PRXZM - Release - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PRXZM - Release




Release
Libération
Were we ever on the same page?
Étions-nous jamais sur la même longueur d'onde ?
Words disconnected, as time paced
Des mots déconnectés, alors que le temps passait
Onward through the summer, I′m starting to wonder now
Tout au long de l'été, je commence à me demander maintenant
Can we live without each other?
Pouvons-nous vivre l'un sans l'autre ?
Maybe we know the answer
Peut-être que nous connaissons la réponse
No one first to say it, who's gonna erase us now?
Personne ne le dit en premier, qui va nous effacer maintenant ?
I′m high off the release, but heavy on the loss
Je suis haut de la libération, mais lourd de la perte
As the seasons change
Alors que les saisons changent
Our hearts will uncross
Nos cœurs se décolleront
You tattooed my heart,
Tu as tatoué mon cœur,
I'll cover your name in stars
Je vais recouvrir ton nom d'étoiles
Put a lot around you, know you'd want me to
Mettre beaucoup autour de toi, je sais que tu voudrais que je le fasse
I′ll feel, I′ll feel again
Je sentirai, je sentirai à nouveau
I'll feel, I′ll feel again
Je sentirai, je sentirai à nouveau
I can see a new horizon, something to show for fighting
Je vois un nouvel horizon, quelque chose à montrer pour le combat
Darkness to light, It's hardest tonight but I
Des ténèbres à la lumière, c'est le plus difficile ce soir, mais je
I can see it coming now
Je le vois arriver maintenant
Through the rain and the happy clouds
À travers la pluie et les nuages heureux
Shining like the sun over our own battleground
Brillant comme le soleil sur notre propre champ de bataille
I′m high off the release,
Je suis haut de la libération,
As the seasons change
Alors que les saisons changent
Our hearts will uncross
Nos cœurs se décolleront
You tattooed my heart,
Tu as tatoué mon cœur,
I'll cover your name in stars
Je vais recouvrir ton nom d'étoiles
Put a lot around you, know you′d want me to
Mettre beaucoup autour de toi, je sais que tu voudrais que je le fasse
I'll feel, I'll feel again
Je sentirai, je sentirai à nouveau
I′ll feel, I′ll feel again
Je sentirai, je sentirai à nouveau
Edges of the paper thin
Les bords du papier sont fins
Flames licked the walls we were in
Les flammes léchaient les murs nous étions
Don't wanna erase, just finding my place again
Je ne veux pas effacer, juste retrouver ma place
I′m high on the release, but heavy on the loss
Je suis haut de la libération, mais lourd de la perte
As the seasons change
Alors que les saisons changent
Our hearts will uncross
Nos cœurs se décolleront
You tattooed my heart,
Tu as tatoué mon cœur,
I'll cover your name in stars
Je vais recouvrir ton nom d'étoiles
Put a lot around you, know you′d want me to
Mettre beaucoup autour de toi, je sais que tu voudrais que je le fasse
I'll feel again
Je sentirai à nouveau
Ooo whoa whoa
Ooo whoa whoa
Feel again
Sentir à nouveau
Feel again
Sentir à nouveau
Feel again
Sentir à nouveau






Attention! Feel free to leave feedback.