Lyrics and translation PRINCESSBRI - Novocaine

Novocaine

I lost myself but hey I'm back again
Gonna do that shit again, gonna make you feel it
Baby I'm so sorry I'm so numb just blame that novocaine
Make me feel something
Before I fuck it up again
Maybe I should take a picture it'll last longer
Baby take a picture it'll last longer

They hate to see me on it
So mad they tryna clone it
Dog ass nigga, throw a bone
And start a wave then watch 'em chase it (yeah)
And they can copy or repeat
Stealing personalities
Tryna fit in with a crowd that's fake (yeah)
Why you hate? Stay in your lane
They be praying on my downfall, shit
You mad you can't be the same
But baby you can just try your best (yeah)

I lost myself but hey I'm back again
Gonna do that shit again, gonna make you feel it
Baby I'm so sorry I'm so numb just blame that novocaine
Make me feel something
Before I fuck it up again
Maybe I should take a picture it'll last longer
Baby take a picture it'll last longer

Novocaïne

Je me suis perdue, mais bon, je suis de retour
Je vais recommencer cette merde, je vais te faire sentir ça
Chéri, je suis tellement désolée, je suis tellement engourdie, c'est juste à cause de la novocaïne
Fais-moi ressentir quelque chose
Avant que je ne gâche tout à nouveau
Peut-être que je devrais prendre une photo, ça durera plus longtemps
Chéri, prends une photo, ça durera plus longtemps

Ils détestent me voir sur ça
Ils sont tellement en colère qu'ils essaient de le cloner
Fils de pute, lance un os
Et lance une vague, puis regarde-les la poursuivre (ouais)
Et ils peuvent copier ou répéter
Voler des personnalités
Essayer de s'intégrer dans une foule qui est fausse (ouais)
Pourquoi tu détestes ? Reste dans ta voie
Ils prient pour ma chute, merde
Tu es en colère parce que tu ne peux pas être la même
Mais chéri, tu peux juste faire de ton mieux (ouais)

Je me suis perdue, mais bon, je suis de retour
Je vais recommencer cette merde, je vais te faire sentir ça
Chéri, je suis tellement désolée, je suis tellement engourdie, c'est juste à cause de la novocaïne
Fais-moi ressentir quelque chose
Avant que je ne gâche tout à nouveau
Peut-être que je devrais prendre une photo, ça durera plus longtemps
Chéri, prends une photo, ça durera plus longtemps