Lyrics and translation PROXIE - KISS KISS

KISS KISS

Ayo
PROXIE
Sorry sorry, we back
Aye aye aye
One for the money
Two for the love
We're gonna rock you
Are you ready?
Yeh aha!
Sorry sorry, we back
มันไม่มีใครเลย tonight
แค่เธอกับฉัน
แต่มันก็ดีนะ alright
งั้นเป็นตัวเองได้สบาย
แค่ปิดประตูนั่นซะ
แล้วมาเปิดใจกันนะ
ฉันอยู่นี่ไงไม่ต้องอาย
ก็ให้มันเป็นตาม feeling (Alright)
ฟิลแฟนนี่ไง (Woo)
ไม่อยากให้รอ no waiting (Alright)
แค่เธอทำตัวให้ผ่อนคลาย
นั่งจิบกาแฟก่อนมะ
Netflix ชอบดูเรื่องไหน
ดูจบค่อยคิดโอเคไหม
แค่เธอเขยิบเข้ามา
(I can't take it no more)
และหลับตาเอาไว้
เธอไม่ต้องพูดอะไรออกมาสักคำ
สักคำ สักคำ สักคำ
ให้ใจเรานั้นคุยกันได้ปะ
สักวัน สักวัน สักวัน
ก็แค่ให้อารมณ์พาไป
ดีไม่ดีให้เธอเงียบเอาไว้
Let me kiss kiss kiss
Excuse me, miss
Can I call you call you call you babe
If you don't mind
Can I be, be your man
ถ้าฉันเป็น Adam, yeah
เธอก็เป็น Eve ไง, babe
Let's stop the time, OK?
ฉันจะปล่อยจอย tonight
ให้เธอปล่อยใจเอาไว้
Cause i'm looking in your eyes
Never get out of my mind
คงมีแค่เราที่เข้าใจ
Kiss ก่อนค่อยไปต่อ
Kiss ไว้ก่อนค่อยคิด
Kiss ก่อนค่อยคุยต่อ
Kiss, a little bit
อยากให้เธอนั้นเขยิบเข้ามา
(I can't take it no more)
และหลับตาเอาไว้
เธอไม่ต้องพูดอะไรออกมาสักคำ
สักคำ สักคำ สักคำ
ให้ใจเรานั้นคุยกันได้ปะ
สักวัน สักวัน สักวัน
ก็แค่ให้อารมณ์พาไป
ดีไม่ดีให้เธอเงียบเอาไว้
Let me kiss kiss kiss
Let me Let me Let me Kissy Kissy Baby
Let me Let me Let me Kissy Kissy Kissy
Let me Let me Let me Kissy Kissy Baby, Kissy Baby
Let me Let me Let me Kissy Kissy Baby
Let me Let me Let me Kissy Kissy Kissy
Let me Let me Let me Kissy Kissy Baby, Kissy Baby
Let me kiss you, baby OK?
เธอไม่ต้องพูดอะไรออกมาสักคำ
สักคำ สักคำ สักคำ
ให้ใจเรานั้นคุยกันได้ปะ
สักวัน สักวัน สักวัน
ก็แค่ให้อารมณ์พาไป
ดีไม่ดีให้เธอเงียบเอาไว้
Let me kiss kiss kiss
เธอไม่ต้องพูดอะไรออกมาสักคำ
สักคำ สักคำ สักคำ
ให้ใจเรานั้นคุยกันได้ปะ
สักวัน สักวัน สักวัน
ก็แค่ให้อารมณ์พาไป
ดีไม่ดีให้เธอเงียบเอาไว้
Let me kiss kiss kiss

Поцелуй, поцелуй

Ayo
PROXIE
Прости, прости, мы вернулись
Ай, ай, ай
Раз - за деньги
Два - за любовь
Мы будем тебя качать
Ты готова?
Йе, ага!
Прости, прости, мы вернулись
Сегодня никого нет, кроме нас
Только ты и я
Но это даже хорошо, правда?
Так что можешь расслабиться
Просто закрой ту дверь
И давай откроемся друг другу
Я здесь, не стесняйся
Просто доверься своим чувствам (Хорошо)
Почувствуй себя моей девушкой (Вуу)
Не хочу ждать, никаких ожиданий (Хорошо)
Просто расслабься
Выпьем сначала кофе?
Какой фильм на Нетфликсе хочешь посмотреть?
Посмотрим и решим, хорошо?
Просто подойди ко мне ближе
(Больше не могу терпеть)
И закрой глаза
Тебе не нужно говорить ни слова
Ни слова, ни слова, ни слова
Давай позволим нашим сердцам говорить, а?
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Просто позволь чувствам вести нас
А если что-то не так, просто молчи
Позволь мне поцеловать тебя
Прости, милая
Могу я называть тебя, называть тебя, называть тебя малышкой?
Если ты не против
Могу ли я быть, быть твоим мужчиной?
Если я - Адам, да
То ты - моя Ева, малышка
Давай остановим время, хорошо?
Я отпущу все заботы сегодня
Позволь своим чувствам освободиться
Потому что, когда я смотрю в твои глаза
Ты не выходишь у меня из головы
Кажется, только мы понимаем друг друга
Поцелуй меня, прежде чем мы продолжим
Поцелуй меня, прежде чем думать
Поцелуй меня, прежде чем говорить
Поцелуй меня немного
Хочу, чтобы ты подошла поближе
(Больше не могу терпеть)
И закрыла глаза
Тебе не нужно говорить ни слова
Ни слова, ни слова, ни слова
Давай позволим нашим сердцам говорить, а?
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Просто позволь чувствам вести нас
А если что-то не так, просто молчи
Позволь мне поцеловать тебя
Позволь мне, позволь мне, позволь мне поцеловать тебя, малышка
Позволь мне, позволь мне, позволь мне поцеловать тебя, поцеловать
Позволь мне, позволь мне, позволь мне поцеловать тебя, малышка, малышка
Позволь мне, позволь мне, позволь мне поцеловать тебя, малышка
Позволь мне, позволь мне, позволь мне поцеловать тебя, поцеловать
Позволь мне, позволь мне, позволь мне поцеловать тебя, малышка, малышка
Позволь мне поцеловать тебя, малышка, хорошо?
Тебе не нужно говорить ни слова
Ни слова, ни слова, ни слова
Давай позволим нашим сердцам говорить, а?
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Просто позволь чувствам вести нас
А если что-то не так, просто молчи
Позволь мне поцеловать тебя
Тебе не нужно говорить ни слова
Ни слова, ни слова, ни слова
Давай позволим нашим сердцам говорить, а?
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Просто позволь чувствам вести нас
А если что-то не так, просто молчи
Позволь мне поцеловать тебя