PRXJEK - WHERETHEFUCKISGOD [Prod. TRAVIK$] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PRXJEK - WHERETHEFUCKISGOD [Prod. TRAVIK$]




WHERETHEFUCKISGOD [Prod. TRAVIK$]
Où est Dieu, bordel ? [Prod. TRAVIK$]
So we're back here again, huh
On est de retour ici, hein ?
Man, lately I just wanna ask, god who man?
Dernièrement, j'ai juste envie de demander, Dieu, qui c'est ?
Where the fuck is he man?
est-il, putain ?
How come when I call him he never answers?
Pourquoi quand je l'appelle, il ne répond jamais ?
Man, fuck this
Putain, c'est pas possible.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay ay ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay ay ay
I can feel a fucking darkness growing in my fucking soul
Je sens une putain d'obscurité qui grandit dans mon âme.
Took a trip to the local store to buy myself some rope
Je suis allé au magasin du coin pour m'acheter une corde.
Left a note, just incase they find me; lifeless body cold
J'ai laissé un mot, au cas ils me trouvent ; corps sans vie, froid.
Fuck this world, if I see God 'Imma choke him by his throat
Putain ce monde, si je vois Dieu, je vais l'étrangler à la gorge.
I can feel a fucking darkness growing in my fucking soul
Je sens une putain d'obscurité qui grandit dans mon âme.
Took a trip to the local store to buy myself some rope
Je suis allé au magasin du coin pour m'acheter une corde.
Left a note, just in case they find me; lifeless body cold
J'ai laissé un mot, au cas ils me trouvent ; corps sans vie, froid.
Fuck this world, if I see God 'Imma choke him by his throat
Putain ce monde, si je vois Dieu, je vais l'étrangler à la gorge.
Screaming god who?
Je crie : Dieu qui ?
Where the fuck is god, where the fuck is god
est Dieu, est Dieu ?
God who? Where the fuck is god, where the fuck is god?
Dieu qui ? est Dieu, est Dieu ?
God who? Where the fuck is god, where the fuck is god?
Dieu qui ? est Dieu, est Dieu ?
God who? Where the fuck is god
Dieu qui ? est Dieu ?
Where the fuck is god? (Ay, ay, ay ay ay ay ay)
est Dieu ? (Ay, ay, ay ay ay ay ay)
Choke him by his throat
L'étrangler à la gorge.
Imma make sure he dies slow
Je vais m'assurer qu'il meurt lentement.
Heard the devil call my name, I agreed to be his host
J'ai entendu le diable m'appeler, j'ai accepté d'être son hôte.
Think you holier than doubt?
Tu penses être plus saint que le doute ?
Yeah, doubt that better hold
Ouais, mieux vaut douter.
That the angels didn't witness all the sins you did before
Que les anges n'ont pas vu tous les péchés que tu as commis avant.
Ay I know what I said yeah I know heaven's fake
Ay, je sais ce que j'ai dit, ouais, je sais que le paradis est faux.
Sever the head of Jesus with a blade
Couper la tête à Jésus avec une lame.
Serve it to the devil, his flesh on a plate
La servir au diable, sa chair sur une assiette.
Already possessed, it's too late to be sane
Déjà possédé, il est trop tard pour être sain d'esprit.
Lord always watching, I better behave
Le Seigneur veille toujours, je ferais mieux de me tenir bien.
Man, fuck that I'll hide his corpse inside a cave
Putain, j'en ai rien à foutre, je vais cacher son corps dans une grotte.
Drag his limp body, his blood leave a trace
Traîner son corps inerte, son sang laissera une trace.
But I do it on purpose, yeah bitch I'm insane
Mais je le fais exprès, ouais, salope, je suis fou.
Hey Tuney by my side
Hey Tuney à mes côtés.
All my goonies 'finna slide
Tous mes goonies vont glisser.
Don't mean playground bitch I don't play around
Je ne parle pas de terrain de jeu, salope, je ne joue pas.
Delta airline bool is fly
Vol delta, ça vole.
Ay
Ay
Crucify him twice
Le crucifier deux fois.
Even guide him to the light
Même le guider vers la lumière.
Once I make my way up there, I promise, God you won't survive ay
Une fois que je serai là-haut, je te le promets, Dieu, tu ne survivras pas, ay.
I can feel a fucking darkness growing in my fucking soul
Je sens une putain d'obscurité qui grandit dans mon âme.
Took a trip to the local store to buy myself some rope
Je suis allé au magasin du coin pour m'acheter une corde.
Left a note, just incase they find me; lifeless body cold
J'ai laissé un mot, au cas ils me trouvent ; corps sans vie, froid.
Fuck this world, if I see God 'Imma choke him by his throat
Putain ce monde, si je vois Dieu, je vais l'étrangler à la gorge.
I can feel a fucking darkness growing in my fucking soul
Je sens une putain d'obscurité qui grandit dans mon âme.
Took a trip to the local store to buy myself some rope
Je suis allé au magasin du coin pour m'acheter une corde.
Left a note, just in case they find me; lifeless body cold
J'ai laissé un mot, au cas ils me trouvent ; corps sans vie, froid.
Fuck this world, if I see God 'Imma choke him by his throat
Putain ce monde, si je vois Dieu, je vais l'étrangler à la gorge.
Scream God's who?
Cri : Dieu qui ?
Where the fuck is god
est Dieu ?
Where the fuck is god
est Dieu ?
God's who?
Dieu qui ?
Where the fuck is god
est Dieu ?
Where the fuck is god
est Dieu ?
God's who?
Dieu qui ?
Where the fuck is god
est Dieu ?
Where the fuck is god
est Dieu ?
God's who?
Dieu qui ?
Where the fuck is god
est Dieu ?
Where the fuck is god hey
est Dieu, hey ?






Attention! Feel free to leave feedback.