PRO8L3M feat. Ero & Wilku WDZ - Animal Planet - translation of the lyrics into German

Animal Planet - PRO8L3M , Ero translation in German




Animal Planet
Animal Planet
PRO8L3M, Ero, WDZ
PRO8L3M, Ero, WDZ
Joł
Joł
Joł, Joł
Joł, Joł
Elo, ej
Hey, ej
Mądre głowy objaśniają jak żyć mi
Kluge Köpfe erklären mir, wie ich leben soll
Ty, kozacka się przyszłość nam pichci
Du, die Zukunft kocht für uns ein Festmahl
Niech cię mordo nie przyćmi
Lass dich nicht verdunkeln, Alter
W niej będzie lepiej niż dziś ci
Es wird besser sein als heute, glaub mir
A że jeden debil targnął się na nici to niech kurwa wisi
Und wenn ein Idiot sich die Kehle durchschneidet, soll er verfickt noch mal baumeln
Bliźni zżyci, słodcy jak liczi, śliczni jak Christina Ricci
Zwillingsseelen, süß wie Litschis, hübsch wie Christina Ricci
Zieloni w szatach z liści robią swój do rewolucji wyścig
Grüne in Blättergewändern machen ihr Revolutionsrennen
Wcisnął V8 SUV, więc szybko się musi ziścić
Er hat einen V8-SUV gedrückt, also muss es schnell Wirklichkeit werden
Większość z nas to artyści i mnisi
Die meisten von uns sind Künstler und Mönche
Tylko nie mów żadnemu, bo się zlisi
Sag es nur keinem, sonst flippt er aus
Zdrowe myśli każą na odwyk iść mi
Gesunde Gedanken sagen mir, ich soll entgiften
Miłosny liścik piszą mizoginiści
Misogyne schreiben Liebesbriefe
Ja tego nie wiedziałem jak tata dilera
Ich wusste das nicht, wie der Vater eines Dealers
Swą prawdę od teraz kitram jak hajs w materac
Ab jetzt verstecke ich meine Wahrheit wie Geld in der Matratze
Doczesności slice'a zżeram, miałem nie pić
Ich esse die Scheiben der Vergänglichkeit, ich wollte nicht trinken
Lecz w tej pięknej sytuacji daje bounce'a w melanż
Aber in dieser schönen Situation gebe ich den Bounce beim Feiern
Białe kołnierzyki, białe ścieżki, iluzje
Weiße Krägen, weiße Pfade, Illusionen
Łatwy sukces, łatwy seks, konwulsje
Leichter Erfolg, leichter Sex, Krämpfe
Zobacz swoją przyszłość w rozbitym lustrze
Sieh deine Zukunft im zerbrochenen Spiegel
Co przyniesie jutro dowiesz się już wkrótce
Was morgen kommt, erfährst du bald
Białe kołnierzyki, białe ścieżki, iluzje
Weiße Krägen, weiße Pfade, Illusionen
Łatwy sukces, łatwy seks, konwulsje
Leichter Erfolg, leichter Sex, Krämpfe
Zobacz swoją przyszłość w rozbitym lustrze
Sieh deine Zukunft im zerbrochenen Spiegel
Co przyniesie jutro dowiem się już wkrótce
Was morgen kommt, erfahre ich bald
Nie mam paranoi, ale tu nic się nie zgadza
Ich habe keine Paranoia, aber hier stimmt nichts
I ktoś, kto za tym stoi na bank świetnie zarabia
Und wer dahintersteckt, verdient sicher gut
Promują jakieś gówna i wciskają kit do woli
Sie promoten irgendeinen Mist und verarschen uns nach Lust und Laune
Tak jak reklamy leków - już mnie, kurwa, wszystko boli
Wie Medikamentenwerbung mich verfickt noch mal alles schmerzt
Żyjemy tu w niewoli pieniądza i opinii
Wir leben hier in der Knechtschaft von Geld und Meinungen
I nie chcemy już mieć dobrze, chcemy lepiej niż inni
Und wir wollen nicht mehr gut haben, wir wollen es besser als andere
I pewnie jesteś lewak albo jesteś prawiczek
Und du bist wohl ein Linker oder ein Jungfrau
Bo jak tu tak centralnie, rozsądnie iść przez życie?
Weil wie soll man so zentral und vernünftig durchs Leben gehen?
Mamy słuchać nakazów albo zrobią z nas wyrzutków
Wir sollen Befehle befolgen, sonst machen sie uns zu Aussätzigen
Grzecznie zasilać armię pożytecznych głupków
Brav die Armee der nützlichen Idioten versorgen
Być jak tryb w maszynie, pacyna na sznurku
Wie ein Zahnrad in der Maschine, eine Marionette an Schnüren
Mieć jakoś na imię, pesel i miejsce meldunku
Einen Namen haben, eine Pesel und einen Meldeort
Być na zawołanie, jak nie to zadzierasz nosa
Auf Abruf bereitstehen, sonst hebst du die Nase zu hoch
Za takie zachowanie to gdzieś się otwiera kosa
Für so ein Verhalten öffnet sich irgendwo eine Klinge
I ogólnie dla świata ja to błachy szczegół
Und für die Welt bin ich ohnehin nur eine Lappalie
Lecz go wkurwia jak gram według własnych reguł
Aber es pisst sie an, wenn ich nach meinen eigenen Regeln spiele
Białe kołnierzyki, białe ścieżki, iluzje
Weiße Krägen, weiße Pfade, Illusionen
Łatwy sukces, łatwy seks, konwulsje
Leichter Erfolg, leichter Sex, Krämpfe
Zobacz swoją przyszłość w rozbitym lustrze
Sieh deine Zukunft im zerbrochenen Spiegel
Co przyniesie jutro dowiesz się już wkrótce
Was morgen kommt, erfährst du bald
Białe kołnierzyki, białe ścieżki, iluzje
Weiße Krägen, weiße Pfade, Illusionen
Łatwy sukces, łatwy seks, konwulsje
Leichter Erfolg, leichter Sex, Krämpfe
Zobacz swoją przyszłość w rozbitym lustrze
Sieh deine Zukunft im zerbrochenen Spiegel
Co przyniesie jutro dowiem się już wkrótce
Was morgen kommt, erfahre ich bald





Writer(s): Piotr Szulc


Attention! Feel free to leave feedback.