PRINCESSBRI - Shut Me Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PRINCESSBRI - Shut Me Up




Shut Me Up
Fais-moi taire
Yeah, I'm on another level
Ouais, je suis à un autre niveau
Got me out here dancing with the devil, huh
Je danse avec le diable, hein
Yeah, I'ma take you to my lair
Ouais, je vais t'emmener dans ma tanière
Get on your knees baby it's time for prayer, huh
Mets-toi à genoux, bébé, c'est l'heure de la prière, hein
Nah, go ahead and beat me up
Non, vas-y, bats-moi
Go ahead and shut me up
Vas-y, fais-moi taire
Yeah, baby we are not the same
Ouais, bébé, on n'est pas les mêmes
You live for love I live for pain
Tu vis pour l'amour, je vis pour la douleur
He asked me what I loved about him, told that nigga nothin
Il m'a demandé ce que j'aimais chez lui, j'ai dit à ce mec rien
Lil baby keep that energy and I'ma give you somethin
Petit bébé, garde cette énergie, et je vais te donner quelque chose
You don't really want me, you just want me in your bed
Tu ne me veux pas vraiment, tu veux juste que je sois dans ton lit
Been thinking 'bout it all day you can't get me out your head
J'y pense toute la journée, tu ne peux pas me sortir de ta tête
Oh she crazy crazy, a little psycho bitch
Oh, elle est folle, folle, une petite salope psychopathe
That shorty loves to sin, I'm sure she'd let you win
Cette petite adore pécher, je suis sûre qu'elle te laisserait gagner
Where you gonna go when the hellhounds come to get you
vas-tu aller quand les chiens de l'enfer viendront te chercher ?
Talk to me nice I had you fucked up from the moment that I met you
Parle-moi gentiment, je t'ai foutu en l'air dès le moment je t'ai rencontré
Violate me, go head and talk your shit
Viole-moi, vas-y et dis tes conneries
Degrade me nigga, you know I fuck with it
Dégrade-moi, négro, tu sais que j'aime ça
Pretend I don't respect myself 'cause you get off to it
Fais semblant que je ne me respecte pas, parce que tu aimes ça
I'll make you wish that you were dead
Je vais te faire souhaiter d'être mort
I'll make you fucking lose it
Je vais te faire perdre la tête
Yeah, I'm on another level
Ouais, je suis à un autre niveau
Got me out here dancing with the devil, huh
Je danse avec le diable, hein
Yeah, I'ma take you to my lair
Ouais, je vais t'emmener dans ma tanière
Get on your knees baby it's time for prayer, huh
Mets-toi à genoux, bébé, c'est l'heure de la prière, hein
Nah, go ahead and beat me up
Non, vas-y, bats-moi
Go ahead and shut me up
Vas-y, fais-moi taire
Yeah, baby we are not the same
Ouais, bébé, on n'est pas les mêmes
You live for love I live for pain
Tu vis pour l'amour, je vis pour la douleur





Writer(s): Brianne Munroe


Attention! Feel free to leave feedback.