Lyrics and translation PROOVY & FLESH - НЕТ СИГНАЛА
Призрак
Fantôme
Сеть
не
ловит
в
облаках
Le
réseau
ne
capte
pas
dans
les
nuages
Если
там
моя
душа
Si
mon
âme
est
là-haut
Кто
посмел
вернуть
назад?
Qui
a
osé
me
ramener
en
arrière
?
Нет
меня,
нету
тебя
Je
n'y
suis
plus,
tu
n'y
es
plus
Это
все,
что
надо
знать
C'est
tout
ce
qu'il
faut
savoir
Вижу
только
чудеса
Je
ne
vois
que
des
merveilles
Темнота
в
мои
глаза
L'obscurité
dans
mes
yeux
Мы
умрем
без
боли
в
снах
On
mourra
sans
douleur
dans
les
rêves
Пара
пилз
в
моей
руке
Deux
bières
dans
ma
main
Трачу
время
- целый
день
Je
gaspille
mon
temps,
toute
la
journée
Что
ты
знаешь
обо
мне?
Que
sais-tu
de
moi
?
Есть
ли
призраки
вообще?
Y
a-t-il
des
fantômes
du
tout
?
Пролетают
города
Les
villes
défilent
Словно
память
о
тебе
Comme
un
souvenir
de
toi
Как
ни
странно,
вижу
свет
Bizarrement,
je
vois
la
lumière
В
грязном
мире,
новый
день
Dans
ce
monde
sale,
un
nouveau
jour
Ты,
ты,
ты,
ты
Toi,
toi,
toi,
toi
Не
узнаешь
о
том
Tu
ne
sauras
jamais
Что
я
здесь
Que
je
suis
là
Ты,
ты,
ты,
ты
Toi,
toi,
toi,
toi
Не
узнаешь
о
том
Tu
ne
sauras
jamais
Что
я
здесь
Que
je
suis
là
Вижу
смысл
в
пустоте
Je
vois
un
sens
dans
le
vide
Без
неё
не
будет
чувств
Sans
elle,
il
n'y
aura
pas
de
sentiments
Слышу
то,
как
ты
молчишь
J'entends
ton
silence
Я
смотрю
на
темноту
Je
regarde
les
ténèbres
Это
тянет
нас
ко
дну
Cela
nous
tire
vers
le
fond
Это
все,
что
я
могу
C'est
tout
ce
que
je
peux
faire
Знаешь
призраки
не
врут
Tu
sais
que
les
fantômes
ne
mentent
pas
Не
врут
Ne
mentent
pas
Сеть
не
ловит
в
облаках
Le
réseau
ne
capte
pas
dans
les
nuages
Если
там
моя
душа
Si
mon
âme
est
là-haut
Кто
посмел
вернуть
назад?
Qui
a
osé
me
ramener
en
arrière
?
Нет
меня,
нету
тебя
Je
n'y
suis
plus,
tu
n'y
es
plus
Это
все,
что
надо
знать
C'est
tout
ce
qu'il
faut
savoir
Вижу
только
чудеса
Je
ne
vois
que
des
merveilles
Темнота
в
мои
глаза
L'obscurité
dans
mes
yeux
Мы
умрем
без
боли
в
снах
On
mourra
sans
douleur
dans
les
rêves
Я
умру
без
боли
в
снах
Je
mourrai
sans
douleur
dans
les
rêves
Просто
призрак,
что
устал
Juste
un
fantôme
qui
en
a
marre
Дом
для
тех,
кто
видел
страх
Un
foyer
pour
ceux
qui
ont
vu
la
peur
Каждый
день
сижу
в
углах
Tous
les
jours,
je
me
tiens
dans
les
coins
Пара
пилз
в
твоих
руках
Deux
bières
dans
tes
mains
Это
новая
глава
C'est
un
nouveau
chapitre
Нет
меня,
нету
тебя
Je
n'y
suis
plus,
tu
n'y
es
plus
Больше
нет
пути
назад
Il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
Больше
нет
пути
назад
Il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
Ты,
ты,
ты,
ты
Toi,
toi,
toi,
toi
Не
узнаешь
о
том
Tu
ne
sauras
jamais
Что
я
здесь
Que
je
suis
là
Ты,
ты,
ты,
ты
Toi,
toi,
toi,
toi
Не
узнаешь
о
том
Tu
ne
sauras
jamais
Что
я
здесь
Que
je
suis
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.