PRXZM - I Started This Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PRXZM - I Started This Fire




I Started This Fire
J'ai déclenché cet incendie
I go down to the river and I
Je descends à la rivière et je
Think about the things that I′ve done wrong,
Pense aux choses que j'ai mal faites,
Things that I've done wrong
Les choses que j'ai mal faites
Shouldn′t have done that, shouldn't have said this
J'aurais pas faire ça, j'aurais pas dire ça
If I hadn't, you wouldn′t be someone I miss
Si je ne l'avais pas fait, tu ne serais pas quelqu'un que je manque
And all of the tables, they keep turning
Et toutes les tables, elles ne cessent de tourner
All of the rope I held is burning
Toute la corde que j'ai tenue brûle
And I know
Et je sais
I shouldn′t have let go
J'aurais pas lâcher prise
And my hands are getting tired, but I
Et mes mains sont fatiguées, mais je
I started this fire
J'ai déclenché cet incendie
And my hands are getting tired, but I
Et mes mains sont fatiguées, mais je
I started this fire
J'ai déclenché cet incendie
I walk along the water and I
Je marche le long de l'eau et je
See my reflection in the lake
Vois mon reflet dans le lac
In my mind I paint a picture
Dans mon esprit, je peins une image
All of the roads that I walked with you
Tous les chemins que j'ai parcourus avec toi
I can't help but wonder
Je ne peux m'empêcher de me demander
Where I went wrong
j'ai mal tourné
Shouldn′t have said this
J'aurais pas dire ça
Did I mean it?
Le pensais-je vraiment ?
Would I open up and bleed for it?
Est-ce que je m'ouvrirais et saignerai pour ça ?
My hands are getting tired, but I
Mes mains sont fatiguées, mais je
I started this fire
J'ai déclenché cet incendie
And my hands are getting tired, but I
Et mes mains sont fatiguées, mais je
I started this fire
J'ai déclenché cet incendie
We'll come back in a few thousand years
Nous reviendrons dans quelques milliers d'années
And we′ll see if the world played out our fears
Et nous verrons si le monde a joué nos peurs
Talk about how everything changed
Parler de la façon dont tout a changé
How the trees grew over the path we paved
Comment les arbres ont poussé sur le chemin que nous avons pavé
Ooooh, I'm tired now
Ooooh, je suis fatiguée maintenant
Ooooh, don′t you know that
Ooooh, tu ne sais pas que
Don't you know that
Tu ne sais pas que
My hands are getting tired, but I
Mes mains sont fatiguées, mais je
I started this fire
J'ai déclenché cet incendie
And my hands are getting tired, but I
Et mes mains sont fatiguées, mais je
I started this fire
J'ai déclenché cet incendie





Writer(s): Nicholas Ortega, Emma Rose Maidenberg


Attention! Feel free to leave feedback.