PRXJEK - RIPYOURHEART - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PRXJEK - RIPYOURHEART




RIPYOURHEART
RIPYOURHEART
There's only one race, the human race
Il n'y a qu'une seule race, la race humaine
What about NASCAR?
Et NASCAR, c'est quoi ?
I wanna rip your heart outta your chest
J'ai envie d'arracher ton cœur de ta poitrine
Talking that shit but I'm so unimpressed
Tu racontes des conneries, mais je suis tellement blasé
They leeching on me until there's nothing left
Ils se nourrissent de moi jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
I am the black sheep they cannot accept
Je suis le mouton noir qu'ils ne peuvent pas accepter
Every enemy wanting me dead
Chaque ennemi veut ma mort
They wanna see that noose around my neck
Ils veulent voir cette corde autour de mon cou
Bitch I am the angel that fell down to hell
Salope, je suis l'ange qui est tombé en enfer
Only true rival I have is myself
Mon seul vrai rival, c'est moi-même
Cap for the sake of your imagery
Tu mens pour ton image
Don't make me split up your symmetry
Ne me fais pas détruire ta symétrie
They idolize your false divinity
Ils idolâtrent ta fausse divinité
I live to deliver your misery
Je vis pour te faire vivre la misère
I'm back to reclaim what is mine
Je suis de retour pour réclamer ce qui est à moi
Bitch get in my way I'll disfigure your spine
Salope, si tu te mets sur mon chemin, je te défigurerais l'échine
Eyeing me like my existence a crime
Tu me regardes comme si mon existence était un crime
Take one step closer and be misaligned
Fais un pas de plus et tu seras désaligné
Act like you fuckers don't know me yeah
Fais comme si vous ne me connaissiez pas, ouais
PRXJEK is one of the OG's yeah
PRXJEK est l'un des OG, ouais
See let the world burn was an overture
Tu vois, laisser le monde brûler était une ouverture
Can't fuck with you I got dumb phobia
Je ne peux pas m'occuper de toi, j'ai une phobie stupide
Break, open the gates
Casse, ouvre les portes
Let out my demons, and fill me with hate
Laisse sortir mes démons, et remplis-moi de haine
I wanna watch the world burn into flames
J'ai envie de voir le monde brûler en flammes
Call me Nagato, a product of pain
Appelle-moi Nagato, un produit de la douleur
JEK is a name you do not wanna test
JEK est un nom que tu ne veux pas tester
You wanna step to me, come be my guest
Tu veux me défier, sois mon invité
Only thing stopping me now is my death
La seule chose qui me retient maintenant, c'est ma mort
I'll keep on killing shit till my last breath
Je continuerai à tuer jusqu'à mon dernier souffle
Please me tell me what do know about me
S'il te plaît, dis-moi ce que tu sais de moi
I wish the voices in my head would leave
J'aimerais que les voix dans ma tête me laissent tranquille
I cannot trust, only end up betrayed
Je ne peux pas faire confiance, je finis toujours par être trahi
Every one of y'all is getting slain
Chacun de vous sera massacré
I wanna rip your heart outta your chest
J'ai envie d'arracher ton cœur de ta poitrine
Talking that shit but I'm so unimpressed
Tu racontes des conneries, mais je suis tellement blasé
They leeching on me until there's nothing left
Ils se nourrissent de moi jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
I am the black sheep they cannot accept
Je suis le mouton noir qu'ils ne peuvent pas accepter
Every enemy wanting me dead
Chaque ennemi veut ma mort
They wanna see that noose around my neck
Ils veulent voir cette corde autour de mon cou
Bitch I am the angel that fell down to hell
Salope, je suis l'ange qui est tombé en enfer
Only true rival I have is myself
Mon seul vrai rival, c'est moi-même
I wanna rip your heart outta your chest
J'ai envie d'arracher ton cœur de ta poitrine
Talking that shit but I'm so unimpressed
Tu racontes des conneries, mais je suis tellement blasé
They leeching on me until there's nothing left
Ils se nourrissent de moi jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
I am the black sheep they cannot accept
Je suis le mouton noir qu'ils ne peuvent pas accepter
Every enemy wanting me dead
Chaque ennemi veut ma mort
They wanna see that noose around my neck
Ils veulent voir cette corde autour de mon cou
Bitch I am the angel that fell down to hell
Salope, je suis l'ange qui est tombé en enfer
Only true rival I have is myself
Mon seul vrai rival, c'est moi-même





Writer(s): Eli Banavong


Attention! Feel free to leave feedback.