Lyrics and translation PRXZM - How to Feel Alive

How to Feel Alive

Look Alive
Everything is falling down around you
Are you gonna pick up the pieces or let them lie?
Look around
The world never stops turning, even when you wish it would
You find yourself standing on the shore taking in the light

Run til you can't keep on
Til your lungs cry out
And you feel again

Holding on to that feeling
Youve been chasing for what feels like forever

Do you remember (do you remember, do you remember)
(How to feel alive)
Do you remember (do you remember, do you remember)
We're not in control
Everything has been decided without us
So why can't I seem to just stand still

Would it help, if I
Jumped into the cold dark water
You find yourself standing on the shore middle of the night

Run til you can't keep on
Til your lungs cry out
And you feel again
Holding on to that feeling
You've been chasing for what feels like forever

Do you remember (do you remember, do you remember)
(How to feel alive)
Do you remember (do you remember, do you remember)
If you could just see yourself in the heat
Be yourself in the reeling
Memorize the beat
Recognize the healing
You'll remember (you'll remember, you'll remember)
How to feel alive
You'll remember (you'll remember, you'll remember)
How to feel alive
You'll remember (you'll remember, you'll remember)
How to feel alive
You'll remember (you'll remember, you'll remember)

Comment se sentir vivant

Sois vivant
Tout s'écroule autour de toi
Vas-tu ramasser les morceaux ou les laisser là ?
Regarde autour de toi
Le monde ne s'arrête jamais de tourner, même quand tu le souhaites
Tu te retrouves sur le rivage, baigné par la lumière

Cours jusqu'à ce que tu ne puisses plus continuer
Jusqu'à ce que tes poumons crient
Et que tu ressentes à nouveau

Accroche-toi à cette sensation
Que tu poursuis depuis une éternité

Te souviens-tu (te souviens-tu, te souviens-tu)
(Comment se sentir vivant)
Te souviens-tu (te souviens-tu, te souviens-tu)
Nous ne contrôlons rien
Tout a été décidé sans nous
Alors pourquoi je n'arrive pas à rester immobile

Est-ce que ça aiderait si je
Sautais dans l'eau froide et sombre
Tu te retrouves sur le rivage au milieu de la nuit

Cours jusqu'à ce que tu ne puisses plus continuer
Jusqu'à ce que tes poumons crient
Et que tu ressentes à nouveau
Accroche-toi à cette sensation
Que tu poursuis depuis une éternité

Te souviens-tu (te souviens-tu, te souviens-tu)
(Comment se sentir vivant)
Te souviens-tu (te souviens-tu, te souviens-tu)
Si seulement tu pouvais te voir dans le feu de l'action
Être toi-même dans le tourbillon
Mémoriser le rythme
Reconnaître la guérison
Tu te souviendras (tu te souviendras, tu te souviendras)
Comment se sentir vivant
Tu te souviendras (tu te souviendras, tu te souviendras)
Comment se sentir vivant
Tu te souviendras (tu te souviendras, tu te souviendras)
Comment se sentir vivant
Tu te souviendras (tu te souviendras, tu te souviendras)