Lyrics and translation PROP - Lies

Lies

Lyin' to myself is my secret weapon
Been through hell but you look like heaven
Play with my health just to keep them guessing
One more toke cigarette I'm stressin'

Lie, lie, lie, lie, lie
All you ever do is lie, lie, lie, all the time
Why, why, why, why, why, you always
Cry, cry, cry, cry, cry

Lie, lie, lie, lie, lie
All you ever do is lie, lie, lie, all the time
Why, why, why, why, why, you always
Cry, cry, cry, cry, cry

Tough love is the way to my heart
But if you leave me, it would tear me apart
We used to joke around but I guess I'm the clown
I'm never good enough, I always let you down

Jaeger, Jaeger, my life saver
Get too drunk and I'll call you later
Vader, Vader, breathe like Vader
Too much love in my lungs like vapor

Cut too deep, now I'm bleeding black
Use my blood spell my name in tracks
Things you said you were taking back
Now I'm wasted and faded, no contact

Lyin' to myself is my secret weapon
Been through hell but you look like heaven
Play with my health just to keep them guessing
One more toke cigarette I'm stressin'

Lie, lie, lie, lie, lie
All you ever do is lie, lie, lie, all the time
Why, why, why, why why, you always
Cry, cry, cry, cry, cry

Lie, lie, lie, lie, lie
All you ever do is lie, lie, lie, all the time
Why, why, why, why, why, you always
Cry, cry, cry, cry, cry

Mensonges

Me mentir à moi-même est mon arme secrète
J'ai traversé l'enfer, mais tu ressembles au paradis
Joue avec ma santé juste pour les faire deviner
Une autre bouffée de cigarette, je stresse

Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Tout ce que tu fais, c'est mentir, mentir, mentir, tout le temps
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, tu es toujours
Pleurer, pleurer, pleurer, pleurer, pleurer

Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Tout ce que tu fais, c'est mentir, mentir, mentir, tout le temps
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, tu es toujours
Pleurer, pleurer, pleurer, pleurer, pleurer

L'amour dur est le chemin vers mon cœur
Mais si tu me quittes, ça me déchirerait
On plaisantait, mais je crois que je suis le clown
Je ne suis jamais assez bien, je te déçois toujours

Jaeger, Jaeger, mon sauveur
Je bois trop, je t'appellerai plus tard
Vader, Vader, respire comme Vader
Trop d'amour dans mes poumons comme de la vapeur

Trop profond, je saigne noir
Utilise mon sang, écris mon nom sur les pistes
Les choses que tu as dites que tu reprenais
Maintenant je suis perdue et effacée, plus de contact

Me mentir à moi-même est mon arme secrète
J'ai traversé l'enfer, mais tu ressembles au paradis
Joue avec ma santé juste pour les faire deviner
Une autre bouffée de cigarette, je stresse

Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Tout ce que tu fais, c'est mentir, mentir, mentir, tout le temps
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, tu es toujours
Pleurer, pleurer, pleurer, pleurer, pleurer

Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Tout ce que tu fais, c'est mentir, mentir, mentir, tout le temps
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, tu es toujours
Pleurer, pleurer, pleurer, pleurer, pleurer