez bien
Mais j'ai dû ignorer ça
Je ne peux pas absorber ça
Parce que j'ai un but

Et je dois faire ce qui est mieux pour moi
Suis-je égoïste ?
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher
De nos jours, je dois juste protéger ma paix
Suis-je égoïste ?
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher

Je crois que je suis en retard
Le conducteur roule vite et tout est poursuivi
J'ai trouvé mes démons en liberté
J'ai besoin d'une corde plus longue
Fatigué de fuir, appelons une trêve
Fatigué d'être en retard avec tout mon timing
Fatigué d'être bas, alors maintenant j'escalade
Fatigué de me sentir perdu, épuisé, je suis

Accablé par le poids de mon objectif
Le corps suivant les directives de mon esprit
Le chariot pend, suivant mes incitations
Fous le jeu et utilise les contraceptifs
Oh, le jeu m'a-t-il baisé ? Je ne sais pas
La célébrité est si lascive, j'avais l'habitude d'avoir la luxure qui recouvrait mon âme
Maintenant, je me sens rouillé, né pour mourir lentement

Où est passé le temps
J'avais l'habitude d'en profiter
Sans poids, comme si j'étais flottant
La chaîne se balance comme les tambours, salope
Sans vergogne, tu en profites quand même
Indolore si je me détache
Mais une douleur me frappe quand je rechute
Est-ce que j'ai peur de ça ? Oh non
Non, j'ai peur de moi, sincèrement

Et je dois faire ce qui est mieux pour moi
Suis-je égoïste ?
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher
De nos jours, je dois juste protéger ma paix
Suis-je égoïste ?
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher

Suis-je
Égoïste ?
Suis-je égoïste ?
Suis-je
Si égoïste ?
Après avoir porté
Après avoir porté la croix trop longtemps
Suis-je
Suis-je égoïste ?