Pro - Merked Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pro - Merked Pt. 2




Merked Pt. 2
Merked Pt. 2
Ay.
Hé.
He think he Big Meech, Larry Hoover.
Tu penses être Big Meech, Larry Hoover.
Flippin' work got him hit with the Ruger.
Flipper qui t'a mis en contact avec le Ruger.
Chasin dough, tryna make a pizza pimp.
Tu chasses le fric, tu essaies de devenir un mac de pizza.
Now his brain's blown - tomato sauce on a deep dish.
Maintenant, ton cerveau est explosé - de la sauce tomate sur une pizza épaisse.
We invincible til we get made invisible.
Nous sommes invincibles jusqu'à ce que nous devenions invisibles.
This here is not difficult, everybody is killable.
Ce n'est pas difficile, tout le monde est tuable.
You in these streets everyday while the world turn.
Tu es dans ces rues tous les jours alors que le monde tourne.
That'll put you in the ground like an earthworm
Ça va te mettre dans le sol comme un ver de terre.
See in this concrete jungle Satan is the zookeeper.
Dans cette jungle de béton, Satan est le gardien du zoo.
Put us on display and turn our pain to entertainment bruh.
Il nous expose et transforme notre douleur en divertissement, mec.
Rappers manufacture stories, they aint never lived at all.
Les rappeurs fabriquent des histoires, ils n'ont jamais vécu du tout.
Then our children listen, emulate it, just so they can ball?
Et nos enfants écoutent, les imitent, juste pour qu'ils puissent jouer au ballon ?
Nah I aint sayin a goon aint got the 9 on him.
Non, je ne dis pas qu'un voyou n'a pas un 9 sur lui.
Whip work, surge to the fiend so he can shine on em.
Il travaille dur, il se met au service du démon pour qu'il puisse briller sur eux.
Buy that clean Chevy Biscayne just to flaunt it
Acheter cette Chevy Biscayne propre juste pour l'exhiber
'Till he get hit with a Mac with no Apple on it
Jusqu'à ce qu'il se fasse frapper par un Mac sans pomme dessus.
You say you in the kitchen steady whippin' 'bout to make a killin'
Tu dis que tu es dans la cuisine en train de cuisiner, sur le point de faire un carnage.
Streets stack money to the ceiling, boy that'll
Les rues empilent l'argent jusqu'au plafond, mec, ça va
Get your head bust, Merked, Get your head bust, Merked
Te faire éclater la tête, Merked, Te faire éclater la tête, Merked
Get your head bust, Merked, Get your head bust, Merked
Te faire éclater la tête, Merked, Te faire éclater la tête, Merked
You going hard for that paper, stuntin on them haters
Tu donnes tout pour cet argent, tu te moques de ces haineux.
Guarantee it'll happen now or later, boy you gon'
Je te garantis que ça va arriver maintenant ou plus tard, mec, tu vas
Get your head bust, Merked, Get your head bust, Merked
Te faire éclater la tête, Merked, Te faire éclater la tête, Merked
Get your head bust, Merked, Get your head bust, Merked
Te faire éclater la tête, Merked, Te faire éclater la tête, Merked
Now you can catch him on the block, even when it's hot
Maintenant, tu peux le retrouver sur le bloc, même quand il fait chaud.
Got enough rocks to make gravel parking lots
Il a assez de pierres pour faire des parkings en gravier.
He on top, bet he ain't gon' stop
Il est au top, parie qu'il ne va pas s'arrêter.
Don't play with his guap, you know that'll get you shot
Ne joue pas avec son fric, tu sais que ça va te faire tirer dessus.
His attitude like, forget you pay me
Son attitude est comme, oublie que tu me payes.
No iPhone, sling birds like they angry
Pas d'iPhone, il lance des oiseaux comme s'ils étaient en colère.
Watch him get it, whip whip whip it
Regarde-le l'obtenir, fouette fouette fouette-le.
Plenty flour in the kitchen, but he ain't cookin' chicken
Beaucoup de farine dans la cuisine, mais il ne cuisine pas de poulet.
'Till them folks kick in the door, tell him run me all that dough
Jusqu'à ce que ces gens enfoncent la porte, lui disent de me faire courir avec tout cet argent.
And all that work, and all that perk is coming with me boy fo sho
Et tout ce travail, et tout ce plaisir vient avec moi, mec, c'est sûr.
What he holdin' he cocking and start poppin'
Ce qu'il tient, il le met en position de tir et commence à tirer.
'Till that chopper turn his watermelon into fruit salad
Jusqu'à ce que cette hache transforme sa pastèque en salade de fruits.
Now what did he gain from all that hustlin'
Maintenant, qu'est-ce qu'il a gagné de tout ce travail acharné ?
Gave his whole life to the streets and got nothing
Il a donné toute sa vie aux rues et n'a rien obtenu.
Pride will turn a fool into a G
L'orgueil transformera un idiot en un G.
That's why you think like it won't happen to me
C'est pourquoi tu penses que ça ne t'arrivera pas à toi.
You say you in the kitchen steady whippin' 'bout to make a killin'
Tu dis que tu es dans la cuisine en train de cuisiner, sur le point de faire un carnage.
Streets stack money to the ceiling, boy that'll
Les rues empilent l'argent jusqu'au plafond, mec, ça va
Get your head bust, Merked, Get your head bust, Merked
Te faire éclater la tête, Merked, Te faire éclater la tête, Merked
Get your head bust, Merked, Get your head bust, Merked
Te faire éclater la tête, Merked, Te faire éclater la tête, Merked
You going hard for that paper, statin on them haters
Tu donnes tout pour cet argent, tu te moques de ces haineux.
Guarantee it'll happen now or later, boy you gon'
Je te garantis que ça va arriver maintenant ou plus tard, mec, tu vas
Get your head bust, Merked, Get your head bust, Merked
Te faire éclater la tête, Merked, Te faire éclater la tête, Merked
Get your head bust, Merked, Get your head bust, Merked
Te faire éclater la tête, Merked, Te faire éclater la tête, Merked
Merked
Merked





Writer(s): Charles Cornelius, Derek Laurence Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.