Pro - Not Guilty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pro - Not Guilty




Not Guilty
Non coupable
[Verse 1]
[Couplet 1]
We are all on trial, believe it or not
On est tous en procès, crois-le ou non
You will be judged for your sin, whether you believe it or not
Tu seras jugée pour tes péchés, que tu le croies ou non
So keep stackin' that paper mayne, worship it not
Alors continue d'empiler ce papier, ne l'adore pas
And see if that will be your savior when you stand before God
Et vois si ça sera ton sauveur quand tu seras devant Dieu
You see he's holy, can't let you slide by homie
Tu vois, il est saint, il ne peut pas te laisser passer comme ça
Don't believe that that's true? I don't think that you really know him
Tu ne crois pas que c'est vrai ? Je ne pense pas que tu le connaisses vraiment
In the beginning God created the earth
Au commencement, Dieu a créé la terre
Adam fell in love with sin now we datin' the curse
Adam est tombé amoureux du péché, maintenant on sort avec la malédiction
What I'm sayin', is really that none of us can escape it
Ce que je veux dire, c'est qu'aucun d'entre nous ne peut y échapper
Twisted in our brains so we love it instead of hate it
C'est ancré dans nos cerveaux, alors on l'aime au lieu de le détester
If you're not perfect then you're part of the fall
Si tu n'es pas parfaite, alors tu fais partie de la chute
'Cause if you break one law, you broke them all
Parce que si tu enfreins une loi, tu les enfreins toutes
God would be justified if he poured his wrath on all men
Dieu serait justifié s'il déversait sa colère sur tous les hommes
Thankfully he sent his Son, we call him the God Man
Heureusement qu'il a envoyé son Fils, on l'appelle l'Homme-Dieu
Jesus took a hiatus from the throne
Jésus a fait une pause sur le trône
Wrapped himself in flesh, and died to atone
S'est enveloppé dans la chair et est mort pour expier nos péchés
[Hook]
[Refrain]
That's why my faith in Christ Jesus the Son
C'est pourquoi ma foi est en Jésus-Christ le Fils
Because we all free through His blood ... hey
Parce que nous sommes tous libres par son sang...
I'm not guilty, y'all got to feel me
Je ne suis pas coupable, vous devez me comprendre
I'm not guilty, y'all got to feel me
Je ne suis pas coupable, vous devez me comprendre
I put my hope in Him who reign on the throne
J'ai mis mon espoir en Celui qui règne sur le trône
Gave me grace through faith alone ... hey
Il m'a donné la grâce par la seule foi...
I'm not guilty, y'all got to feel me
Je ne suis pas coupable, vous devez me comprendre
I'm not guilty, y'all got to feel me
Je ne suis pas coupable, vous devez me comprendre
[Verse 2]
[Couplet 2]
Now tell me this homie: what if I ran in your house
Maintenant dis-moi, ma belle : et si je débarquais chez toi
Took the pistol grip of the glock and hit you dead in the mouth?
Que je prenais le pistolet et que je te tirais une balle en pleine bouche ?
See my intention is to kill you but first, gimme your jewelry
Tu vois, mon intention est de te tuer mais d'abord, donne-moi tes bijoux
In case you didn't know by now, it's a robbery
Au cas tu ne l'aurais pas encore compris, c'est un cambriolage
But I had tripped an alarm that was silent so the cops came
Mais j'avais déclenché une alarme silencieuse, alors les flics sont arrivés
Disarmed me and you silently thank God man
M'ont désarmé et tu as remercié Dieu en silence
Then we get to trial and you tell the judge everything
Puis on arrive au tribunal et tu racontes tout au juge
I defy and then smile and laugh in the judge's face
Je nie et puis je souris et je ris au visage du juge
And tell him "yes sir, I'm guilty as charged
Et je lui dis : "Oui monsieur, je suis coupable des faits qui me sont reprochés
But I just can't help it, judge, you know my heart"
Mais je ne peux pas m'en empêcher, monsieur le juge, vous connaissez mon cœur"
Then he say "well ... we caught you at the scene
Puis il dit : "Eh bien... on vous a attrapé sur le fait
But forget about the law, we gon' let you go free"
Mais oublions la loi, on va vous laisser partir libre"
You would say that that judge is a fool
Tu dirais que ce juge est un imbécile
But you expect God to do the same when he judge you
Mais tu t'attends à ce que Dieu fasse pareil quand il te jugera
The penalty of sin is death homie, minus the hearse
Le salaire du péché, c'est la mort ma belle, sans le corbillard
There's only one way out, I'll tell you in the third verse
Il n'y a qu'un seul moyen de s'en sortir, je te le dirai au troisième couplet
[Hook]
[Refrain]
[Verse 3]
[Couplet 3]
This is not a game, what would make you think that it is
Ce n'est pas un jeu, qu'est-ce qui te fait penser ça
That the Creator of all would just look over your sin
Que le Créateur de tout ignorerait ton péché
Man we all deserve death and ain't a question about it
Mec, on mérite tous la mort et ça ne fait aucun doute
And see the standard is perfection, you a goner without it
Et vois-tu, le critère, c'est la perfection, tu es foutue sans elle
So God became man so he could walk like you and I
Alors Dieu s'est fait homme pour pouvoir marcher comme toi et moi
He was perfect, couldn't fail, yet the serpent would try
Il était parfait, il ne pouvait pas échouer, pourtant le serpent allait essayer
Then he outwitted the Pharisees, they charged him with blasphemy
Puis il a déjoué les pharisiens, ils l'ont accusé de blasphème
He was beat and humiliated for you and for me
Il a été battu et humilié pour toi et pour moi
Then was nailed to a cross but took it like a strong tower
Puis il a été cloué sur une croix, mais il l'a supporté comme une tour imprenable
While the Father poured his wrath on the Son like a shower
Pendant que le Père déversait sa colère sur le Fils comme une douche
But he rose with all power, never stayed in the grave
Mais il est ressuscité avec toute puissance, il n'est pas resté dans la tombe
It was after three days he destroyed those chains
C'est au bout de trois jours qu'il a brisé ces chaînes
Now we can receive grace with just faith in the Son
Maintenant, on peut recevoir la grâce par la seule foi au Fils
And we turn from our ways to signify that we're done
Et on se détourne de nos voies pour montrer qu'on en a fini
With the world, we are fugitives no more
Avec le monde, on n'est plus des fugitifs
Adopted by the Father, joint heirs to the throne
Adoptés par le Père, cohéritiers du trône
[Hook]
[Refrain]






Attention! Feel free to leave feedback.