Lyrics and translation PSG - PSG現る 1972
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
君んちの部屋のCDラックの中
В
CD-стойке
в
твоей
комнате,
例えば通学通勤のカバン
Например,
в
сумке,
с
которой
ты
ездишь
на
учебу
или
работу,
例えば知り合いが持ってきた曲
Например,
в
треке,
который
принесли
твои
знакомые,
出没街中
突如の姿
Появляемся
по
всему
городу,
внезапно,
それかばったりと遭遇のMonster
Или
внезапно
сталкиваемся,
как
Монстр.
準備はいいか
その先はどうなる
Готова
ли
ты?
Что
будет
дальше?
過酷なLife
gauge
かすかなMP
Суровая
шкала
жизни,
слабая
мана...
手つき怪しく動くPSG
Подозрительно
двигается
PSG.
Step
in
to
the
new
world
はなした
Шагни
в
новый
мир,
сказал
я.
16
PSG
NEW
SHIT確保するRoot
16
PSG,
новый
крутой
материал,
обеспечу
тебе
доступ.
To
the
your
list
増えるLibrary
В
твой
список,
пополняется
библиотека.
明日から聞く
入り込む暮らし
С
завтрашнего
дня
будешь
слушать,
войдет
в
твою
жизнь.
あっちやこっち巷のTalking
Тут
и
там,
разговоры
в
городе.
GOOD
MORNING,
Mr.当の本人
Доброе
утро,
мистер,
собственной
персоной.
翌日知るのなんて難だな
На
следующий
день
узнать
такое
сложновато.
This
is
PSGの
CHEAP
CHEAP
SHOW
Это
дешевое
шоу
PSG.
これ見逃した
集まる人
Пропустила
это,
собираются
люди.
This
is
PSGの
CHEAP
CHEAP
SHOW
Это
дешевое
шоу
PSG.
コラそこ入っちゃ駄目でしょ
Эй,
туда
нельзя
входить!
YOUの耳
ALL
NIGHT
Твои
уши
всю
ночь,
YOUの耳
ALL
NIGHT
寂しそう
寂しそう
Твои
уши
всю
ночь,
кажутся
одинокими,
одинокими.
YOUの耳
ALL
NIGHT
Твои
уши
всю
ночь,
YOUの耳
ALL
NIGHT
PSGじゃだめ?
Твои
уши
всю
ночь,
PSG
не
подойдет?
YOUの耳
ALL
NIGHT
Твои
уши
всю
ночь,
YOUの耳
ALL
NIGHT
クラっとするくらいに
Твои
уши
всю
ночь,
до
головокружения.
YOUの耳
ALL
NIGHT
Твои
уши
всю
ночь,
YOUの耳
ALL
NIGHT
PSGじゃだめ?
Твои
уши
всю
ночь,
PSG
не
подойдет?
Na
na
na
na
na
На-на-на-на-на.
放っといてパッと出じゃねぇ
Оставь
меня,
я
не
внезапно
появился.
こう見えてもRootsはあるよ
Как
видишь,
у
меня
есть
корни.
吸い込んでMorningから
Впитывай
с
самого
утра,
Tomorrow
Suck
my
style
Завтра
впитай
мой
стиль.
もしもしあの娘とはさ
Если
честно,
с
той
девчонкой,
とっくの昔さ
新しくなる
Давным-давно
все
стало
новым.
今更でもRootsはあるんだ
Даже
сейчас
у
меня
есть
корни.
This
is
PSGの
CHEAP
CHEAP
SHOW
Это
дешевое
шоу
PSG.
これ見逃した
集まる人
Пропустила
это,
собираются
люди.
This
is
PSGの
CHEAP
CHEAP
SHOW
Это
дешевое
шоу
PSG.
コラそこ入っちゃ駄目でしょ
Эй,
туда
нельзя
входить!
チャックを下げな
夜がしゃしゃり出た
Расстегни
молнию,
ночь
нагло
выскочила.
真っ暗の中をしゃなり歩く
В
кромешной
тьме
щеголяем.
夜行性の生き物
三匹
Три
ночных
существа,
真っ暗の中に忍び込むのだ
Пробираются
в
кромешной
тьме.
下水道
近所の空き地
いつでもどこでも
Канализация,
соседний
пустырь,
всегда
и
везде.
おまえの大事なもの
溶解液で
Твои
драгоценности,
в
растворителе.
溶かしちゃう
溶かしちゃう
Растворятся,
растворятся.
メッセージの代わりに
Вместо
сообщения,
変なものが迷い込んだ
Что-то
странное
забрело.
メッセージの代わりに
Вместо
сообщения,
踊る夜を選んだんだ
Мы
выбрали
танцующую
ночь.
そのまさかの
まさかさ
背中の
Это
неожиданно,
очень
неожиданно,
на
спине.
チャックを上げなよ
お前がはみ出てるよ
Застегни
молнию,
у
тебя
все
наружу.
This
is
PSGの
CHEAP
CHEAP
SHOW
Это
дешевое
шоу
PSG.
これ見逃した
集まる人
Пропустила
это,
собираются
люди.
This
is
PSGの
CHEAP
CHEAP
SHOW
Это
дешевое
шоу
PSG.
コラそこ入っちゃ駄目でしょ
Эй,
туда
нельзя
входить!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
David
date of release
09-10-2009
Attention! Feel free to leave feedback.