Lyrics and translation PSH feat. James Cole - Vim Ja

Vim Ja

Vítám Vás, milí diváci
Nyní budou soupeřit dva štramáci
Velmi inteligentní pražáci
Budou odpovídat na záludné otázky
Který z nich pokoří bankomat?
Který vyvolený bude losovat?
A kdo skončí s encyklopedií psů
Kdo si odnese auru vítězů?

Já si nic ne-e-pa-a-matuju
V hlavě mám prázdno, protože furt, Leju
Když se opiju, hlavu si rozbiju
How do you do? Žiju v opiu
Bydlím v hospodě, jako půl národa
Od patnácti se chlastá, je tu svoboda
Stal se zázrak, pivo je levnější než voda
To je naše kultura, pivní pohoda

Domů se mi nikdy nechce
Lži vymejšlim, vymlouvám se manželce
Ona nadává, že si vzala ničemu
Všechno propiju a že jsem k ničemu (hajzle!)
Já už si zvyknul, hurá
Neřešim, i když problémů je fůra
Brácho, založ mi, bůra
Začíná to bejt moje noční, můra
Nikdo už mi nic nepujčí
Dluh platím dluhem
Jsem úplně v pí-či
Musím vymyslet nějakej byz
Moje poslední šance je AZ kvíz

Jaké jsou Vaše záliby?
Vim já?
Chodíte rád na ryby?
Vim já?
Z kama jste sem přijeli?
Vim já?
A jak často jste v prdeli?
Pořád

Z jak velké jste rodiny?
Vim já?
Už jste někoho zabili?
Vim já?
Kolikrát jste seděli?
Vim já?
A píču už jste viděli?
Mockrát

Jakkoli, kdykoli, cokoli se snažim vzpomenout
Lovim ve svý fazoli a oni prominou
Vzpomínám si, jak jsem jako dítě jezdil šalinou
Disciplínou doby bylo bejt dětským hrdinou
Co jsem ale dělal včera v noci, to fakt nevim
Zničeho nic, v devět ráno tady v Brně stojim
Chcanim se doufam trefim doprostřed křovin
Musim přepnout ukulele na herní režim

Včera si mě pozvali do AZ kvízu
Přines jsem si svojí hlavu a v ní díru
Kobylí žena se vyptává, nemá míru
Já se otráveně drbu ve svym kníru
V televizi Brno dělá samá verbež
Pokud se mám představit, Vladimír Kerekeš
Rodinu a práci nemám, línej jak veš
Koníčkem je vyhrávat v soutěžích cash
Data, značky, zkratky, vim já?
Občas ale čumim jak osel, íá
Sbírat fame, to se v televizi dá
AZ kvíz, to je ou shit hra!

Jaké jsou Vaše záliby?
Vim já?
Chodíte rád na ryby?
Vim já?
Z kama jste sem přijeli?
Vim já?
A jak často jste v prdeli?
Pořád

Z jak velké jste rodiny?
Vim já?
Už jste někoho zabili?
Vim já?
Kolikrát jste seděli?
Vim já?
A píču už jste viděli?
Mockrát

Celej život pokládam zkurvený dotazy
Nikdy mi nenabídli žadný jiný pořady
Vlastně kecám, chvíli jsem dělal hip hap hop
A potom stop a od tý doby dělam tenhle job
Dvakrát v tejdnu vstávám, točíme do zásoby
Naložim svůj zadek do vlaku a pak šaliny
Zase se budu muset usmívat na debily
Který se stejně jako já do pasti chytily
Ahoj bábo, jak se máš, bábo, co děláš
Křížovky luštíš, ráda kuchtíš
Dědku, dědku, zdrháš před bábou na ryby (zdrhej!)
Pověs nám všem svoje zkurvený záliby

Máme tu i šampióna z minulého kola
Odnesl si tisíc korun a dnes tady smrdí znova
Vyhráváte učebnici, hry na ukulele (lálálá)
Vyhráváte zájezd na víkend do prdele
Do studia přichází dvě obrovité hlavy
Z mejch úst, jako vždycky, vychází zkratky
Vychází zvratky, už není cesta zpátky
Zvracím ve studiu a zbytek mého života je sladký

Jaké jsou Vaše záliby?
Vim já?
Chodíte rád na ryby?
Vim já?
Z kama jste sem přijeli?
Vim já?
A jak často jste v prdeli?
Pořád

Z jak velké jste rodiny?
Vim já?
Už jste někoho zabili?
Vim já?
Kolikrát jste seděli?
Vim já?
A píču už jste viděli?
Mockrát

Знаю я

Приветствую Вас, дорогие телезрители
Сейчас будут соревноваться два молодца
Очень умные пражане
Будут отвечать на каверзные вопросы
Кто из них покорит банкомат?
Кто избранный будет тянуть жребий?
А кто закончит с энциклопедией собак?
Кто заберёт ауру победителей?

Я ничего не-е-е по-ом-мню
В голове пусто, потому что постоянно, лью
Когда напиваюсь, голову разбиваю
How do you do? Живу в опиуме
Живу в пивной, как и полстраны
С пятнадцати лет пьём, свобода у руля
Случилось чудо, пиво дешевле воды
Вот она наша культура, пивной досуг

Домой мне совсем не хочется
Ложь выдумываю, оправдываюсь перед женой
Она ругается, что связалась с никчёмным
Всё пропью и что я ни на что не годен (гад!)
Я уже привык, ура
Не парюсь, хоть проблем и гора
Брат, займи, косарь
Начинает это быть моим ночным кошмаром
Никто уже мне не одалживает
Долг долгом покрываю
Я в полной жопе
Нужно придумать какой-нибудь план
Мой последний шанс - это AZ-викторина

Какие Ваши увлечения?
Знаю я?
Любите ли Вы ходить на рыбалку?
Знаю я?
Откуда Вы приехали?
Знаю я?
И как часто Вы в заднице?
Постоянно

Из какой Вы семьи?
Знаю я?
Вы уже кого-нибудь убивали?
Знаю я?
Сколько раз сидели?
Знаю я?
А киску Вы уже видели?
Много раз

Как нибудь, где нибудь, что нибудь пытаюсь вспомнить
Рыбка в моей голове не клюёт, извини
Вспоминаю, как в детстве ездил на трамвае
Правилом времени было быть детским героем
Что я делал прошлой ночью, правда, не знаю
Ни с того ни с сего, в девять утра здесь, в Брно, стою
Хочу отлить, надеюсь попасть в кусты
Должен переключить укулеле в игровой режим

Вчера меня пригласили на AZ-викторину
Принёс я свою голову, а в ней дыра
Баба-конь спрашивает, не знает меры
Я раздражённо чешусь в своей бороде
В телевизоре Брно, одна шпана
Если нужно представиться, Владимир Керекеш
Семьи и работы нет, ленивый как вошь
Хобби - выигрывать деньги на конкурсах
Даты, бренды, аббревиатуры, знаю я?
Иногда смотрю как баран, и-а
Собирать славу - на телевидении это возможно
AZ-викторина, это охренительная игра!

Какие Ваши увлечения?
Знаю я?
Любите ли Вы ходить на рыбалку?
Знаю я?
Откуда Вы приехали?
Знаю я?
И как часто Вы в заднице?
Постоянно

Из какой Вы семьи?
Знаю я?
Вы уже кого-нибудь убивали?
Знаю я?
Сколько раз сидели?
Знаю я?
А киску Вы уже видели?
Много раз

Всю жизнь задаю хреновые вопросы
Никогда не предлагали никаких других программ
Вообще вру, какое-то время занимался хип-хапом
А потом стоп, и с тех пор занимаюсь этой работой
Два раза в неделю встаю, снимаем впрок
Загружаю свой зад в поезд, а потом в трамвай
Опять придётся улыбаться дебилам
Которые, как и я, попались в ловушку
Привет, бабка, как дела, бабка, чем занимаешься?
Кроссворды разгадываешь, любишь готовить?
Деда, деда, сбегаешь от бабки на рыбалку (сбегай!)
Расскажи нам всем о своих хреновых увлечениях

У нас есть и чемпион прошлого тура
Забрал тысячу крон и сегодня снова здесь воняет
Выигрываете учебник игры на укулеле (ля-ля-ля)
Выигрываете поездку на выходные в ад
В студию входят две огромные головы
Из моих уст, как всегда, вылетают аббревиатуры
Вылетают ругательства, пути назад нет
Блевал в студии, а остаток моей жизни сладок

Какие Ваши увлечения?
Знаю я?
Любите ли Вы ходить на рыбалку?
Знаю я?
Откуда Вы приехали?
Знаю я?
И как часто Вы в заднице?
Постоянно

Из какой Вы семьи?
Знаю я?
Вы уже кого-нибудь убивали?
Знаю я?
Сколько раз сидели?
Знаю я?
А киску Вы уже видели?
Много раз