Lyrics and translation PSICOLOGI feat. Mr. Monkey - Festa

Festa

Volevo dirti che
Da quando ti ho vista il mondo sembra fatto apposta per me che
Dormo poco e penso troppo
Che ho le mie paure ancora cucite addosso
Come me non ti rassegni alla mediocrità
Ti conosco come se fossi la mia città
Ogni sbaglio ti allontana, ma ritorni qua
Anche se ti ho liberata dalla libertà
Sono troppo giovane per parlare d'amore
È per questo che ti guardo e non trovo più le parole
Quando ti vedo, non vedo più la tristezza
Giuro che ti spoglierò dalla tua insicurezza

Uoh-oh-oh-oh-oh
E vado fuori di testa se non ti ho
Perché la vita è una merda, ma con te no
Ma con te no, ma con te no
E sono solo a una festa e bevo per tre
Vorrei scordarmi di tutto, ma non di te
Perché, perché
Perché la vita è una merda se non sei con me

Mi si è rotto un'altra volta lo schermo dell'iPhone
E sono da solo a fumare col cane sul mio terrazzo, yeah
Sono stupido come quello che mangio
E a 'sta botta mi ci butto dal palazzo
È una vita che mi prende e mi dà troppe libertà
Perso tra le curve di questa città
Spero 'sta giornata non mi finirà
E sono un rock'n'roller come quella stronza
Che voleva tutto, ma sicuro non me
Che gli compravi la borsa, io senza soldi
Tu ci sei nato e non mi spiego il perché
Se c'avessi 'na pistola, giuro, sparerei a tutti
Che sto bene a San Lorenzo, solo con trenta birre
Tu mi riconosci perché, sai, ho gli occhi distrutti
So rifinito in down e non so ancora che vuol dire

Uoh-oh-oh-oh-oh
E vado fuori di testa se non ti ho
Perché la vita è una merda, ma con te no
Ma con te no, ma con te no
E sono solo a una festa e bevo per tre
Vorrei scordarmi di tutto, ma non di te
Perché, perché
Perché la vita è una merda se non sei con me

Вечеринка

Хотел сказать тебе, что
С тех пор, как я увидел тебя, мир словно создан специально для меня,
Я мало сплю и слишком много думаю,
Что мои страхи всё ещё пришиты ко мне,
Как и я, ты не смиряешься с посредственностью,
Я знаю тебя, как свой родной город,
Каждая ошибка отдаляет тебя, но ты возвращаешься сюда,
Даже если я лишил тебя свободы,
Я слишком молод, чтобы говорить о любви,
Именно поэтому я смотрю на тебя и не могу найти слов,
Когда я вижу тебя, я больше не вижу грусти,
Клянусь, я избавлю тебя от твоей неуверенности.

Уо-о-о-о-о
И я схожу с ума, если тебя нет рядом,
Потому что жизнь — дерьмо, но не с тобой,
Но не с тобой, но не с тобой,
И я один на вечеринке и пью за троих,
Хочу забыть обо всем, кроме тебя,
Потому что, потому что,
Потому что жизнь — дерьмо, если тебя нет со мной.

У меня снова разбился экран айфона,
И я один курю с собакой на своей террасе, да,
Я глуп, как то, что я ем,
И с этого момента я спрыгну с крыши,
Это жизнь, которая даёт мне слишком много свободы,
Потерянный среди поворотов этого города,
Надеюсь, этот день не закончится,
И я рок-н-роллер, как та стерва,
Которая хотела всё, но точно не меня,
Которой ты покупал сумку, а я без денег,
Ты родился таким, и я не понимаю почему,
Если бы у меня был пистолет, клянусь, я бы перестрелял всех,
Мне хорошо в Сан-Лоренцо, только с тридцатью бутылками пива,
Ты узнаешь меня, потому что, знаешь, у меня глаза разбиты,
Я в полном упадке, и до сих пор не знаю, что это значит.

Уо-о-о-о-о
И я схожу с ума, если тебя нет рядом,
Потому что жизнь — дерьмо, но не с тобой,
Но не с тобой, но не с тобой,
И я один на вечеринке и пью за троих,
Хочу забыть обо всем, кроме тебя,
Потому что, потому что,
Потому что жизнь — дерьмо, если тебя нет со мной.