Lyrics and translation PRXJEK - DARK SKIES

DARK SKIES

All the tears I hide inside
Pray you hear my silent cries
Head up in the cloud, dark skies
Ask myself "why even try?"
Maybe you're my only friend
Only one I can depend on
Cause everyone just pretends
All alone stuck in my mental

Broken trust, my heart is torn
Shattered into several pieces
My skin cut, please give me more
Only way the pain relеases

Too late, for me, no I can't bе saved
Art made from the feeling of heart break
Me and my reflection recollecting all the hurt
Write away the pain in a verse, wanna leave this dark place
All my effort in vain I know
Words don't help, only breaks my soul
Everyday I only learn to hate myself
I can save others but can't save myself
Tired of convincing myself everything is alright
Thoughts of ending it, I can't pretend that shit don't sound nice
It isn't nothing but a vicious cycle what we call life
Please tell me what's the point of living if we all die
And what's the point of having friends if they all gone betray me
I don't know what I did to make em all hate me
It's getting even harder tryna let this shit not phase me
Dark skies all I see while my body starts fading

I just can't get out this place
My skies have turned all dark and grey
Please save me
Please save me

All the tears I hide inside
Pray you hear my silent cries
Head up in the cloud, dark skies
Ask myself "why even try?"
Maybe you're my only friend
Only one I can depend on
Cause everyone just pretends
All alone stuck in my mental

Yeah feel like I lost myself
Already far gone I don't want your help
Broken inside pain in my heart
Take any happiness break it apart
Everything that I sought was in vain
Couldn't change anything from the start
Words like blade so sharp, like Cain left a mark
Permanent stain that's engraved yeah it's carved in my soul
I stay in the dark
Fading away fallen angel depart
Pain cuts deep like a blade in my heart
Carved in my soul so I stay in the dark
And this voice in my head slowly rips me apart
Fading away fallen angel depart
Pain cuts deep like a blade in my heart
Carved in my soul so I stay in the dark
And this voice in my head slowly rips me apart

ТЕМНЫЕ НЕБЕСА

Все слезы, что прячу внутри,
Молю, чтобы ты услышал мои безмолвные крики.
Голова в облаках, темные небеса,
Спрашиваю себя: «Зачем вообще пытаться?»
Может быть, ты мой единственный друг,
Единственный, на кого я могу положиться,
Потому что все только притворяются,
Совсем один, застрял в своем разуме.

Сломанное доверие, мое сердце разбито,
Разбито на несколько частей.
Моя кожа порезана, пожалуйста, дай мне еще,
Это единственный способ унять боль.

Слишком поздно для меня, нет, меня не спасти.
Искусство, созданное из чувства разбитого сердца.
Я и мое отражение вспоминаем всю боль.
Записываю боль в стихах, хочу покинуть это темное место.
Все мои усилия напрасны, я знаю.
Слова не помогают, только разрушают мою душу.
Каждый день я учусь только ненавидеть себя.
Я могу спасти других, но не могу спасти себя.
Устал убеждать себя, что все в порядке.
Мысли о том, чтобы покончить с собой, я не могу притворяться, что это не звучит привлекательно.
Это всего лишь порочный круг, то, что мы называем жизнью.
Пожалуйста, скажи мне, какой смысл жить, если мы все умрем?
И какой смысл иметь друзей, если они все меня предадут?
Я не знаю, что я сделал, чтобы они все меня возненавидели.
Становится все труднее пытаться не обращать на это внимания.
Темные небеса – все, что я вижу, пока мое тело угасает.

Я просто не могу выбраться из этого места.
Мои небеса стали темными и серыми.
Пожалуйста, спаси меня.
Пожалуйста, спаси меня.

Все слезы, что прячу внутри,
Молю, чтобы ты услышал мои безмолвные крики.
Голова в облаках, темные небеса,
Спрашиваю себя: «Зачем вообще пытаться?»
Может быть, ты мой единственный друг,
Единственный, на кого я могу положиться,
Потому что все только притворяются,
Совсем один, застрял в своем разуме.

Да, чувствую, что потерял себя.
Ушел так далеко, что мне не нужна твоя помощь.
Разбит внутри, боль в моем сердце.
Возьми любое счастье, разбей его на части.
Все, что я искал, было напрасно.
Не мог ничего изменить с самого начала.
Слова как лезвие, такие острые, как Каин, оставивший след.
Неизгладимое пятно, выгравированное, да, вырезано в моей душе.
Я остаюсь в темноте.
Исчезаю, падший ангел уходит.
Боль режет глубоко, как лезвие в моем сердце.
Вырезано в моей душе, поэтому я остаюсь в темноте.
И этот голос в моей голове медленно разрывает меня на части.
Исчезаю, падший ангел уходит.
Боль режет глубоко, как лезвие в моем сердце.
Вырезано в моей душе, поэтому я остаюсь в темноте.
И этот голос в моей голове медленно разрывает меня на части.