Lyrics and translation Project X - Shutdown

Shutdown

Shutdown!

You blamed us, but was it so wrong
When the kids came up to sing along?

And dance and dive and have some fun,
There was no barriers, but now it's done.
Dance and dive and have some fun,
There was no barriers, but now it's done.

Shutdown!

What used to be the best club in town
Now hires bouncers to keep kids down,
And IDs at the door,
They won't let us in anymore!

Cut out the rules,
Or call it quits.

Or you'll end up as lame as the fucking Ritz!

Закрытие

Закрытие!

Ты обвиняла нас, но разве мы были не правы,
Когда приходили дети, чтобы петь с нами?

И танцевать, и отрываться, и веселиться,
Не было преград, но теперь все кончено.
Танцевать, и отрываться, и веселиться,
Не было преград, но теперь все кончено.

Закрытие!

То, что раньше было лучшим клубом в городе,
Теперь нанимает вышибал, чтобы держать детей подальше,
И проверяют документы на входе,
Нас больше не пускают!

Избавьтесь от правил,
Или закройтесь совсем.

Или станете такими же отстойными, как этот чертов «Риц»!