Pro - Get It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pro - Get It




Get It
Obtenez-le
We in the M off Tillman
On est dans le M du côté de Tillman
Posted with Young Jones
Posé avec Young Jones
Yup, kin up in the building
Ouais, la famille est dans la place
But I ain't tryna rap to you
Mais j'essaie pas de rapper pour toi
I'm just tryna rap to you
J'essaie juste de rapper pour toi
For them boys that flodgin' with ya matic put the strap to you
Pour ces gars qui débordent avec leur flingue sur toi
'Cause homie a go getter
Parce que mon pote est un fonceur
Stacks on deck and front like a cold killer
Des liasses plein les poches et l'air d'un tueur de sang-froid
Think he gon' live forever
Il croit qu'il va vivre éternellement
But that gon' happen never
Mais ça n'arrivera jamais
Plus playing in these streets
En plus, à jouer dans ces rues
You'll get a slug through your sweater
Tu finiras avec une balle dans ton pull
So I'm on my grind, got truth up in my mind
Alors je suis à fond, la vérité en tête
And Jesus on my mouth, I let 'em know he lived and died
Et Jésus sur mes lèvres, je leur fais savoir qu'il a vécu et qu'il est mort
Tryna be a city light, got that JSon in my ride
J'essaie d'être une lumière dans la ville, avec cette JSon dans ma caisse
Romans One-One-Six, unashamed all the time
Romains Un-Un-Six, sans honte à aucun moment
Hoping you feel the same way,
J'espère que tu ressens la même chose
'Cause you can come up on that guap and die in the same day
Parce que tu peux toucher le pactole et mourir le jour même
Yo momma and yo cousins be cryin' at yo wake
Ta mère et tes cousins pleureront sur ton cercueil
And the wrath Christ ate be dumped on yo plate (yup)
Et la colère que le Christ a endurée te sera servie sur un plateau (ouais)
Aye you know what it is
Ouais, tu sais ce que c'est
Out for my kin let 'em know the truth live
pour les miens, leur faire savoir que la vérité existe
I take it where the hood get it in
Je l'emmène le quartier s'enflamme
Bring it back to the block for you again
Je la ramène au quartier pour toi, encore une fois
We in the streets like
On est dans la rue comme
G-g-get it, g-g-get it, g-g-get it, g-g-get it
Allez, allez, allez, allez, allez
G-g-get it, g-g-get it, g-g-get it, g-g-get it
Allez, allez, allez, allez, allez
Yup, you know what it is,
Ouais, tu sais ce que c'est
Running off your friends with that Jesus talk again
Faire fuir tes amis en reparlant de Jésus
Back like I never left, PRo get it in
De retour comme si je n'étais jamais parti, PRo l'obtient
Let 'em know the king live while they sippin' on gin
Leur faire savoir que le roi vit pendant qu'ils sirotent leur gin
I pray to God that you ain't running with G's
Je prie Dieu pour que tu ne traînes pas avec des gangsters
The Four Fifth turn your North Face into swiss cheese
Le Four Fifth transforme ta North Face en gruyère
In the Devil's symphony, you're Ray Charles
Dans la symphonie du Diable, tu es Ray Charles
Blind, but still playing with keys
Aveugle, mais tu joues toujours avec les clés
Hey, I see it everyday B
Hé, je le vois tous les jours mec
Cats chase coins, Mario, Luigi
Les gars courent après l'argent, Mario, Luigi
But never get the prize that they seek
Mais n'obtiennent jamais le prix qu'ils recherchent
He just locked in a box like Harry Houdini
Il est enfermé dans une boîte comme Harry Houdini
But can't escape this one,
Mais il ne peut pas s'échapper de celle-ci
It's either pine over bars, pick one
C'est soit le pin au-dessus des barreaux, choisis-en un
But maybe you'll escape right now
Mais peut-être que tu t'échapperas maintenant
But one day be in flames, Hot Boy, Juvenile
Mais un jour, tu seras en flammes, Hot Boy, Juvenile
Aye you know what it is
Ouais, tu sais ce que c'est
Out for my kin let 'em know the truth live
pour les miens, leur faire savoir que la vérité existe
I take it where the hood get it in
Je l'emmène le quartier s'enflamme
Bring it back to the block for you again
Je la ramène au quartier pour toi, encore une fois
We in the streets like
On est dans la rue comme
G-g-get it, g-g-get it, g-g-get it, g-g-get it
Allez, allez, allez, allez, allez
G-g-get it, g-g-get it, g-g-get it, g-g-get it
Allez, allez, allez, allez, allez
Now if you're feeling like a pimp then
Maintenant, si tu te sens comme un mac alors
Go and brush your shoulders off
Va te brosser les épaules
But you can be a pimp and catch something you ain't brushing off
Mais tu peux être un mac et attraper quelque chose que tu ne peux pas enlever en te brossant
And women don't give it away to get 'em
Et les femmes ne se donnent pas pour les avoir
If you only finding dogs, prolly lookin' in the kennel
Si tu ne trouves que des chiennes, c'est que tu cherches dans un chenil
It's the reason God tell us not to fornicate
C'est la raison pour laquelle Dieu nous dit de ne pas forniquer
'Cause you don't wanna find out if he's the daddy Maury Povich's way
Parce que tu ne veux pas découvrir qu'il est le père à la Maury Povich
And don't believe what Beyonce sing on it
Et ne crois pas ce que chante Beyoncé
'Cause if you try, prolly never put a ring on it
Parce que si tu essaies, tu ne lui passeras probablement jamais la bague au doigt
Love is kind, love is patient
L'amour est patient, l'amour est plein de bonté
He don't love you baby girl if it ain't worth the wait then
Il ne t'aime pas ma belle si ça ne vaut pas la peine d'attendre alors
Yeah I'm throwing salt at your game 'cause you a slug
Ouais, je mets mon grain de sel dans ton jeu parce que tu es une sangsue
If you out there making babies you don't plan to raise
Si tu fais des bébés que tu ne comptes pas élever
The Bible make it clear, one man, one woman
La Bible est claire, un homme, une femme
Joined together, never severed, forever and ever
Unis ensemble, jamais séparés, pour toujours et à jamais
You looking like I did you wrong
Tu as l'air de me reprocher quelque chose
That's why we get in it to put you on, yup
C'est pour ça qu'on s'en mêle, pour te mettre sur la bonne voie, ouais
Aye you know what it is
Ouais, tu sais ce que c'est
Out for my kin let 'em know the truth live
pour les miens, leur faire savoir que la vérité existe
I take it where the hood get it in
Je l'emmène le quartier s'enflamme
Bring it back to the block for you again
Je la ramène au quartier pour toi, encore une fois
We in the streets like
On est dans la rue comme
G-g-get it, g-g-get it, g-g-get it, g-g-get it
Allez, allez, allez, allez, allez
G-g-get it, g-g-get it, g-g-get it, g-g-get it
Allez, allez, allez, allez, allez





Writer(s): Derek Laurence Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.