Crazy Love (รักบ้าบอ) - PROXIE translation in German

Crazy Love (รักบ้าบอ)

สุดจะคลั่ง ๆ ๆ (ayo PROXIE)
เธอโคตรปัง ๆ ๆ

ใครใกล้เธอไม่ให้ ก็หวงและห้าม หวงและห้าม
หยุดคิดถึงไม่ได้ ไม่ถึงก็ช่าง ถึงก็ช่าง
Sensitive ง่าย ๆ ก็เข้มแข็งบ้าง อ่อนไหวบ้าง
เกิดควบคุมใจไม่อยู่ ก็ห้ามยังไงมันไม่ฟัง

ผมแคร์ใครที่ไหนอะ แบบไม่เคยหวั่นไหว
ผม indy ไม่มีใคร ใจไม่มีเจ้าของ
เจอทีเดียว เจอเธอทีเดียว ก็บังเกิดอาการสุด shock
เธอคนเดียว แค่คนคนเดียว ที่มาทำให้ผมถูก knock

สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love
เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง
โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด

ใครใกล้เธอไม่ให้ ก็หวงและห้าม หวงและห้าม
หยุดคิดถึงไม่ได้ ไม่ถึงก็ช่าง ถึงก็ช่าง
Sensitive ง่าย ๆ ก็เข้มแข็งบ้าง อ่อนไหวบ้าง
เกิดควบคุมใจไม่อยู่ ก็ห้ามยังไง มันไม่ฟัง

แล้วเธอมาจากไหนอะ search IG ไม่เจอ
รู้ว่าใจมีเธออยู่ แบบไม่ยอมไปไหน
เจอทีเดียว เจอเธอทีเดียว ก็บังเกิดอาการสุด shock
เธอคนเดียว แค่คนคนเดียว ที่มาทำให้ผมถูก knock

สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love
เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง
โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด

ไอ้อาการคลั่งรักนี่มันเกิดขึ้นได้ไง
แบบมันคลั่ง ๆ ๆ สมาธิหายตัวเตลิด

เธออยู่ไหนก็อยากรู้ไปหมด
'Cuz everything you do จะคอยถามตามจด
รีบกด like IG Facebook ทุก post
เกาะติดตาม story live สด

ทุกการกระทำ ความเคลื่อนไหว ความทรงจำ
อยากให้เชื่อในทุกคำ บอกเลยนะผมโคตรแคร์
รักคุณคนเดียวแบบไม่คิดจะมองใคร
จะวันนี้หรือวันไหน อ่ะ จัดไป I swear
(I swear, haha)

สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love
เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง
โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด

สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love
เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง
โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด

Now-now-now-na-na-na
Now-now-now-na-na-na
Now-now-now-na-na-na
Now-now-now

ไอ้อาการคลั่งรักนี่มันเกิดขึ้นได้ไง
แบบมันคลั่ง ๆ ๆ สมาธิหายตัวเตลิด
แบบมันคลั่ง ๆ ๆ สมาธิหายตัวเตลิด
สุดจะคลั่งปัง ๆ

Verrückte Liebe (รักบ้าบอ)

Total verrückt, verrückt, verrückt (ayo PROXIE)
Du bist der Hammer, Hammer, Hammer

Ich lasse niemanden an dich ran, ich bin eifersüchtig und verbiete es, eifersüchtig und verbiete es
Kann nicht aufhören, an dich zu denken, egal ob ich dich erreiche oder nicht, egal ob ich dich erreiche oder nicht
Bin leicht empfindlich, mal stark, mal zerbrechlich
Wenn ich meine Gefühle nicht kontrollieren kann, kann ich sie nicht stoppen, sie hören nicht auf mich

Ich kümmere mich sonst nie um jemanden, war noch nie so aufgewühlt
Ich bin unabhängig, niemand gehört mir, mein Herz ist frei
Einmal gesehen, dich einmal gesehen, und schon bin ich total geschockt
Du bist die Einzige, nur du allein, die mich umgehauen hat

Total verrückt, verrückt, verrückt, verrückte Liebe, ja, verrückte Liebe
Du bist der Hammer, Hammer, Hammer, jedes Mal, wenn ich dich ansehe, explodiert mein Herz
Wie kann es sein, dass ich mich schon beim bloßen Blick in deine Augen verliebe?
Ich bin voll getroffen, getroffen, getroffen, je mehr ich versuche, es zu stoppen, desto schlimmer wird es

Ich lasse niemanden an dich ran, ich bin eifersüchtig und verbiete es, eifersüchtig und verbiete es
Kann nicht aufhören, an dich zu denken, egal ob ich dich erreiche oder nicht, egal ob ich dich erreiche oder nicht
Bin leicht empfindlich, mal stark, mal zerbrechlich
Wenn ich meine Gefühle nicht kontrollieren kann, kann ich sie nicht stoppen, sie hören nicht auf mich

Und woher kommst du? Ich finde dich nicht auf IG
Ich weiß, dass du in meinem Herzen bist und nirgendwohin gehst
Einmal gesehen, dich einmal gesehen, und schon bin ich total geschockt
Du bist die Einzige, nur du allein, die mich umgehauen hat

Total verrückt, verrückt, verrückt, verrückte Liebe, ja, verrückte Liebe
Du bist der Hammer, Hammer, Hammer, jedes Mal, wenn ich dich ansehe, explodiert mein Herz
Wie kann es sein, dass ich mich schon beim bloßen Blick in deine Augen verliebe?
Ich bin voll getroffen, getroffen, getroffen, je mehr ich versuche, es zu stoppen, desto schlimmer wird es

Wie kann dieses Gefühl der verrückten Liebe nur entstehen?
Ich bin so verrückt, verrückt, verrückt, meine Konzentration ist weg, ich bin außer mir

Wo immer du bist, ich will alles wissen
'Weil alles, was du tust, ich werde dich verfolgen und alles notieren
Ich drücke sofort "Gefällt mir" bei jedem Post auf IG, Facebook
Verfolge jede Story, jeden Live-Stream

Jede Handlung, jede Bewegung, jede Erinnerung
Ich möchte, dass du mir jedes Wort glaubst, ich sage dir, ich sorge mich sehr um dich
Ich liebe nur dich und denke nicht daran, jemand anderen anzusehen
Ob heute oder wann auch immer, ich schwöre es dir
(Ich schwöre, haha)

Total verrückt, verrückt, verrückt, verrückte Liebe, ja, verrückte Liebe
Du bist der Hammer, Hammer, Hammer, jedes Mal, wenn ich dich ansehe, explodiert mein Herz
Wie kann es sein, dass ich mich schon beim bloßen Blick in deine Augen verliebe?
Ich bin voll getroffen, getroffen, getroffen, je mehr ich versuche, es zu stoppen, desto schlimmer wird es

Total verrückt, verrückt, verrückt, verrückte Liebe, ja, verrückte Liebe
Du bist der Hammer, Hammer, Hammer, jedes Mal, wenn ich dich ansehe, explodiert mein Herz
Wie kann es sein, dass ich mich schon beim bloßen Blick in deine Augen verliebe?
Ich bin voll getroffen, getroffen, getroffen, je mehr ich versuche, es zu stoppen, desto schlimmer wird es

Now-now-now-na-na-na
Now-now-now-na-na-na
Now-now-now-na-na-na
Now-now-now

Wie kann dieses Gefühl der verrückten Liebe nur entstehen?
Ich bin so verrückt, verrückt, verrückt, meine Konzentration ist weg, ich bin außer mir
Ich bin so verrückt, verrückt, verrückt, meine Konzentration ist weg, ich bin außer mir
Total verrückt, Hammer