PRIZM - Lovestruck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PRIZM - Lovestruck




Lovestruck
Foudroyé par l'amour
Driving through the night
Conduisant à travers la nuit
Got your number on speed dial
J'ai ton numéro sur la numérotation rapide
Put your heart on the line
J'ai mis mon cœur sur la ligne
Drifting down the road
Dérivant sur la route
Where did you come from?
D'où viens-tu ?
Never let go
Ne lâche jamais prise
You're straight up in control
Tu es au contrôle total
Call you 100 times
Je t'appelle 100 fois
Cause I really hate it when you say goodbye
Parce que je déteste vraiment quand tu dis au revoir
Hello, hello can I call you mine?
Bonjour, bonjour, puis-je t'appeler mienne ?
Take the wheel
Prends le volant
Turn the key
Tourne la clé
Never look back nothing there to see
Ne regarde jamais en arrière, rien à voir
Straight up you and me
C'est juste toi et moi
You got me love struck
Tu m'as foudroyée par l'amour
Ooh love struck ooh
Ooh, foudroyée par l'amour, ooh
Even if it ends you know I would do it all again I know I could
Même si ça finit, tu sais que je referais tout, je sais que je le pourrais
Just to feel the way this feels
Juste pour ressentir ce que je ressens
Love struck ooh
Foudroyée par l'amour, ooh
Love struck ooh
Foudroyée par l'amour, ooh
Even if it ends you know I would do it all again I know I could
Même si ça finit, tu sais que je referais tout, je sais que je le pourrais
Just to feel the way this feels
Juste pour ressentir ce que je ressens
You've got me love struck
Tu m'as foudroyée par l'amour
Years they come and go
Les années passent
Blink and it goes by fast you know
Cligne des yeux et ça passe vite, tu sais
Yeah I see us growing old
Oui, je nous vois vieillir
Hands wide open up
Les mains ouvertes
Cause I wanna give you all that I got
Parce que je veux te donner tout ce que j'ai
I don't need anything but you
Je n'ai besoin de rien d'autre que toi
Heels fly
Les talons s'envolent
Lift your feet
Lève tes pieds
Cause were flying higher than you've ever been
Parce que nous volons plus haut que jamais
It's always been you and me
C'est toujours toi et moi
Ooh I've waited my whole life for this
Ooh, j'ai attendu toute ma vie pour ça
Yeah I've waited my life
Oui, j'ai attendu toute ma vie
You got me love struck
Tu m'as foudroyée par l'amour
Ooh love struck ooh
Ooh, foudroyée par l'amour, ooh
Even if it ends you know I would do it all again I know I could
Même si ça finit, tu sais que je referais tout, je sais que je le pourrais
Just to feel the way this feels
Juste pour ressentir ce que je ressens
Love struck ooh
Foudroyée par l'amour, ooh
Love struck ooh
Foudroyée par l'amour, ooh
Even if it ends you know I would do it all again I know I could
Même si ça finit, tu sais que je referais tout, je sais que je le pourrais
Just to feel the way this feels
Juste pour ressentir ce que je ressens
Just to feel the way this feels
Juste pour ressentir ce que je ressens
Just to feel the way this feels
Juste pour ressentir ce que je ressens
Just to feel the way this feels
Juste pour ressentir ce que je ressens
Just to feel the way this feels
Juste pour ressentir ce que je ressens
Love struck
Foudroyée par l'amour





Writer(s): Adrian Walther, Johanna Cranitch


Attention! Feel free to leave feedback.