Pro feat. KB - Full Court Mess - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pro feat. KB - Full Court Mess




Full Court Mess
Désordre total
[Feat. KB]
[Feat. KB]
I-I-I-I-I'm a full court mess if the Lord don't use me
Je suis un désordre total si le Seigneur ne m'utilise pas
'Cause I'm a full court mess if the Lord don't use me,
Parce que je suis un désordre total si le Seigneur ne m'utilise pas,
I'm a full court mess if the Lord don't use me
Je suis un désordre total si le Seigneur ne m'utilise pas
Running from my trials, thinking everything's groovy
Je fuis mes épreuves, pensant que tout va bien
I'm a full court mess if the Lord don't use me
Je suis un désordre total si le Seigneur ne m'utilise pas
Running from my trials, thinking everything's groovy
Je fuis mes épreuves, pensant que tout va bien
Y'all see the way that I am now
Tu vois comment je suis maintenant
Love out for the king, I'ma stand now
Amour pour le roi, je me lève maintenant
Y'all don't know if it wasn't for the lamb now
Tu ne sais pas si ce n'était pas pour l'agneau maintenant
Ain't no telling what I would be minus his hand now
Impossible de dire ce que je serais sans sa main maintenant
When I gang bang, when I slang 'caine
Quand je traîne avec les gangs, quand je deale de la cocaïne
Riding with a chopper when I change lanes
Roulant avec un flingue quand je change de voie
When I chase fame, full of hate mayne
Quand je cours après la gloire, plein de haine mec
Tryna get a couple ohs in my bank mayne
Essayant d'avoir quelques zéros sur mon compte en banque mec
What I face mayne, what I break mayne
Ce à quoi je fais face mec, ce que je brise mec
If I fall, tell me would I ever get up
Si je tombe, dis-moi, est-ce que je me relèverais un jour ?
I don't even know why the Lord forgive us
Je ne sais même pas pourquoi le Seigneur nous pardonne
Look at this chance at life that he give us
Regarde cette chance de vivre qu'il nous donne
Now I'm rappin' for him when I do perform
Maintenant je rappe pour lui quand je suis sur scène
And I take the storm, while I'm waitin' for him
Et j'affronte la tempête, pendant que je l'attends
If I break for him, love of the spirit is in me
Si je me brise pour lui, l'amour de l'esprit est en moi
I let it be great for him
Je le laisse être grand pour lui
So unashamed, I take hate for him
Tellement sans honte, je prends la haine pour lui
If that mean that I can't even pay for him
Si ça veut dire que je ne peux même pas payer pour lui
You know I give everything for him
Tu sais que je donne tout pour lui
Some say that they down, but they ain't for him
Certains disent qu'ils sont à fond, mais ils ne le sont pas pour lui
I know there's nothing good inside me
Je sais qu'il n'y a rien de bon en moi
My evil mind used to blind me
Mon esprit malin avait l'habitude de m'aveugler
'Til the spirit came to unbind me
Jusqu'à ce que l'esprit vienne me délier
Now I'm like, use me or otherwise grind me
Maintenant je suis comme, utilise-moi ou sinon broie-moi
I'm a full court mess if the Lord don't use me
Je suis un désordre total si le Seigneur ne m'utilise pas
Running from my trials, thinking everything's groovy
Je fuis mes épreuves, pensant que tout va bien
'Cause I'm a full court mess if the Lord don't use me
Parce que je suis un désordre total si le Seigneur ne m'utilise pas
Running from my trials, thinking everything's groovy
Je fuis mes épreuves, pensant que tout va bien
I'm a full court mess if the Lord don't use me
Je suis un désordre total si le Seigneur ne m'utilise pas
Running from my trials, thinking everything's groovy
Je fuis mes épreuves, pensant que tout va bien
I'm a full court mess if the Lord don't use me
Je suis un désordre total si le Seigneur ne m'utilise pas
Use me, u-u-u-use me, full court mess
Utilise-moi, u-u-u-utilise-moi, désordre total
J-e-s-u-s that's all I gotta say to my final (breath)
J-é-s-u-s c'est tout ce que j'ai à dire jusqu'à mon dernier (souffle)
K-B got OCD, I'm obsessing for Christ like something wrong with me
K-B a un TOC, je suis obsédé par le Christ comme si quelque chose n'allait pas chez moi
"Me" and "I" can't breath
"Moi" et "je" ne pouvons pas respirer
Homie "I" gotta die so that I can breath
Mec "je" dois mourir pour que je puisse respirer
Through the Christ in me, I proceed
Par le Christ en moi, je continue
Speaking about and preaching about the glory of the gospel
Parler et prêcher la gloire de l'évangile
Hold up A!
Attends une seconde !
With everything inside of me I gotta be anomaly
Avec tout ce qu'il y a en moi, je dois être une anomalie
I gotta be really modeling what I'm saying audibly
Je dois vraiment modeler ce que je dis de manière audible
Grippin' the microphone I gotta give it to them mightily
Saisissant le micro, je dois le leur donner puissamment
Hold up A!
Attends une seconde !
Don't nobody wanna hear somebody who ain't living
Personne ne veut entendre quelqu'un qui ne vit pas
What the "spitting in the booth" {*tongue roll*}
Ce que le "cracher dans la cabine" {*roulement de langue*}
Continually you know I gotta go and "put it in this dude" {*tongue roll*}
Continuellement tu sais que je dois y aller et "le mettre dans ce mec" {*roulement de langue*}
Oh my God to be used!
Oh mon Dieu d'être utilisé !
Plus I got disciples that making sure that I mean this, they like
En plus j'ai des disciples qui s'assurent que je suis sincère, ils sont genre
So what you got the crowd in all A's! like the dean's list
Alors comme ça tu as la foule en délire ! Comme la liste du doyen
We've been seasoned, sing for a single reason
On a été aguerris, on chante pour une seule et unique raison
It's in my genes kid, I pen hymns like a seamstress
C'est dans mes gènes gamin, j'écris des hymnes comme une couturière
Was living loosely, until the Lord pursued me
Je vivais librement, jusqu'à ce que le Seigneur me poursuive
Induced me, than He moved me to see that gospel and it's beauty
M'induise, puis Il m'a poussé à voir cet évangile et sa beauté
(I could be) bleeding profusely but if He's in my viewing
(Je pourrais) saigner abondamment mais s'Il est dans mon champ de vision
Then He can use me up... truly, homie I'm a full court mess
Alors Il peut m'utiliser jusqu'au bout... vraiment, mec je suis un désordre total
I'm a full court mess if the Lord don't use me
Je suis un désordre total si le Seigneur ne m'utilise pas
Running from my trials, thinking everything's groovy
Je fuis mes épreuves, pensant que tout va bien
'Cause I'm a full court mess if the Lord don't use me
Parce que je suis un désordre total si le Seigneur ne m'utilise pas
Running from my trials, thinking everything's groovy
Je fuis mes épreuves, pensant que tout va bien
I'm a full court mess if the Lord don't use me
Je suis un désordre total si le Seigneur ne m'utilise pas
Running from my trials, thinking everything's groovy
Je fuis mes épreuves, pensant que tout va bien
I'm a full court mess if the Lord don't use me
Je suis un désordre total si le Seigneur ne m'utilise pas
Use me, U-u-u-use me, full court mess
Utilise-moi, u-u-u-utilise-moi, désordre total





Writer(s): Prielozny Joseph Ryan, Johnson Derek, Burgess Kevin Elijah, Glaspie Marvin Ray


Attention! Feel free to leave feedback.