Ayrı Rənglər - PRoMete , Tomris translation in Russian

Ayrı Rənglər

Oyanıb ayrı şəhərlərdə, Yazarıq bir-birimizə hərdən
Reallıqdan uzaq cütlük, Düşünüb ayrılarıq yerdən
Qısa SMS-lərdəki hərflərlə təmas edərik
Zənglə, darıxmaqdan da xilas edərik
Hər kəsi, hər kəsi silib həyatımızdan Onu ən əsas edərik
Cüt yataqda bir yeri ona ayırıb, Dar-darısqal yatmağdı bu
Daxili səsinə çevirib səsini, Heç kim olmayanda da danışmağdı, bu
Bacarmadığın işləri yenidən başlayıb, Öz-özünlə yarışmağdı bu
Həyat adlanan qısa oyunda, Eşq adlanan alovla alışmaqdı bu
İki kəs birləşir, yəni bir olur, Hər şey dəyişir rəngini
Ürəklər də vurur ayrı ritmlə, Nəfəs də dəyişir ahəngini
İki kəs birləşir yəni bir olur, Hər şey dəyişir rəngini
Ürəklər də vurur ayrı ritmlə, Gözləyirəm zəngini
Hər bir saniyə il kimi, Sən uzaqsansa
Mesajlarla duymaq olmur ətrini.
Yoxdur maneə biz ikimiz, Şəhərləri aşıb qovuşarıq
Gəl, həsrət bitirməmiş məni
Hər bir saniyə il kimi, Sən uzaqsansa
Mesajlarla duymaq olmur ətrini.
Yoxdur maneə biz ikimiz, Şəhərləri aşıb qovuşarıq
Gəl, həsrət bitirməmiş məni.
Düşünüb hər dəfə yenidən, Cızıb beyində görüş məqamını
Bilirəm görüşəndə unudub hər şeyi, Sarılacam qucağına
Məni dəli edir xəyalların, Xəyalların uzaqdan-uzağa
Səni düşünə-düşünə, Düşmən kəsilmişəm yatağa
Yat-qalx, ətrin ağlımda, Sənə yazacağım sətrim ağlımda
İstə, istədiyini gətirim ağlımla, Təki yanımda ol, toxuna bilim
Mənə demə, istəyirsən məni fiziki Biz çoxdan bir ruh, bədənimiz iki.
Ağlıma hakim kəsilib bu fikir, Kaş qucağında yox ola bilim
Gəl, kəsilir nəfəsim, daralır otağım, uzun günlər.
Mən, özümü itirmişəm, səni, səni fikirləşərkən.
Sən tək mənasısan həyatın, Həyatım həyatından asılı
Və bu sətirlər tək sənə yazılır.
Oxuduğum nəğmələrsən sən, Cızılar şəklin sətirlərimlə
Mənə güllər bağışlayırdın, Səni tapıram ətirlərində
Hər bir saniyə il kimi, Sən uzaqsansa.
Mesajlarla duymaq olmur ətrini.
Yoxdur maneə biz ikimiz, Şəhərləri aşıb qovuşarıq
Gəl, həsrət bitirməmiş məni
Hər bir saniyə il kimi, Sən uzaqsansa
Mesajlarla duymaq olmur ətrini
Yoxdur maneə biz ikimiz, Şəhərləri aşıb qovuşarıq
Gəl, həsrət bitirməmiş məni
Hər bir saniyə il kimi, Sən uzaqsansa
Yoxdur maneə, Gəl
Şəhərləri aşıb qovuşarıq

Разные Цвета

Просыпаясь в разных городах, Пишем друг другу иногда
Пара, далекая от реальности, Думая, разлучены мы судьбой
Короткими SMS-ками, буквами общаемся
Звонком, от тоски спасаемся
Всех, всех стирая из нашей жизни, Тебя главной делаем
В двуспальной кровати место тебе оставляю, Тесно спать приходится
Твой голос внутренним своим сделав, Говорю с тобой, даже когда никого нет рядом
Дела, которые не мог сделать, начинаю заново, С самим собой соревнуюсь
В короткой игре под названием "Жизнь", Любовью по имени пламя, сгораю
Два человека соединяются, то есть становятся одним, Всё меняет свой цвет
Сердца бьются в разных ритмах, Дыхание меняет свой темп
Два человека соединяются, то есть становятся одним, Всё меняет свой цвет
Сердца бьются в разных ритмах, Жду твоего звонка
Каждая секунда как год, Если ты далеко
В сообщениях не почувствовать твой аромат.
Нет преград для нас двоих, Преодолеем города и встретимся
Приезжай, пока тоска не съела меня
Каждая секунда как год, Если ты далеко
В сообщениях не почувствовать твой аромат.
Нет преград для нас двоих, Преодолеем города и встретимся
Приезжай, пока тоска не съела меня.
Думаю каждый раз заново, Рисую в голове место встречи
Знаю, когда встретимся, забуду всё, Обниму тебя крепко
Меня сводят с ума твои мечты, Мечты издалека
Думая о тебе, Думая о тебе, Стал врагом кровати
Просыпаюсь и засыпаю, твой аромат в моих мыслях, Стихи, что тебе напишу, в моих мыслях
Хочу, чтобы ты принесла мне в своих мыслях все, что пожелаешь, Лишь бы ты была рядом, чтобы я мог к тебе прикоснуться
Не говори мне, что хочешь меня физически, Мы давно одна душа, в двух телах.
Эта мысль завладела моим разумом, Как бы я хотел раствориться в твоих объятиях
Приезжай, мне не хватает воздуха, комната становится тесной, дни длинные.
Я теряю себя, думая о тебе, о тебе.
Ты - единственный смысл жизни, Моя жизнь зависит от твоей
И эти строки написаны только тебе.
Ты - песни, которые я пою, Твой образ рисуют мои строки
Ты дарила мне цветы, Я нахожу тебя в их ароматах
Каждая секунда как год, Если ты далеко.
В сообщениях не почувствовать твой аромат.
Нет преград для нас двоих, Преодолеем города и встретимся
Приезжай, пока тоска не съела меня
Каждая секунда как год, Если ты далеко
В сообщениях не почувствовать твой аромат
Нет преград для нас двоих, Преодолеем города и встретимся
Приезжай, пока тоска не съела меня
Каждая секунда как год, Если ты далеко
Нет преград, Приезжай
Преодолеем города и встретимся