Lyrics and translation PRINCESSBRI - My World

My World

Hey junkie
I keep getting caught up with a bad boy
But I'm lucky
'Cause he's older and he never wants to leave
It gets messy
When he punches holes in walls and tries to fight me
Yeah he's trouble
But he's mine forever and I'm his to keep

He said hey dirty girl (what?)
Do you wanna look inside my world?

He wanna show me what it feels like
To be trapped inside his mind
I wish you knew what your friends say
When you're not right by their side
I stuck around for the comedowns
You said you'd never do it again
So you can call me when you're sober
I'm tired of playing pretend

He said hey dirty girl
Why you always look so sad?
He said hey stupid girl
You should be happy with what you have
I'm tired of playing pretend

He's strung out but I love him
He's careless but I love him
He's an asshole but I love him
Inconsiderate but I love him
He's strung out but I love him
He's careless but I love him
He's an asshole but I love him
Inconsiderate but I love him

He said hey dirty girl (what?)
Do you wanna look inside my world?
But I love him, but I love him
He said hey dirty girl
He's careless but I love him (do you wanna look inside my world?)
He's an asshole but I love him
Inconsiderate but I love him

But I love him

Mon Monde

Hé mon petit junkie
Je continue à me retrouver avec un mauvais garçon
Mais j'ai de la chance
Parce qu'il est plus âgé et qu'il ne veut jamais partir
Ça devient compliqué
Quand il perce des trous dans les murs et essaie de me battre
Oui, il est un problème
Mais il est à moi pour toujours et je suis à lui pour toujours

Il a dit : "Hé, petite sale (quoi ?)
Tu veux regarder à l'intérieur de mon monde ?"

Il veut me montrer ce que ça fait
D'être piégée dans son esprit
J'aimerais que tu saches ce que tes amis disent
Quand tu n'es pas à leurs côtés
Je suis restée pour les lendemains difficiles
Tu as dit que tu ne le referais plus jamais
Alors tu peux m'appeler quand tu seras sobre
Je suis fatiguée de faire semblant

Il a dit : "Hé, petite sale
Pourquoi tu as toujours l'air si triste ?"
Il a dit : "Hé, petite stupide
Tu devrais être heureuse avec ce que tu as"
Je suis fatiguée de faire semblant

Il est accro, mais je l'aime
Il est négligent, mais je l'aime
C'est un connard, mais je l'aime
Inconsidéré, mais je l'aime
Il est accro, mais je l'aime
Il est négligent, mais je l'aime
C'est un connard, mais je l'aime
Inconsidéré, mais je l'aime

Il a dit : "Hé, petite sale (quoi ?)
Tu veux regarder à l'intérieur de mon monde ?"
Mais je l'aime, mais je l'aime
Il a dit : "Hé, petite sale
Il est négligent, mais je l'aime (tu veux regarder à l'intérieur de mon monde ?)
C'est un connard, mais je l'aime
Inconsidéré, mais je l'aime

Mais je l'aime