PSEUDODEMONIO - Mallie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PSEUDODEMONIO - Mallie




Mallie
Mallie
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Lost
Perdu
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Lost
Perdu
Where do you expect me to be?
t'attends-tu que je sois ?
Now that I'm gone you are free
Maintenant que je suis parti, tu es libre
By my side right here with me
À mes côtés, ici, avec moi
Plead for me
Plie pour moi
Watch as we sleep
Regarde-nous dormir
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Lost
Perdu
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Spiraling
En spirale
Lost
Perdu
Whisper as we step
Chuchote alors que nous marchons
Moon shining bright
La lune brille
Soul burning star
Âme brûlante comme une étoile
Blood in my eyes
Du sang dans mes yeux
Hate in my veins
De la haine dans mes veines
Pulsing through the night
Pulsant à travers la nuit
Pulsing in my head
Pulsant dans ma tête
Blurred be my sight
Ma vue est floue
Tied be my noose
Je suis lié par mon nœud coulant
Noose be it's real
Le nœud coulant est réel
Real's been its life
Le réel a toujours été sa vie
Life's done a deal
La vie a fait un marché
Deal made the boy
Le marché a fait du garçon
Wolf, he's become
Un loup, il est devenu
Asked you to leave
Je t'ai demandé de partir
Now he's got a gun
Maintenant, il a un pistolet
Boy turns to wolf- wolf gives him life
Le garçon se transforme en loup, le loup lui donne la vie
Boy grabs a knife- and plunges deep inside
Le garçon attrape un couteau et plonge profondément à l'intérieur
I been lost again
J'ai été perdu à nouveau
Found again
Retrouvé à nouveau
Dreamin'
Rêvant
Love
Amour
I been lost again
J'ai été perdu à nouveau
Found again
Retrouvé à nouveau
Dreamin'
Rêvant
Love
Amour
Told her
Je lui ai dit
It's over
C'est fini
It's over
C'est fini
It's over
C'est fini
It's over
C'est fini
It's over
C'est fini
Hate being sober
Je déteste être sobre
And keeping composure
Et garder mon sang-froid
Um I'm broken
Je suis brisé
Been broke was broke
J'ai été brisé, je l'étais
And always will be
Et je le serai toujours
And I know I made this decision essentially for myself
Et je sais que j'ai pris cette décision essentiellement pour moi-même
But it's just not me- this stint it just isn't
Mais ce n'est pas moi, cette période n'est pas moi
And I find it morally wrong to cube the way I have
Et je trouve moralement répréhensible de me contraindre comme je l'ai fait
But thats just the price of living with me
Mais c'est le prix à payer pour vivre avec moi
Thinking 'bout the things I've lost
Je pense à ce que j'ai perdu
Things I've lost
Ce que j'ai perdu
Things I've lost
Ce que j'ai perdu
Things I've lost
Ce que j'ai perdu
All the pills I've popped
Toutes les pilules que j'ai avalées
Words I've screamed
Les mots que j'ai criés
Smoke I've seen
La fumée que j'ai vue
Lives I've dreamed
Les vies dont j'ai rêvé
Drove to the edge and the end I've seen
Je me suis conduit au bord du précipice et j'ai vu la fin
Ask you to live out my life with me
Je te demande de vivre ma vie avec moi
Tear out my heart let you tear me apart
Arrache mon cœur, laisse-moi me déchirer
Carve out my flesh watch it burn from the start
Découpe ma chair, regarde-la brûler dès le début
Start lines sailor watch you cut me like ice
Commence les lignes, matelot, regarde-moi me couper comme de la glace
Hope for your love I can make sacrifice
J'espère ton amour, je peux faire des sacrifices
Your face plastered in my mind high at noon
Ton visage collé dans mon esprit, à midi
Late-night biking see the stars and the moon
Faire du vélo tard dans la nuit, voir les étoiles et la lune
In my bed, I keep you close to my chest
Dans mon lit, je te garde près de ma poitrine
Play your part and let time do the rest
Joue ton rôle et laisse le temps faire le reste





Writer(s): Ronnie J Huff


Attention! Feel free to leave feedback.