Lyrics and translation PRoMete feat. Dihaj - Hisslər Okeanı

Hisslər Okeanı

Gəl dalaq dərinə boğulana qədər
Lap çökək dibinə yox olsun iki nəfər
Sənlə mən əl-ələ ölümə əgər
Deməli bu həyat yaşanılmayıb hədər

Nə qədər mənə de var hələ nələr
İçinə, gözünə sızacaq sirrlər
Təklik deyil bizim üçün
Bizimki yarımçıqlıq

Gəl yarıda qoyub qaçaq hər şeyi
Mənə nə gərək sənsənsə hər şeyim
Bu ruh adlı gəmidə hakim ürək
Pilotajdan imtina edib beyin

Soyun bədənini, ruhunu burax
Axı biz də bacarırıq uçmaq
Bunun üçün lazımdı nə qədər az
Hisslər okeanınına ayaq basmaq

Bu hisslər
Okeanında
Bir tək sən
Təkcə sən ol yanımda

Zamanı burax əlimi götür
Dodağıma qon nəfəsi ötür
Qarışdır saçımı dünyanı söndür
Biraz da dərinə və daha hündür

İndi aç gözünü alnın alnımda
Yerin üstündəyik səmanın altında
Çətin ki, düşsün dünənlər yadına
Hər dəfə qızanda bu anı xatırla

Sənin üçün çətindi gücsüz uzandın
Dərində rəqs edir indi barmaqlar
Üstünü örtdüm sətirlərimlə
Və gedirəm yazmağa çıxdım otaqdan

Bu hisslər
Okeanında
Bir tək sən
Təkcə sən ol yanımda

•••
Bu hisslər
Okeanında
Bir tək sən
Təkcə sən ol yanımda

L'océan des émotions

Viens, plongeons profondément jusqu'à ce que nous nous noyions
Descendons au fond, que nous ne soyons plus que deux
Toi et moi, main dans la main, vers la mort, si c'est le cas
Alors cette vie n'aura pas été vécue en vain

Combien de fois je te l'ai dit, il y a encore tant de choses
Des secrets qui s'infiltreront en toi, dans tes yeux
La solitude n'est pas pour nous
Le nôtre est un amour inachevé

Viens, laissons tout derrière nous, fuyons
Que me faut-il de plus si tu es tout pour moi ?
Ce cœur, maître dans ce navire appelé âme
Le cerveau a renoncé au pilotage

Dévêts ton corps, libère ton âme
Après tout, nous aussi, nous savons voler
Combien avons-nous besoin de moins pour cela ?
Mettre les pieds dans l'océan des émotions

Ces émotions
Dans cet océan
Toi seule
Sois juste à côté de moi

Laisse le temps, prends ma main
Dépose ton souffle sur mes lèvres
Mêle tes cheveux aux miens, éteins le monde
Encore plus profond et encore plus haut

Maintenant, ouvre les yeux, ton front contre le mien
Nous sommes sur terre, sous le ciel
Il est peu probable que tu te souviennes du passé
Chaque fois que tu rougis, souviens-toi de ce moment

C'est difficile pour toi, tu es faible, tu t'es allongé
Tes doigts dansent maintenant dans les profondeurs
Je t'ai couvert avec mes lignes
Et je pars, je suis sorti de la pièce pour écrire

Ces émotions
Dans cet océan
Toi seule
Sois juste à côté de moi

•••
Ces émotions
Dans cet océan
Toi seule
Sois juste à côté de moi