Lyrics and translation PROXIE - Crazy Love (รักบ้าบอ)

Crazy Love (รักบ้าบอ)

สุดจะคลั่ง ๆ ๆ (ayo PROXIE)
เธอโคตรปัง ๆ ๆ

ใครใกล้เธอไม่ให้ ก็หวงและห้าม หวงและห้าม
หยุดคิดถึงไม่ได้ ไม่ถึงก็ช่าง ถึงก็ช่าง
Sensitive ง่าย ๆ ก็เข้มแข็งบ้าง อ่อนไหวบ้าง
เกิดควบคุมใจไม่อยู่ ก็ห้ามยังไงมันไม่ฟัง

ผมแคร์ใครที่ไหนอะ แบบไม่เคยหวั่นไหว
ผม indy ไม่มีใคร ใจไม่มีเจ้าของ
เจอทีเดียว เจอเธอทีเดียว ก็บังเกิดอาการสุด shock
เธอคนเดียว แค่คนคนเดียว ที่มาทำให้ผมถูก knock

สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love
เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง
โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด

ใครใกล้เธอไม่ให้ ก็หวงและห้าม หวงและห้าม
หยุดคิดถึงไม่ได้ ไม่ถึงก็ช่าง ถึงก็ช่าง
Sensitive ง่าย ๆ ก็เข้มแข็งบ้าง อ่อนไหวบ้าง
เกิดควบคุมใจไม่อยู่ ก็ห้ามยังไง มันไม่ฟัง

แล้วเธอมาจากไหนอะ search IG ไม่เจอ
รู้ว่าใจมีเธออยู่ แบบไม่ยอมไปไหน
เจอทีเดียว เจอเธอทีเดียว ก็บังเกิดอาการสุด shock
เธอคนเดียว แค่คนคนเดียว ที่มาทำให้ผมถูก knock

สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love
เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง
โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด

ไอ้อาการคลั่งรักนี่มันเกิดขึ้นได้ไง
แบบมันคลั่ง ๆ ๆ สมาธิหายตัวเตลิด

เธออยู่ไหนก็อยากรู้ไปหมด
'Cuz everything you do จะคอยถามตามจด
รีบกด like IG Facebook ทุก post
เกาะติดตาม story live สด

ทุกการกระทำ ความเคลื่อนไหว ความทรงจำ
อยากให้เชื่อในทุกคำ บอกเลยนะผมโคตรแคร์
รักคุณคนเดียวแบบไม่คิดจะมองใคร
จะวันนี้หรือวันไหน อ่ะ จัดไป I swear
(I swear, haha)

สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love
เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง
โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด

สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love
เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง
โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด

Now-now-now-na-na-na
Now-now-now-na-na-na
Now-now-now-na-na-na
Now-now-now

ไอ้อาการคลั่งรักนี่มันเกิดขึ้นได้ไง
แบบมันคลั่ง ๆ ๆ สมาธิหายตัวเตลิด
แบบมันคลั่ง ๆ ๆ สมาธิหายตัวเตลิด
สุดจะคลั่งปัง ๆ

Amour fou (รักบ้าบอ)

Complètement fou, fou, fou (ayo PROXIE)
Tu es tellement incroyable, incroyable, incroyable

Je ne laisse personne s'approcher de toi, je suis jaloux et possessif, jaloux et possessif
Je n'arrive pas à arrêter de penser à toi, que tu le saches ou non, que tu le saches ou non
Sensible, parfois fort, parfois vulnérable
Je perds le contrôle de mon cœur, impossible de le raisonner

Je me fiche des autres, je n'ai jamais ressenti ça
J'étais indépendant, mon cœur n'appartenait à personne
Une seule fois, une seule fois que je t'ai vue, j'ai été sous le choc
Toi seule, juste toi, tu m'as mis K.O.

Complètement fou, fou, fou, un amour fou, un amour fou
Tu es tellement incroyable, incroyable, incroyable, à chaque fois que je te regarde, mon cœur va exploser
Juste un regard et je suis amoureux, comment est-ce possible ?
Touché en plein cœur, plus j'essaie de résister, plus ça empire

Je ne laisse personne s'approcher de toi, je suis jaloux et possessif, jaloux et possessif
Je n'arrive pas à arrêter de penser à toi, que tu le saches ou non, que tu le saches ou non
Sensible, parfois fort, parfois vulnérable
Je perds le contrôle de mon cœur, impossible de le raisonner

D'où viens-tu ? Je ne te trouve pas sur Instagram
Je sais que mon cœur t'appartient, il ne veut aller nulle part ailleurs
Une seule fois, une seule fois que je t'ai vue, j'ai été sous le choc
Toi seule, juste toi, tu m'as mis K.O.

Complètement fou, fou, fou, un amour fou, un amour fou
Tu es tellement incroyable, incroyable, incroyable, à chaque fois que je te regarde, mon cœur va exploser
Juste un regard et je suis amoureux, comment est-ce possible ?
Touché en plein cœur, plus j'essaie de résister, plus ça empire

Comment cet amour fou a-t-il pu me tomber dessus ?
Tellement fou, fou, fou, je perds toute concentration

Je veux savoir où tu es tout le temps
Car je veux tout savoir de ce que tu fais
Je like tous tes posts sur Instagram et Facebook
Je suis tes stories et tes lives en direct

Chacun de tes gestes, chaque mouvement, chaque souvenir
J'espère que tu crois chaque mot, je tiens vraiment à toi
Je n'aime que toi, je ne regarde personne d'autre
Aujourd'hui comme demain, je te le jure
(Je te le jure, haha)

Complètement fou, fou, fou, un amour fou, un amour fou
Tu es tellement incroyable, incroyable, incroyable, à chaque fois que je te regarde, mon cœur va exploser
Juste un regard et je suis amoureux, comment est-ce possible ?
Touché en plein cœur, plus j'essaie de résister, plus ça empire

Complètement fou, fou, fou, un amour fou, un amour fou
Tu es tellement incroyable, incroyable, incroyable, à chaque fois que je te regarde, mon cœur va exploser
Juste un regard et je suis amoureux, comment est-ce possible ?
Touché en plein cœur, plus j'essaie de résister, plus ça empire

Now-now-now-na-na-na
Now-now-now-na-na-na
Now-now-now-na-na-na
Now-now-now

Comment cet amour fou a-t-il pu me tomber dessus ?
Tellement fou, fou, fou, je perds toute concentration
Tellement fou, fou, fou, je perds toute concentration
Complètement fou et incroyable