PRXJEK - Ihatemyself (Thanks For 2K) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PRXJEK - Ihatemyself (Thanks For 2K)




Ihatemyself (Thanks For 2K)
Je me déteste (Merci pour 2K)
Yuh, ay, ay, ay, ay
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
(Traviks)
(Traviks)
I hate myself, I hate myself, I hate myself, ay
Je me déteste, je me déteste, je me déteste, ouais
Skin taste the knife I'll lose my life, oh right oh well, ay
Ma peau goûte le couteau, je vais perdre ma vie, oh, d'accord, eh bien, ouais
The sun is lost, it casted dark, now I'm in Hell, yuh
Le soleil est perdu, il a fait noir, maintenant je suis en enfer, ouais
Don't hold remorse just burn my corpse and look away, yuh
Ne ressens aucun remords, brûle mon corps et regarde ailleurs, ouais
What 'chu know 'bout the pain I hide inside?
Qu'est-ce que tu sais de la douleur que je cache à l'intérieur ?
(Fuck!)
(Putain !)
Kill me right now I'm not afraid to die
Tue-moi maintenant, je n'ai pas peur de mourir
(Yuh!)
(Ouais !)
I'll make sure both of us will not survive
Je vais m'assurer que nous deux ne survivrons pas
(Yuh!)
(Ouais !)
Tempted to do if I pull I just might
Tenté de le faire, si je tire, je pourrais bien le faire
(Yuh!)
(Ouais !)
Think I ain't bout it? Well come here and try
Tu penses que je ne suis pas sérieux ? Eh bien, viens ici et essaie
(Yuh!)
(Ouais !)
Praying in vain bitch tell your folks goodbye
Prier en vain, salope, dis au revoir à tes parents
(Ay!)
(Ouais !)
All I care about is me, myself, and I
Tout ce qui m'importe, c'est moi, moi-même et moi
(Ay ay ay!)
(Ouais ouais ouais !)
Covers my fingers so I'll lick it now fight
Couvre mes doigts pour que je puisse les lécher maintenant, bats-toi
(Yah!)
(Ouais !)
My goal in life is to make Jesus cry
Mon but dans la vie est de faire pleurer Jésus
Tainted my soul, my purpose don't ask why
J'ai souillé mon âme, ne me demande pas pourquoi
(Ay! Yah!)
(Ouais ! Ouais !)
The Devil said that I am one of a kind
Le Diable a dit que j'étais unique en mon genre
(Ay! Ay!)
(Ouais ! Ouais !)
Thoughts of me dead is what goes through my mind
Les pensées de ma mort sont ce qui me traverse l'esprit
(Ay! Ay! Ay)
(Ouais ! Ouais ! Ouais)
I don't belong here if you couldn't tell
Je n'ai pas ma place ici, si tu ne pouvais pas le deviner
(Fuck!)
(Putain !)
Nothing but anger is what I affil
Rien que la colère est ce que je ressens
(Bitch!)
(Salope !)
If you can't kill me I'll do it myself
Si tu ne peux pas me tuer, je le ferai moi-même
(Ay!)
(Ouais !)
Don't give a fuck if I end up in hell
Je m'en fous si je finis en enfer
(Ay ay!)
(Ouais ouais !)
One pill less prescribed, if I take more I just might die, ay
Un comprimé de moins prescrit, si j'en prends plus, je pourrais bien mourir, ouais
One pill less prescribed, if I take more I just might die, ay
Un comprimé de moins prescrit, si j'en prends plus, je pourrais bien mourir, ouais
One pill less prescribed, if I take more I just might die, ay
Un comprimé de moins prescrit, si j'en prends plus, je pourrais bien mourir, ouais
One pill less prescribed, if I take more I just might die, yuh
Un comprimé de moins prescrit, si j'en prends plus, je pourrais bien mourir, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.