Frumos - PRNY feat. Super Ed & Amuly translation in German

Frumos

Frumos
PRNY, bagă beatu', ey!

Îmbracă-te frumos! Încalță-te frumos!
Vorbește frumos! Fii ascultător!
Sau zâmbește urât! Scoate limba așa, hah!
Mijlociul sus, yeah! Stai pe treaba ta!
Îmbracă-te frumos! Încalță-te frumos!
Vorbește frumos! Fii ascultător!
Sau zâmbește urât! Scoate limba așa, hah!
Mijlociul sus, yeah! Stai pe treaba ta!

Io nu mă-mbrac frumos, io mă-mbrac cu sos
Nu urmez vreun tipar, mă-mbrac și pe dos
Cu stilu' unicat fac rap și cash-u' gros
Pe tot l-am stors ca să fac covor albastru pe jos
Yeah, ăștia vor să fiu ca ei, robot
Nu, nu, nu io nu-s așa, nu pot
Și, și, și dac-aș putea n-aș vrea
Fă-ți tu ștoul tău, mai dă-i în pula ta!
Unicat, cum mă-mbrac
Ce țoale-am combinat
Țoale de firmă cu țoale din SH, Nike încălțat
Nu mă las manipulat, dirijat, 's calculat
Rebel de fel, nu mă conformez, sunt blindat

Îmbracă-te frumos! Încalță-te frumos!
Vorbește frumos! Fii ascultător!
Sau zâmbește urât! Scoate limba așa, hah!
Mijlociul sus, yeah! Stai pe treaba ta!
Îmbracă-te frumos! Încalță-te frumos!
Vorbește frumos! Fii ascultător!
Sau zâmbește urât! Scoate limba așa, hah!
Mijlociul sus, yeah! Stai pe treaba ta!

Io nu mă îmbrac frumos, io mă îmbrac dubios
Da' orice aș arunca, pe mine arăt' bengos
Cu reguli și păreri am șters mereu pe jos
Am un deget mijlociu pentru orice arătator
Nu mă lua ca atare, că mă joc, ia-mă Atari
Băiat cultivat, copilărit cu cocalarii aia mari
Yeah-yeah, toți ursarii, yeah-yeah, bișnițarii, muie
Am un set de reguli, prima zice reguli zero
Stai așa, fă Marinelo, că te fac să crezi în mine
Și să vrei să vrei sa lași sistemul
Sunt un Ganjamano Vero, ia trage să vezi mai bine

Îmbracă-te frumos! Încalță-te frumos!
Vorbește frumos! Fii ascultător!
Sau zâmbește urât! Scoate limba așa, hah!
Mijlociul sus, yeah! Stai pe treaba ta!
Îmbracă-te frumos! Încalță-te frumos!
Vorbește frumos! Fii ascultător!
Sau zâmbește urât! Scoate limba așa, hah!
Mijlociul sus, yeah! Stai pe treaba ta!
Mijlociul sus, yeah! Stai pe treaba ta!

Schön

Schön
PRNY, mach den Beat, ey!

Zieh dich schön an! Zieh dir schöne Schuhe an!
Sprich schön! Sei gehorsam!
Oder lächle hässlich! Streck die Zunge raus, hah!
Mittelfinger hoch, yeah! Bleib bei deiner Sache!
Zieh dich schön an! Zieh dir schöne Schuhe an!
Sprich schön! Sei gehorsam!
Oder lächle hässlich! Streck die Zunge raus, hah!
Mittelfinger hoch, yeah! Bleib bei deiner Sache!

Ich zieh mich nicht schön an, ich zieh mich mit Soße an
Ich folge keinem Muster, ich zieh mich auch verkehrt an
Mit dem einzigartigen Stil mach ich Rap und dickes Geld
Ich hab alles ausgepresst, um einen blauen Teppich auf den Boden zu legen.
Yeah, die wollen, dass ich wie sie bin, ein Roboter
Nein, nein, nein, ich bin nicht so, ich kann nicht
Und, und, und wenn ich könnte, würde ich nicht wollen
Mach dein eigenes Ding, verdammt nochmal!
Einzigartig, wie ich mich kleide
Was für Klamotten ich kombiniert habe
Markenklamotten mit Second-Hand-Klamotten, Nike-Schuhe
Ich lass mich nicht manipulieren, dirigieren, ich bin kalkuliert
Rebell von Natur aus, ich passe mich nicht an, ich bin gepanzert

Zieh dich schön an! Zieh dir schöne Schuhe an!
Sprich schön! Sei gehorsam!
Oder lächle hässlich! Streck die Zunge raus, hah!
Mittelfinger hoch, yeah! Bleib bei deiner Sache!
Zieh dich schön an! Zieh dir schöne Schuhe an!
Sprich schön! Sei gehorsam!
Oder lächle hässlich! Streck die Zunge raus, hah!
Mittelfinger hoch, yeah! Bleib bei deiner Sache!

Ich zieh mich nicht schön an, ich zieh mich komisch an
Aber was auch immer ich anziehen würde, an mir sieht's geil aus
Mit Regeln und Meinungen hab ich immer den Boden gewischt
Ich hab einen Mittelfinger für jeden Zeigefinger
Nimm mich nicht wörtlich, ich spiele nur, nimm mich als Atari
Kultivierter Junge, aufgewachsen mit den großen Proleten
Yeah-yeah, all die Bärenführer, yeah-yeah, die Schwarzmarkthändler, leckt mich
Ich hab einen Satz Regeln, die erste besagt: Keine Regeln
Warte mal, Marinelo, ich bring dich dazu, an mich zu glauben
Und zu wollen, dass du das System verlässt
Ich bin ein Ganjamano Vero, zieh dran, um besser zu sehen

Zieh dich schön an! Zieh dir schöne Schuhe an!
Sprich schön! Sei gehorsam!
Oder lächle hässlich! Streck die Zunge raus, hah!
Mittelfinger hoch, yeah! Bleib bei deiner Sache!
Zieh dich schön an! Zieh dir schöne Schuhe an!
Sprich schön! Sei gehorsam!
Oder lächle hässlich! Streck die Zunge raus, hah!
Mittelfinger hoch, yeah! Bleib bei deiner Sache!
Mittelfinger hoch, yeah! Bleib bei deiner Sache!