Pro - Aye You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pro - Aye You




Aye You
Эй, ты
[Hook]
[Припев]
AYE YOU!
ЭЙ, ТЫ!
I see you riding by so fly
Я вижу, как ты летаешь мимо на крутом тачке
Tell me what you gon′ do when you die?
Скажи, что ты собираешься делать, когда умрёшь?
I'm screamin′ at 'em like AYE
Я ору им: "ЭЙ"
AYE
ЭЙ
AYE
ЭЙ
AYE
ЭЙ
Hook
Припев
AYE YOU!
ЭЙ, ТЫ!
So if you wanna know about life
Так что если ты хочешь узнать о жизни
I can point you to the one who gave me mine
Я могу указать тебе на того, кто дал мне мою жизнь
Holla at me like AYE
Крикни мне: "ЭЙ"
AYE
ЭЙ
AYE
ЭЙ
AYE
ЭЙ
AYE YOU!
ЭЙ, ТЫ!
[Verse 1]
[Куплет 1]
Now lemme chop it up wit'chu
Дай мне поболтать с тобой
They paint life so many ways to help you get a clear picture
Они рисуют жизнь разными способами, чтобы помочь тебе составить чёткую картину
This hot metal′ll fly out the barrell and still split you
Этот раскалённый металл вылетит из ствола и всё равно разорвёт тебя
You still tryna drink from a broken water pitcher
Ты всё ещё пытаешься пить из разбитого глиняного кувшина
A cistern, grandma′s not my concern
Цистерна, бабуля, это не моё дело
But why the hood killin' folk and we still won′t learn?
Но почему гопники убивают людей, а мы всё равно не хотим учиться?
Turn money to a god 'cause our homes are the altar
Превращаем деньги в бога, потому что наши дома - это алтарь
But it only lead to death, I suggest that we alter
Но это ведёт только к смерти, я предлагаю нам это изменить
What we put our faith in when life start to cave in
То, во что мы верим, когда жизнь начинает рушиться
Then we wanna run to God like we need savin′
Тогда мы хотим бежать к Богу, как будто нам нужно спасение
What about now? Just 'cause you ain′t on your death bed
А как насчёт сейчас? Только потому, что ты не на смертном одре
Don't mean that you done found life, you already dead
Не значит, что ты нашёл жизнь, ты уже мёртв
But the cross is the defibrillator
Но крест - это дефибриллятор
Shock your heart man, help you focus on the Savior
Шокни твоё сердце, дорогая, помоги тебе сосредоточиться на Спасителе
So till they put ya boy in a tomb
Так что пока тебя не положат в гроб
I'm on a soapbox yellin′ the truth, screamin′ like ...
Я стою на ящике для мыла, ору правду, кричу как...
[Hook]
[Припев]
[Verse 2]
[Куплет 2]
Homie in the bed with his head on his pillow
Главный чувак в постели, его голова лежит на подушке
Lookin' at the ceiling wondering how to make a killin′
Смотрит в потолок, размышляя, как убивать
'Cause there′s roaches in the living room
Потому что в гостиной тараканы
No food to consume and papa drinkin' to his doom
Нет еды, и папа пьёт до своей смерти
Mama workin′? wardrobe from Wal-Mart
Мама работает? Шмотки из Walmart
Dare you say somethin' about it, joke if you get smart
Посмеешь сказать что-нибудь об этом, пошутишь, если будешь умным
Full of rage, he conspire to get paid
Полный ярости, он замышляет заработать
Thinkin' if he up is status maybe that will be a way
Думая, что если он поднимет свой статус, то, может быть, это будет выход
Ah, he see death all around him
Ах, он видит смерть вокруг себя
Put a boxcutter on the last person [who] tried to clown him
Нацепил резак на последнего человека, который пытался его унизить
′Cause money gets you power, power get respect
Потому что деньги дают тебе власть, власть даёт уважение
He ain′t felt high, neither one of them felt yet
Он не чувствовал кайфа, ни один из них ещё не чувствовал
See that's the mind frame we were sent here to change
Видишь ли, это то состояние ума, для изменения которого мы сюда посланы
Instead of bickering on the boards, get on your job man
Вместо того чтобы спорить на форумах, занимайся своей работой
So till they put us all in the tomb
Так что пока нас всех не положат в гроб
Let′s get some megaphones and yell out the truth, screamin' like .
Давайте возьмём мегафоны и выкрикнем правду, крича как...
[Hook]
[Припев]
[Verse 3]
[Куплет 3]
Excuse me, can I prescribe a remedy
Извините, могу ли я прописать лекарство
That easily will set you free? Christ died for you and me
Которое легко освободит тебя? Христос умер за тебя и за меня
So if I was you I would turn
Так что если бы я был тобой, я бы покаялся
′Cause one day the sky'll crack and the judge will return
Потому что однажды небо расколется, и судья вернётся
And when I say "turn" I don′t mean just to attend church
И когда я говорю "покаяться", я не имею в виду просто посещать церковь
But count everything as loss and look to Christ for self-worth
Но считай всё как потерю и ищи самоценность во Христе
Your money, guap, cheese, queso
Твои деньги, бабки, сыр, кесо
Use it to his glory, don't move unless he say so
Используй их во славу его, не двигайся, если он не скажет
Cars, job, shoes, clothes
Машины, работа, туфли, одежда
Make it all secondary in pursuit of the Lord
Сделай всё это второстепенным в стремлении к Господу
Commune with a group of people that's doin′ the same thang
Общайся с группой людей, которые делают то же самое
′Cause it's the body of Christ, it′s what we use to make change
Потому что это тело Христово, это то, что мы используем, чтобы совершить перемены
I don't grind ′cause I'm free, I grind ′cause I believe
Я не работаю, потому что свободен, я работаю, потому что верю
And it's a me and other people that's doin′ the same thing
И это я и другие люди, которые делают то же самое
We hold to the same dream to see Christ crucified
Мы придерживаемся той же мечты - увидеть Христа распятым
And marvel at his greatness, see you on the other side
И испытать его величие, увидимся на том свете






Attention! Feel free to leave feedback.