PRINCIPUL PSD feat. Liam gray - All That Glitters - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PRINCIPUL PSD feat. Liam gray - All That Glitters




All That Glitters
Все, что блестит
This be the warning for you
Это предупреждение для тебя,
All that that glitters ain't gold
Дорогая, не всё то золото, что блестит.
Watch how this story
Смотри, как эта история
Unfolds
Разворачивается.
Watch how this story unfolds
Смотри, как эта история разворачивается.
This be the lady born cold
Вот так выглядит ледяное сердце.
This be the lady born cold
Вот так выглядит ледяное сердце.
So your
Итак, ты
Living back at your mother's flat
Снова живешь в квартире своей мамочки.
I guess your seeing your kid
Я так понимаю, ты видишь своего ребенка
Just once a week
Раз в неделю.
Picture this
Представь себе:
Another man rolling in your jeep
Другой мужик рассекает на твоем джипе.
Your a poison soul moving with no control
Ты ядовитая душа, действующая без всякого контроля.
Chill
Успокойся.
That be the end of the story
На этом история заканчивается.
When he was in pain
Когда он страдал,
While she had the glory
Она купалась в лучах славы.
This Saturday
В эту субботу
He uttered the word hello
Он произнес слово "привет".
It was too Divine
Она была слишком божественна,
To chance passing him by
Чтобы упустить такой шанс.
Long
Длинные,
Golden hair
Золотистые волосы,
Green eyes tanned skin
Зеленые глаза, загорелая кожа.
Finger licking good
Пальчики оближешь,
Like your mothers fried chicken
Как жареная курочка твоей мамочки.
Swswsw
Черт!
This bitch was hot
Эта сучка была горяча.
He played it old school
Он повел себя по-старомодному
He said may i buy you a drink?
И сказал: "Могу я угостить тебя выпивкой?".
In hindsight now
Оглядываясь назад,
He may have need a shrink
Ему бы не помешал психиатр.
She was fools gold
Она была фальшивкой,
And he had taken the bait
А он попался на крючок.
She was calculated dark to the extreme
Она была расчетливой, темной до мозга костей,
With a bag full of souls
С целым мешком разбитых сердец.
Left in heartbreak
Разбитых сердец.
This be the warning for you
Это предупреждение для тебя,
All that that glitters ain't gold
Дорогая, не всё то золото, что блестит.
Watch how this story unfolds
Смотри, как эта история разворачивается.
Watch how this story unfolds
Смотри, как эта история разворачивается.
This be the lady born cold
Вот так выглядит ледяное сердце.
This be the lady born cold
Вот так выглядит ледяное сердце.
The next day
На следующий день,
Month
Месяц,
Almost two years later
Почти два года спустя.
This is what the bitch
Вот что эта сучка
Had on her agenda
Задумала.
One
Во-первых,
She was never a big spender
Она никогда не была транжирой.
In other words
Другими словами,
A knockout pretender
Она была искусной притворщицей.
A queen of deception
Королевой обмана.
He needed protection
Ему нужна была защита.
She said don't buy me diamonds
Она говорила: "Не дари мне бриллианты,
Think what flowers can get ya
Подумай, чего можно добиться цветами".
Two
Во-вторых,
She seemed to be in love with his mother
Она, казалось, была влюблена в его мать,
Which was kind of odd
Что было странно,
As he never met hers
Ведь он никогда не видел свою.
Indeed
Действительно,
On a day to day basis
Изо дня в день
She was a chameleon who wore different faces
Она была хамелеоном, меняющим маски.
Three
В-третьих,
She loved tung and that
Она любила французские поцелуи и всё такое,
Sexing
Секс,
Texting toys and games
Интимные переписки, игрушки и игры.
And in the bed room
А в спальне
They even changed there names
Они даже поменяли свои имена.
From when he got with this dame
С тех пор, как он связался с этой дамочкой,
Yo i cleanly remember
Я четко помню,
My best friend
Мой лучший друг
Didn't function the same
Стал другим человеком.
It's was less then nine months
Не прошло и девяти месяцев,
Before the baby came
Как родился ребенок.
This be the warning for you
Это предупреждение для тебя,
All that that glitters ain't gold
Дорогая, не всё то золото, что блестит.
Watch how this story unfolds
Смотри, как эта история разворачивается.
Watch how this story unfolds
Смотри, как эта история разворачивается.
This be the lady born cold
Вот так выглядит ледяное сердце.
This be the lady born cold
Вот так выглядит ледяное сердце.
You couldn't blame him
Нельзя винить его,
She was every man's dream
Она была мечтой каждого мужчины.
Didn't nag
Не пилила,
Not clingy
Не была липкой,
Could stand on her own feet
Твердо стояла на ногах.
Her support was unquestionable
Ее поддержка была безоговорочной.
To good to be true
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
She was the very best mother
Она была самой лучшей матерью,
I ain't kidding you
Я не шучу.
The type that gives the illusion
Из тех, кто создает иллюзию,
That they put there kids first
Что ставит своих детей на первое место.
Tricked to his doom
Обрек себя на гибель.
The second diamond on her finger
Второй бриллиант на ее пальце
Sealed the deal
Завершил начатое.
She was now able after 4 years
Теперь, спустя 4 года,
Plus a kid
Плюс ребенок,
The right to legally steal
У нее появилось законное право воровать.
Pretty much anything
Практически все.
Her life was made
Ее жизнь удалась.
And on their anniversary
А на их годовщину
She had a little something for him
У нее был для него небольшой подарочек.
A solicitor letter
Письмо от адвоката.
She didn't need him no more
Она больше не нуждалась в нем.
Which left him dumbfounded
Это ошарашило его,
Like a dog
Словно кота,
Being attacked by a cat
На которого напала собака.
With that
После чего
She simply turned her back
Она просто развернулась
And left him on his knees in the pouring rain
И оставила его стоять на коленях под проливным дождем.
What happened next
Что произошло потом,
I told you
Я же говорил тебе
At the beginning of the story
В начале истории:
When he was in pain
Когда он страдал,
And she had the glory
А она купалась в лучах славы.
This be the warning for you
Это предупреждение для тебя,
This be the warning for you
Это предупреждение для тебя,
All that that glitters ain't gold
Дорогая, не всё то золото, что блестит.
All that that glitters ain't gold
Дорогая, не всё то золото, что блестит.
Watch how this story unfolds
Смотри, как эта история разворачивается.
Watch how this story unfolds
Смотри, как эта история разворачивается.
This be the lady born cold
Вот так выглядит ледяное сердце.
This be the lady born cold
Вот так выглядит ледяное сердце.





Writer(s): Claudius Calliste


Attention! Feel free to leave feedback.